ماده ۱۸۸ هر کس به عنوان شریک ضامن در شرکت نسبی موجودی داخل شو | 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

ماده ۱۸۸
هر کس به عنوان شریک ضامن در شرکت نسبی موجودی داخل شود به نسبت سرمایه که در شرکت می‌گذارد مسئول قروضی هم‌خواهد بود که شرکت قبل از ورود او داشته اعم از اینکه در اسم شرکت تغییری داده شده یا نشده باشد. ‌قرار شرکاء برخلاف این ترتیب نسبت به اشخاص ثالث اثر ندارد.

Article 188
Whoever enters into a relative company as a guarantor partner will be liable for all the debts that the company had before his entry, in proportion to the capital he invests in the company, whether the name of the company has been changed or not. Contrary to this arrangement, the partners' position has no effect on third parties.