ماده ۴۹۱ همین که حکم محکمه راجع به تصدیق قرارداد قطعی شد مدیر | 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

ماده ۴۹۱
همین که حکم محکمه راجع به تصدیق قرارداد قطعی شد مدیر تصفیه صورت حساب کاملی با حضور عضو ناظر به تاجر ورشکسته‌می‌دهد که در صورت عدم اختلاف بسته می‌شود، مدیر تصفیه کلیه دفاتر و اسناد و نوشتجات و همچنین دارایی ورشکسته را به استثنای آنچه که باید‌به طلبکارانی که قرارداد ارفاقی را امضاء نکرده‌اند داده شود به مشارالیه رد کرده رسید می‌گیرد و پس از آنکه قرار تادیه سهم طلبکاران مذکور را داد ماموریت مدیر تصفیه ختم می‌شود. از تمام این مراتب عضو ناظر صورت‌مجلسی تهیه می‌نماید و ماموریتش خاتمه می‌یابد. در صورت تولید اختلاف محکمه رسیدگی کرده حکم مقتضی خواهد داد.

Article 491
As soon as the court's decision regarding the confirmation of the contract is finalized, the liquidator gives a full statement of account to the bankrupt businessman in the presence of the supervising member, which is closed if there is no dispute, the liquidator will hand over all books, documents and writings as well as the property of the bankrupt, except for what is owed to the creditors who If they have not signed the settlement agreement, it will be given to Masharaliyeh, he will receive a receipt and after he has agreed to pay the share of the mentioned creditors, the liquidator's mission will end. From all these levels, the supervising member prepares a report and his mission is terminated. If there is a dispute, the court will investigate and give an appropriate ruling.