علایم ماضی نقلی for این کلمه قبل از طول زمان (مدت زمان) بکا | کانال انشاء و نکته
علایم ماضی نقلی
for این کلمه قبل از طول زمان (مدت زمان) بکار می رود؛مثال:
مدت 10 سال است که او را ندیده ام. I have not seen him for ten years.
since
این کلمه معادل (از) در زبان فارسی است و قبل از آغاز عمل بکار می رود؛
از هفته پیش تا کنون او را ندیده ام. I have not seen him since last week.
نتیجه: بعد از since یا مبدا زمان مانند last week و غیره بکار می رود یا ( ago+طول زمان)
just این کلمه معادل (درست چند لحظه قبل)می باشد و محل آن در ماضی نقلی بعد از افعال کمکی have ,has است؛
او چند لحظه قبل منزل را ترک کرده است(همین الان منزل را ترک کرده). He has just left the house.
yet این کلمه معادل هنوز در زبان فارسی است و محل آن در آخر جملات سوالی و منفی ماضی نقلی می باشد؛
من هنوز درسم را تمام نکرده ام
I have not finished my lesson yet.
never , ever
معادل هرگز ؛ تا کنون در زبان فارسی است؛کلمه ever اکثرا در جملات سوالی و never در جملات منفی بکار میرود(البته کلمه never جمله را منفی کرده و لزومی به کلمه not در جمله نمی باشد)
آیا تا کنون او را دیده اید؟ Have you ever seen her?
خیر تا کنون او را ندیده ام. No,I have never seen her.
کلمه ever گاهی نیز در جملات مثبت بکار میرود؛
این زیباترین منظره ای است که تا کنون دیده ام. This is the most beautiful view I have ever seen.
already
معنی قبلا را میدهد و بعد از افعال کمکی have , has بکار میرود؛معادل این کلمه را میتوان لغت before دانست که محل آن در آخر جملات ماضی نقلی است؛
من قبلا پنجره را بسته ام. I have already shut the wimdow. I have shut the window before.
کلمه already به معنای تا کنون نیز بکار برده می شود؛مثال:
او تا کنون از کشورهای زیادی بازدید کرده است. He has already visited many countries.
so far = up to now این کلمات در آخر جملات ماضی نقلی بکار می روند و معادل تا کنون در زبان فارسی است؛
من تا کنون زیاد موفق نبوده ام. I have not been very successful so far.
recently = lately
این دو کلمه به معنای اخیرا در آخر جملات ماضی نقلی بکار می روند؛
آیا اخیرا به او نامه نوشته اید؟ Have you written to him lately?
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• @jozve_ensha| با ما انشاتـو ۲۰ بگیـــر
