〇 تو مردهیی، بازگشتی نیست، تو رفته‌یی
صدای‌ات خاموش شده، خون‌ات بر خاک ریخته
تو مردهیی و من این را از یاد نمی‌برم
هر خاكی گل دهد، تقدیسِ خاطره‌ی توست
هر خونی جاری شود، نامِ تو را دارد
هر صدایی لب‌های ما را به بلوغ رساند
مرگِ تو را متوقف می‌كند، سكوتِ تو را
غمِ مسدودِ بی‌تو بودن را.
■
شاعر: #اکتاویو_پاز
[ Octavio Paz
| مکزیک، ۱۹۹۸-۱۹۱۴
]■
برگردان: #احمد_میرعلایی
#جهان_شعر_و_ترجمه
〇 @jahan_tarjome
