ماده ۴۹۵ در صورتی که اجرای تمام یا قسمتی از قرارداد را یک یا | 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

ماده ۴۹۵
در صورتی که اجرای تمام یا قسمتی از قرارداد را یک یا چند نفر ضمانت کرده باشند طلبکارها می‌توانند اجرای تمام یا قسمتی از قرارداد‌را که ضامن دارد از او بخواهند و در مورد اخیر آن قسمت از قرارداد که ضامن نداشته فسخ می‌شود. در صورت تعدد ضامن مسئولیت آنها تضامنی است.

Article 495
If one or more people have guaranteed the full or partial performance of the contract, the creditors can demand the full or partial performance of the contract that the guarantor has, and in the latter case, the part of the contract that has no guarantor will be terminated. In case of multiple guarantors, their responsibility is joint and several.