تعلم اللغة الألمانية

2021-11-20 21:09:34 #جمل_بتهمك
Niveau B2
ثلاث بدايات يمكننا ان نستخدمها عند رغبتنا في عرض ملخص عن نص ما ؛

In dem Text geht es um + Akk
النص يدور حول ....
Der Text handelt von ..+ Dativ
النص يدور عن ....
Der Text beschäftigt sich mit dem Thema...
النص يتناول الموضوع .... باز کردن / نظر دهید

2021-11-15 21:13:13 #جمل_بتهمك
Niveau A2
جمل متعدده على معنى احب ان...
ومعنى  اُفَضِل أن ......
#الجزء_الاول
︎نستخدم بمعنى احب ان ؛
#مع_الجمل
Subjekt الفاعل + Verb الفعل+ gern/gerne
#مع_السؤال
Verb + Subjekt + gerne
︎Ich tanze gern  احب الرقص /أن ارقص
︎Ich spiele gern Fußball احب لعب كره القدم /احب ان العب كره القدم
︎Ich schwimme gern احب السباحه /أن اسبح
︎Ich mache gern Urlaub  احب ان اقوم في عطل
︎Ich tauche gern احب الغوص /انا احب ان اغوص
︎Ich gehe gern ins Kino . احب الذهاب للسينما /ان اذهب للسينما .
︎Kochst du gern ? هل تحب الطبخ /أن تطبخ
︎Tanzt du gern ? هل تحب الرقص/ان ترقص
︎Schwimmst du gern? هل تحب السباحه /ان تسبح
︎Tauchen Sie gern ? هل تحب حضرتك الغوص /ان تغوص ؟
︎Gehen Sie gern ins Kino ? هل تحب حضرتك ان تذهب الى السينما
︎Gehen Sie gern zum Friseur? هل تحب حضرتك ان تذهب الى الحلاق 
《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《
︎نستخدم مع معنى اُفَضِل lieber
Verb +lieber
︎Kommst du mit uns ins Kino ? هل تأتي معنا للسينما ؟
••• Nein. Ich bleibe lieber zu Hause كلا اُفَضِل ان ابقى في المنزل
︎Gehst du gern spazieren ? هل تحب التنزه /أن تتنزه ؟
••• Ja. Aber ich fahre lieber Fahrrad نعم لكنني اُفَضِل ان اقود الدراجه باز کردن / نظر دهید

2021-11-14 08:36:39 #Dialog
Niveau B1/B2

#beim_Zahnarzt عند طبيب الاسنان
︎Ich habe einen Termin um 10:30 Uhr. Mein Name ist .....
لدي موعد على الساعه العاشره والنصف/تلفظ بالالمانية Zehn Uhr dreißig/ . اسمي ....
••Bitte nehmen Sie noch kurz Platz. Ich hole Sie gleich .
من فضلك اجلسي قليلا، سأحضرك قريبا .
Oder :
•• Bitte Setzen Sie sich ! من فضلك اجلسي

•• Frau ....Kommen Sie bitte mit !
السيده ... من فضلك تعالي معي .

••Was soll heute gemacht werden ?
ماذا ينبغي أن يُفعل اليوم .
تعني ماذا سيفعل الدكتور لك اليوم وتختصر بجمل الباسيف.

••Sie bekommen eine Füllung rechts oben.
ستحصلين على حشوه في اعلى اليمين .

••Möchten Sie eine Spritze ? Wir versuchen es zuerst ohne.
هل تودين حقنه ؟ سنحاول في باديء الامر بدونها .

••Wenn es nicht geht, heben Sie bitte die Hand und ich höre sofort auf .
اذا مامشي الحال . ارفعي يدك من فضلك وسأتوقف على الفور .

••Wunderbar Frau... Sie haben es geschafft.
رائع سيده ... لقد انجزتي ذلك ./نوع من المجاملات /

︎Ich möchte einen neuen Termin ausmachen.
اود ان احدد موعد جديد.
Oder :
︎Ich brauche einen neuen Termin bitte .
انا احتاج من فضلك الى موعد جديد .
Oder :
︎Ich hätte gerne einen neuen Termin.
اتمنى ان احصل على موعد جديد.

︎Am besten passt mir der Donnerstagnachmittag.
Hätten Sie da etwas frei ?
يوم الخميس بعد الظهر يناسبني افضل شيء. هل لديك مكان غير شاغر .

•• In der ersten Novemberwoche sind wir nicht da. Wie sieht es bei Ihnen mit der Woche drauf aus.
في اول اسبوع من نوفمبر لن نكون هنا . كيف يبدو لك الاسبوع الذي يليه؟
︎ Ok حسنا
︎Vielen Dank . Schönen Tag noch !
اشكرك جدا اتمنى لك يوم جميل .

••Danke, ebenfalls شكرا ولك ايضا .

︎Tschüss الى اللقاء باز کردن / نظر دهید

2021-11-11 14:46:31 #Unterschiede
Niveau B1
#ein_Paar زوج
تكتب بحرف كبير وتعبر عن زوج لشيء
Ein Paar Schuhe زوج من الاحذية
Ein Paar Socken زوج من الجوارب
Ein Paar Ohrringe زوج من الاقراط

#ein_paar بعض
تأتي مكتوبة بحرف صغير وتعبر عن عدد قليل غير محدد لكنه اكثر من اثنين
Ich bleibe ein paar Tage bei meinen Eltern.
سأبقى بضعة ايام عند اهلي
Ich rufe dich in ein paar Minuten an.
سأتصل بك في غضون بعض دقائق
Ich habe mir gerade ein paar Kleider bestellt. لقد طلبت لنفسي بعض الفساتين. باز کردن / نظر دهید

2021-11-11 14:46:29 #جمل_بتهمك
Niveau A2 .
جمل للتعبير عن nicht mehr /kein mehr  لم يعد
Ich habe keine Lust mehr لم يعد لدي رغبة
Ich arbeite nicht mehr bei Siemens انا لم اعد اعمل عند سمينز
Ich bin nicht mehr bei Siemens انا لم اعد اعمل لدى سيمنز
Ich wohne nicht mehr in Berlin انا لم اعد اسكن في برلين
Wir sind nicht mehr zusammen نحن لم نعد مع بعضنا
Wir können nicht mehr warten نحن لم يعد باستطاعنا ان ننتظر
Er raucht nicht mehr هو لم يعد يدخن
Ich kann nicht mehr essen . Ich bin so satt  لم اعد استطيع ان اكل انا شبعان جدا
Ich erinnere nicht mehr انا لم اعد اتذكر
Ich vertraue ihm nicht mehr انا لم اعد اثق به
Ich habe keinen Hunger mehr لم اعد جائع
Er schreibt mir nicht mehr هو لم يعد يكتب لي
Wir haben keine Milch mehr لم يعد لدينا حليب
Ich habe kein Geld mehr لم يعد لدي نقود . باز کردن / نظر دهید

2021-11-08 23:09:52 #جمل_بتهمك
Niveau B2

جمل على استخدام ال Konjunktiv II مع الفعل #wünschen
من ضمن استخدامات الكونينكتيف 2 هو التمنى او أشياء تكون ليست واقعيه
Ich wünschte, ich könnte fliegen اتمنى، أن استطيع الطيران (ان اطير)

Ich wünschte, ich könnte zaubern اتمنى، أن استطيع ان اسحر

Ich wünschte, er könnte mich besuchen = Ich wünschte, er würde mich besuchen اتمنى، أن (يستطيع )ان يزورني

Wir wünschten, ihr würdet eure Meinung ändern نحن نتمنى، انكم تغيرون رأيهم

Sabine wünschte, ihr Freund könnte Alkohol weniger trinken زابينا تتمنى، ان يتمكن صديقها من شرب الكحول بشكل اقل

Ich wünschte, du wärst jetzt hier اتمنى ، انك الان هنا

Ich wünschte, du hättest ihn nicht eingeladen
اتمنى ،لو انك لم تدعوه ( تعزمه)

Ich wünschte, ich hätte diesen Fehler nicht gemacht اتمنى ،لو مافعلت هذا الخطأ

Ich wünschte, der Pool wäre schon geöffnet
اتمنى، ان يكون المسبح مفتوح مسبقا

Ich wünschte, du würdest näher wohnen اتمنى، انك تسكن اقرب

Ich wünschte, die Musik wäre besser اتمنى، ان تكون الموسيقى افضل

Ich wünschte, es wäre Sommer اتمنى ان يكون الطقس صيف

Meine Eltern wünschten, ich würde nicht so weit weg wohnen يتمنى والِدَيَّ ، ان لا اعيش بعيدا

Jana wünschte, sie hätte keine gesundheitlichen Probleme يانا تتمنى ان لو لم يكن لديها مشاكل صحية

Ich wünschte, du hättest mir das eher gesagtاتمنى لو انك اخبرتني هذا من قبل

Ich wünschte, sie wäre nicht so stur اتمنى ، ان لا تكون عنيدة

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
اتمنى انني استطيع ان اعيد الزمن للوراء

Ich wünschte, ich wäre früher losgefahren اتمنى لو كنت غادرت ابكر

Ich wünschte, wir wären in ein anderes Restaurant gegangen اتمنى لو كنا ذهبنا الى مطعم اخر

Ich wünschte, er würde nicht so laut schnarchen اتمنى انه لايشخر بصوت عالي

Ich wünschte, er wäre früher aufgestanden
اتمنى لو كنت نهضت ابكر

Ich wünschte, ich hätte ihnen die Tür nicht aufgemacht اتمنى لو لم افتح لهم الباب

Wir wünschten, es würde schneien نتمنى ان تثلج

Ich wünschte, ich hätte mich wärmer angezogen اتمنى لو ارديت(شيء) ادفى

Ich wünschte, sie wäre länger geblieben اتمنى لو انها مكثت اطول

Ich wünschte, sie wäre nicht so traurig اتمنى ان لاتكون هي حزينه باز کردن / نظر دهید

2021-11-08 23:09:48 #كلمات_بتهمك
Niveau B1
بعض الأفعال التي تختص العمل على الكمبيوتر

tippen يكتب
löschen يحذف
markieren يحدد
kopieren ينسخ
einfügen يلصق
speichern يخزن باز کردن / نظر دهید

2021-11-08 15:29:14 #جمل_بتهمك
Niveau B2/C1
#Vorstellungsgespräch مقابلة توظيف
مايتعلق بأسئلة التوظيف
عاده يطرح رب العمل سؤال على المتقدم عن نقاط ضعفه
︎Was sind Ihre Schwächen ? ما هي نقاط ضعفك ؟
وممكن ان يأتي هذا السؤال بصيغ اخرى مثل :
︎Welche Eigenschaft würden Sie gerne an sich ändern ? ماهي الصفه التي تود ان تغيرها في نفسك
︎Was kritisieren Ihre Kollegen manchmal an Ihnen ? بماذا ينتقدك زملاؤك في بعض الاحيان
يجب ان نتجنب بالاجابة مايلي ؛
︎العبارات الفارغه / نقاط القوة الخفيه وذلك بذكر عكسها مثل انا لست صبور
︎ذكر صفات تكون مطلب اساسي في الوظيفه
مثال مطلب كمحاسب التعامل مع برنامج الاكسل على الكمبيوتر وتكون اجابتنا اننا لا نجيد التعامل مع برامج الكمبيوتر او الخوف من الدم في وظيفه التمريض
︎ الدعابة ؛ هنا لانذكر نقاط ضعف تدل على الدعابه مثلا نقطه ضعفي الشوكولا
#الاجابات_المقترحه
يجب ان تشمل ثلاث نقاط ؛

1 . Beschreibung der Situation وصف الحالة

In Meetings mit vielen mir unbekannten
Personen bin ich bei der Präsentation
meiner Proiekte nervös und spreche
daher schneller und leiser. als ich das
sonst tue.
So wirke ich unsicher auf die Zuhörer. في الاجتماعات مع العديد من الاشخاص الغير معروفون اكون متوتر في تقديم عرضي للمشروع واتحدث لذلك بشكل اسرع وصوت منخفض اكثر خلاف ماافعله. لذا ابدو مضطرب، غير واثق للمستمعين
استخدام wirken لتعرض نقاط الضعف افضل من ان تثبتها بالفعل sein فلا يفضل ان تقول .
So bin ich unsicher .
2. Was hast du geändert? ماذا غيرت
Aus diesem Grund habe ich ein Präsentationstraining belegt und mein Projekt in 5 weiteren Meetings präsentiert. um mehr Übung zu bekommen.من هذا السبب اشتغلت على تدريب للعرض التقديمي وقدمت مشروعي في خمس اجتماعات اخرى لكي احصل على المزيد من التمرين
3. Was ist das Ergebnis ? ماهي النتيجه
Seit einigen Monaten bin ich sehr viel selbstbewusster und habe auch von meinen Kollegen und Vorgesetzten positives Feedback zu meinen Präsentationen bekommen. لقد كنت أكثر ثقة منذ بضعة أشهر حتى الآن وحصلت أيضًا ردود فعل إيجابية على عروضي التقديمية من زملائي ورؤسائي. باز کردن / نظر دهید

2021-11-07 21:08:26 #معلومة_بتهمك
Niveau A2
#Modalverben الافعال الشرطية
#wollen يريد
تستخدم مع الاهل والاصدقاء غالبا
Ich will  انا اريد
Du willst انت تريد
Er will هو يريد
sie will هي تريد
Es will هو/ هي للمحايد يريد/تريد
ihr wollt انتم تريدون
Wir wollen نحن نريد
sie wollen هم يريدون
Sie wollen حضرتك تريد
︎Willst du einen Kaffee ? هل تريد قهوة
︎Wollen Sie einen Kaffee ?هل حضرتك تريد قهوة
︎Ich will mitkommen. اريد ان ارافقكم /ارافقك
︎Willst du etwas trinken ? هل تريد ان تشرب شيء
︎Wollen Sie etwas trinken? هل حضرتك تريد ان تشرب شيء.
︎Wollt ihr etwas trinken ? هل تريدون ان تشربوا شيء.
︎Willst du um 15 Uhr vorbeikommen? هل تريد ان تمر في تمام الساعه الثالثه
︎Willst du ein Taschentuch ? هل تريد منديل جيب
︎Willst du heute Abend essen gehen? هل تريد
 ان تذهب مساء اليوم لتأكل؟
︎Will Maik seine Freunde einladen? هل يريد مايك ان يدعو اصدقاءه ؟
︎Wollen Carolin und Josef die Prüfung wiederholen.?هل تريد كارولين ويوسف ان يعيدوا الامتحان ؟ Wollt ihr mit uns kommen ? هل تريدون ان تأتوا معنا
︎Wollt ihr mit uns ins Kino gehen ? هل تريدون ان تأتوا معنا الى السينما ؟ 
 
︎Wollen Sie ein Hotelzimmer buchen? هل تريد حضرتك ان تحجز غرفه فندق
︎Wer will etwas trinken ? من يريد ان يشرب شيء
︎Wohin willst du in Urlaub fahren? الى اين تريد ان تذهب في العطلة ؟
︎Wo willst du studieren? اين تريد ان تدرس
︎Ich will fließend Deutsch sprechen اريد ان اتحدث الالمانية بطلاقه
︎Ich will ein Glas Wein trinken اريد ان اشرب كأسا من النبيذ
︎Wir wollen eine Pizza essen. نحن نريد ان نأكل بيتزا
︎Er will uns helfen هو يريد ان يساعدنا
︎Sie will ins Ausland gehen هي تريد ان تذهب للخارج باز کردن / نظر دهید

2021-11-05 21:59:47 #Verben_mit_Präfixen
Niveau B2
#halten يمسك
#hochhalten يرفع
Ich halte dieses Buch hoch انا ارفع الكتاب
#weghalten يستبعد/يُبْعِد
Ich gebe es dir nicht. Ich halte das Buch weg. انا لن اعطيك إياه.سأبعد الكتاب
#hinhalten
︎يناول
Ich halte dir das Buch hin انا سأناولك الكتاب
︎يراوغ
Ich muss diese Person hinhalten يجب ان ارواغ هذا الشخص
#vorhalten
︎يضع امام
مثلا وضع اليد امام الفم عند السعال
Ich halte die Hand beim Husten vor انا اضع يدي في الامام اثناء السعال ..أي امام فمه
︎يلوم
Ich habe einmal einen Fehler gemacht. Ich habe der Katze einmal das falsche Futter gegeben. Das hält sie mir nun jedes Mal vor. لقد قمت مره بخطأ . لقد اعطيت القطه الطغام الخطأ وهم يلوموني على هذا الان في كل مره
#zuhalten يغطي
وتأتي مع الاذن بمعنى يسد
Ich halte mir die Ohren zu انا أسد اذني
#abhalten يمنع
Hör auf, mich abzulenken! Du hältst mich vom Lernen ab توقف على إلهائي فأنت تمنعني عن التعلم
#anhalten يتوقف
Die Ampel ist rot, also halte mich an اشاره المرور حمراء لذا سأتوقف
#aufhalten
︎يعيق
Der Dieb wollte fliehen, doch ich stellte mich ihm in den Weg und hielt ihn so auf اللص اراد ان يهرب لكنني وقفت في الطريق واعقته على ذلك
︎يبقى
Ich halte mich gerne im Garten auf احب ان ابقى في الحديقه
#aushalten يتحمل
Es ist so langweilig in der Schule. Ich halte es nicht mehr aus انه ممل جدا في المدرسة لا اعد احتمل هذا
#behalten يحتفظ
Soll ich dieses Buch vielleicht jemandem schenken ? Nein . Ich möchte es behalten هل ينبغي علي ان اهدي هذا الكتاب لأحدهم؟ كلا اود أن احتفظ به
Ich behalte das Geheimnis für mich انا احتفظ بالسر لنفسي
#durchhalten يثابر /يصمد
Ich laufe einen Marathon und es ist sehr schwer und ich mache weiter, obwohl es schwer ist. Dann halte ich durch انا سأمشي في المارتون وهو أمر صعب للغاية وأستمر على الرغم من أنه صعب. بالتالي سأصمد/سأثابر
Du hast den Marathon gleich geschafft. Halte durch ! انت انهيت تقرببا المارتون. ثابر
#einhalten يلتزم
يأتي هذا الفعل مع القوانين
Autofahrer müssen einen bestimmten Sicherheitsabstand zu anderen Autos einhalten سائقو السيارات يجب عليهم ان يلتزموا بمسافه حماية محدده عن السيارات الاخرى
#enthalten يحتوي /يتضمن
Dieser Wein enthält zehn Prozent Alkohol هذا النبيذ يحتوي على عشره بالمائة من الكحول
#sich_enthalten يمتنع عن
Die Wahl ist abgeschlossen. Zwei Leute haben sich enthalten الإقتراع أغلق. اثنان من الناس امتنعوا عنه
#erhalten
︎ يحصل على /يستلم
Ich habe ein Paket vom Postboten erhalten
︎حفظ ..تأتي مع الاشياء التي تترك بحاله جيدة ..مثل الترميمات/ الاصلاحات
Das Gebäude wurde gut gepflegt und es ist deshalb gut erhalten تم صيانة المبنى بشكل جيد وبالتالي حُوِفِظَ عليه جيدًا
#freihalten يُخلي
Er hält den Weg frei ! هو يخلي الطريق
#festhalten
︎يمسك
Ich hielt den Dieb am Arm fest, damit er nicht flieht لقد لقد امسك اللص من ذراعه لكي لايهرب
︎يتشبث
Ich möchte nicht fallen. Deswegen halte ich mich am Geländer fest. لا اريد السقوط. لذلك اتشبث بالدرابزين
︎يدون
Die Polizei hält die Aussage des Zeugens schriftlich fest الشرطة تدون اقوال الشاهد كتابيا
#herhalten
︎يناول
Kannst du bitte deinen Teller herhalten ? هل يمكنك من فضلك ان تناولني طبقك ؟

︎يخدم
︎Meine Kollegen haben wieder einen großen Fehler gemacht. Und jetzt, damit sie nicht gefeuert werden, muss ich wohl für sie herhalten زملائي قاموا مره اخرى بخطأ كبير والان لكي لا يفصلوا يجب علي ان اخدمهم
︎Alle lachen über mich. Ich muss wieder als Zielscheibe des Spotts herhalten. الجميع يضحكون علي يجب علي مره اخرى بهدف السخرية ان اخدمهم
#mithalten يواكب /يجاري
Ich kann ganz gut laufen aber kannst du mit mir mithalten يمكنني ان امشي /اركض جيدا لكن هل تستطيع ان تواكبني /تجاريني
#unterhalten يتسلى /آنس
Der Musiker hat uns den ganzen Abend mit seiner Musik unterhalten لقد آنسنا العازف طوال المساء بموسيقاه
#sich_unterhalten يدردش
Sie ist so interessant. Ich könnte mich stundenlang mit ihr unterhalten هي جدا ممتعه يمكنني ان ادردش معها لساعات عده باز کردن / نظر دهید