تعلم اللغة الألمانية

2021-12-01 08:05:13 #معلومة_بتهمك
Niveau B2
Adversativsätze mit Adverbien الجمل التعارضية مع الظروف
يمكن للجمل التعارضية التي تأتي عاده كجمل جانبية ان ترتبط  مع الظروف وتصبح جملة رئيسية . من هذه الظروف مايلي:
#zwar_aber  صحيح ان ..لكن
تعتبر zwar ظرف و aber حرف عطف .يمكننا الاستغناء عن zwar في الجملة
︎Zwar kann ich kochen, aber es schmeckt nicht .
صحيح انني استطيع ان اطبخ لكن طعمه ليس جيد
= Ich kann kochen, aber es schmeckt nicht .
انا استطيع ان اطبخ لكن طعمه ( للطبخ) ليس جيد
#sondern بل ..أداة نفي
︎Meine Geige ist nicht billig, sondern sie ist teuer آلة الكمان الخاصة بي ليست رخيصه بل هي غالية
#dagegen  على العكس من ذلك
︎Das vorherige Bild an der Wand war sehr schön, dagegen gefällt mir das neue gar nicht
الصوره السابقه التي على الحائط  كانت جميلة جدا وعلى العكس من ذلك الجديده لاتعجبني على الاطلاق
#jedoch ولكن /غير ان
︎Er geht heute nicht zur Schule, jedoch macht er seine Hausaufgaben هو لن يذهب الى المدرسة اليوم ولكنه/غير انه سيقوم بواجباته المنزلية
يمكننا حذف je والابقاء على doch
=Er geht heute nicht zur Schule, doch macht er seine Hausaufgaben هو لن يذهب الى المدرسة اليوم لكنه سيقوم بواجباته المنزلية
  باز کردن / نظر دهید

2021-12-01 08:05:09 #Redewendungen
Niveau B2 / C1
#kein_Blatt_vor_den_Mund_nehmen
يعطي رأيه بصراحه من دون خوف
Und Ben! Wie gefällt dir unsere kleine Poolparty?
ويابن هل تعجبك حفلة السباحه الصغيره الخاصة بنا
Naja, um ehrlich zu sein: Das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt und die Musik finde ich auch ein bisschen langweilig.
حسنا لأكون صادقا الاكل لم يعجبني والموسيقى كانت مملة شيئا ما
Also der Typ nimmt echt kein Blatt vor den Mund! حسنا هو من النوع الذي يتحدث بصراحه باز کردن / نظر دهید

2021-11-28 07:36:04 #كلمات_بتهمك
Niveau B1
ح قسم الدرس لاجزاء لسهولة الحفظ
#Vokaleadverbien
هي الظروف المكانية التي تستخدم عاده في الاجابة على الاسئلة الاستفهامية المبتدئة ب ;
Wo اين
Wohin إلى أين
Woher من أين
#مع_Wo
#draußen في الخارج
Draußen regnet es انها تمطر في الخارج
#drinnen في الداخل
Drinnen ist es schön warm
#da هنا للغائب
Papa, da ist Oma بابا، الجده هنا
#überall في كل مكان
Überall liegt Müll القمامه في كل مكان
#rechts على اليمين
#links على اليسار
#oben في الاعلى
#unten في الاسفل
#drüben هناك
#hier هنا
#dort هناك
#hinten في الخلف
#vorn في الامام
#irgendwo في مكان ما
#innen داخلا
#außen خارجا
#nirgends ولا في أي مكان
#nebenan في الجوار
#ملاحظه
الفرق مابين استخدام حروف الجر او الظروف المكانية هو التالي؛
مع حروف الجر فإن المكان يكون محدد تماما اما مع الظروف المكانيه المكان غير محدد بالضبط
#مثال
︎Wo ist dein Vater? أين والدك
Im Keller في القبو
Unten في الاسفل باز کردن / نظر دهید

2021-11-24 22:49:46 #Unterschiede
B2/C1

#seitens
#von_der_Seite = #vonseiten
#auf_der_Seite = #aufseiten
من جهه / من قبل وتأتي مع الجيناتيف ( المضاف اليه )
Es wurden Fehler seitens der Polizei gemacht.
Es wurden Fehler von der Seite der Polizei gemacht.
Es wurden Fehler vonseiten / von Seiten der Polizei gemacht.
Es wurden Fehler auf der Seite der Polizei gemacht.
Es wurden Fehler aufseiten / auf Seiten der Polizei gemacht.
اُرْتِكَبَتْ أخطاء من جهة/من قبل الشرطة.

Seitens der Firma äußerte sich niemand zu den Vorwürfen.
Von der Seite der Firma äußerte sich niemand zu den Vorwürfen.
Vonseiten / Von Seiten der Firma äußerte sich niemand zu den Vorwürfen.
Auf der Seite der Firma äußerte sich niemand zu den Vorwürfen.
Aufseiten / Auf Seiten der Firma äußerte sich niemand zu den Vorwürfen.
من جهه الشركه لم يدلي احد برأيه على الاتهامات .
auf der Seite
تأتي لتدل على مكان / وجود شيء
Das Geschäft ist auf der anderen Seite der Straße. المحل يكون على جهه الشارع الاخر
Die Erklärungen befinden sich auf der ersten Seite des Buches.
الشروحات توجد في الصفحه الكتاب الاولى
Auf Seite 7 steht eine Grafik. في الصفحة السابعه يوجد رسم بياني
Die Kontaktinformationen der Firma stehen auf dieser Seite.
معلومات اتصال الشركة موجودة على هذه الصفحة.
an der Seite
تستخدم مع الاشخاص عندما يكون في عمل مشترك او دعم

Der Politiker steht immer an der Seite der Unternehmer. السياسي يقف دائما الى جانب رجل الأعمال
Sie kämpft an der Seite ihres Mannes.
هي تقاتل الى جانب زوجها
Der Schauspieler wird an der Seite von drei Oscargewinnern spielen.
الممثل سيمثل الى جانب ثلاثه من الحاصلين على جائزة الاوسكار .
تأتي بمعنى بجانب
Er ist an der Seite seiner Kinder gestorben.
هو مات بجانب اطفاله.
Die Mutter sitzt an der Seite des Bettes.
الام تجلس على جانب السرير .
#beiseite جانبا
#zur_Seite على جنب

Der Schüler legte das Buch beiseite / zur Seite. وضع التلميذ الكتاب جانبا
Wir müssen diese Pläne kurz beiseitelegen / zur Seite legen.
يجب علينا ام نضع هذه الخطط جانبا للحظه
Sie hatte keinen Hunger mehr und schob den Teller beiseite / zur Seite.
هي لم تعد جائعه وازاحت الطبق جانبا
#Spaß_beiseite لنضع المزاح جانبا

تعتبر Redewendung .وتستخدم عندما ن
Ich hätte schon Zeit für die Hausaufgaben gehabt, aber ich war einfach nur faul. Spaß beiseite: Ich habe sie einfach nur vergessen.
لقد كان لدي الوقت لأداء واجباتي المنزلية ، لكنني كنت كسولًا. لنضع المزاح جانبا ، لقد نسيتهم فقط . باز کردن / نظر دهید

2021-11-24 14:36:27 #Ausdrucke مصطلحات
Niveau B2/ C1

#jdm_einen_Strich_durch_die_Rechnung_machen شيء يفسد /يخرب تخطيط شخص ما
هذا يعني ان الخطه التي خططها شخص ما اُفسِدت.

︎Ich habe mit meinen Freunden geplant, ein Picknick im Park zu machen. Nur leider hat uns das,Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht .
لقد خططت مع اصدقائي ان نقوم بنزهه في الحديقه لكن الطقس افسد/خرب خطتي .

Ich wollte einen Kredit in Höhe von 500 Milliarden Euro aufnehmen . Aber leider hat mir meine Bank einen Strich durch die Rechnung gemacht, weil sie mir geschrieben haben, tut uns leide. Leider können wir Ihnen keinen solchen Kredit gewähren. Bitte wenden Sie sich an die andere Bank !
اردت ان اسجل على قرض ب 500 مليار يورو لكن للاسف البنك افسد خطتي لانهم كتبوا لي نحن نعتذر للاسف لايمكننا منحك مثل هذا القرض الرجاء التوجه لبنك اخر .

︎Sie haben mir einen Strich durch die Rechnung gemacht هم افسدوا خطتي باز کردن / نظر دهید

2021-11-24 14:36:27 #DTZ_mündliche_Prüfung
NiveauB1

#Teil3_etwas_zusammen_planen تخطيط شيء ما سويا
ال Redemittel بتناسب مستوى #B2
ح قسم الدرس لاقسام
#القسم_الخامس
#Gegenvorschläge_machen تقديم اقتراحات مضاده
Meinst du nicht, wir sollten lieber
الا تعتقد انه ينبغي علينا افضل ان....
Meinst du nicht, wir sollten lieber Picknick machen? الا تعتقد انه ينبغي علينا افضل ان نقوم بنزهة

Ich weiß nicht. Vielleicht sollen wir eher
لا اعلم ربما ينبغي علينا بالاحرى ...
Ich weiß nicht. Vielleicht sollen wir eher alle zusammen ins Kino gehen لا اعلم ربما ينبغي علينا بالاحرى ان نذهب كلنا مع بعض الى السينما
Vielleicht können wir das so machen, aber..
ربما يمكننا فعل هذا لكن ..
Vielleicht können wir das so machen, aber keiner hat Lust aufs Kochen ربما يمكننا فعل هذا لكن لا احد لديه رغبه بالطهو

Lass uns doch lieber ! دعنا من الافضل ان
Lass uns doch lieber etwas essen gehen دعنا من الافضل ان نذهب لنتناول شيء ما

Ich finde es besser, wenn انا اجده افضل اذا
Ich finde es besser, wenn wir die Party erst in zwei Wochen machen . Wir haben es nicht eilig
انا اجده افضل اذا اقمنا الحفلة ليس قبل اسبوعين فنحن لسنا في عجله من امرنا باز کردن / نظر دهید

2021-11-24 14:36:26 #Unterschiede
Niveau B1
#wählen يختار
تستخدم في الاختيارات العامة وليست المحدده
Als Urlaubsort wähle ich häufiger das Meer und nicht die Berge.
كمكان لقضاء العطلة ، غالبًا سأختار البحر وليس الجبال.
Je nach Jahreszeit wähle ich für meinen Arbeitsweg entweder das Motorrad oder das Auto.
حسب فصل السنه سأختار لطريقي للعمل اما دراجة نارية او سيارة
#auswählen يختار
تستخدم عندما نختار شيء محدد من بين مجموعه محدده
Alle drei sehen schick aus. Wähle das Kleid aus, in dem du dich am wohlsten fühlst.
كل الثلاثه تبدوا انيقة اختاري هذا الفستان الذي ستشعرين به بالراحه اكثر شيء
Ich wurde ausgewählt! Ich kann es nicht glauben! لقد اُخْتِرتْ لا استطيع ان اصدق هذا باز کردن / نظر دهید

2021-11-23 06:40:22 #Unterschiede
Niveau B2
#interessiert_sein + an + Dativ يكون مهتم ب
تستخدم عندما نريد ان نحصل على شيء معين فلذلك نهتم به مثال؛
Ich bin an der neuen Wohnung interessiert .
انا مهتم بالشقة الجديدة

#sich_interessieren +für + Akk يهتم ب
تعبر عن الاهتمام اكثر بمعرفتنا عن شيء معين
Wofür interessierst du dich ? بماذا انت مهتم
Ich interessiere mich für Kunst und Geschichte انا مهتم بالفن والتاريخ باز کردن / نظر دهید

2021-11-23 06:39:39 #كلمات_بتهمك
Niveau C1

معظم استخدامات noch
#noch لايزال /مازال
■تعبر عن استمرارية الوقت (مازال)
Wie lange musst du noch arbeiten ? كم المدة التي مازال يجب عليك ان تعمل
Ich muss noch 3 Stunden arbeiten مازال يجب علي ان اعمل ثلاث ساعات

Papa ..Ich will draußen spielen بابا انا اريد ان العب في الخارج
Nein . Es regnet noch كلا انها مازالت تمطر
Immer noch !مازالت
#ملاحظة immer noch تأتي اقوى في التعبير
Gibt es noch Tickets für das Festival ? هل مازال يوجد تذاكر للمهرجان
Ja . Es gibt noch wenige Tickets نعم مازال يوجد القليل من التذاكر
#noch_nicht ليس بعد
Ist deine Waschmaschine schon repariert? هل صُلحت غسالتك
Noch nicht . Ich muss noch 2 Tage warten ليس بعد مازال يجب علي ان انتظر يومان
#immer_noch_nicht ليس بعد (اقوى بالتعبير)
Der Berliner Flughafen ist immer noch nicht fertig . Sie arbeiten schon seit Jahren مطار برلين مازال لم ينتهي هم يعملون منذ سنوات
#nochmal (umgangssprache ) مرة ثانية
#noch_einmal مرة ثانية
Könnten Sie das bitte noch einmal (nochmal) erklären ?هل يمكنك ان تشرح هذا مرة اخرى من فضلك
Ich habe es noch nicht verstanden انا لم افهمه لحد الان
Komm bitte wir gehen jetzt !تعال من فضلك سنذهب الان
Schon !حقا ..nein noch einmal rutschen كلا .مرة اخرى انزلق(اتمرجح)
#doch_noch رغم كل شيء/في النهاية
تستخدم عادة عندما تكون النتيجة مخالفه للتوقعات
Die Zwei hatten viele Probleme in ihrer Beziehung كان لدى الاثنان العديد من المشاكل في علاقتهما
Sie haben doch noch eine Lösung gefunden هم وجدوا حل في النهاية (رغم كل شيء)/كان من المتوقع ان لايجدوا حل
Thomas hat gesagt, dass er nicht zum Geburtstag kommen kann توماس قال انه لن يستطيع ان يأتي لعيد الميلاد
Doch dann kommt er doch هو سياتي في النهاية (رغم كل شيء سياتي)
Ich habe es doch noch geschafft.في النهاية لقد انجزته
Toll dass, du doch noch gekommen bist عظيم انك اتيت في النهاية
#weder_noch لا هذا ولا ذاك
Zucker oder Milch in den Kaffee ? سكر او حليب في القهوة
weder Zucker noch Milch لا سكر ولا حليب
يمكن ان نختصر ب weder noch (لا هذا ولا ذاك) باز کردن / نظر دهید

2021-11-22 19:14:33 #Unterschiede
Niveau B2
#hin = eine Bewegung vom Sprecher weg حركه بعيده من المتحدث

︎يصف المتحدث الجهه التي سيذهب اليها
ترتبط مع:
︎ادوات الاستفهام ؛
︎Wohin
Wohin gehst du ? = Wo gehst du hin ? الى اين انت ذاهب
︎الظروف المكانية ؛
︎dahin الى هنا للغائب /البعيد
︎hierhin الى هنا
︎dorthin الى هناك
Ich gehe dorthin, wo wir uns das erste Mal getroffen haben انا سأذهب الى هناك حيث تقابلنا اول مره
︎الافعال؛
يمكن ان ترتبط مع كل الافعال الحركية ؛
︎Geht bitte irgendwo anders hin ! Ich brauche Ruhe اذهبوا من فضلكم الى مكان اخر انا احتاج للراحه
︎احرف الجر والافعال ؛
︎hinein الى الداخل ...=rein
︎hinauf الى الاعلى ...=rauf
︎hinüber نحو باتجاه البعد ...=rüber
︎Ana kam ins Haus hinein und ging gleich wieder heraus آنا اتت الى داخل المبني وذهبت الى الخارج مره اخرى على الفور .
︎Ich werde den Berg hinauflaufen und dann wieder herunterlaufen سأمشي الى الجبل صعودا ومن ثم سأسير نزولا
︎Ich kann über die Mauer hinübersehen, aber auch er kann von der anderen Seite herübersehen استطيع ان انظر من خلال الجدار لكن هو يستطيع ايضا ان ينظر من الجهه الاخرى

#her =eine Bewegung zum Sprecher zu حركه باتجاه المتحدث
︎يصف المتحدث الجهه التي سيأتي منها او تأتي باتجاهه.
يرتبط مع؛
︎أدوات الاستفهام ؛
︎Woher من أين
Woher kommst du ? Wo kommst du her ? من أين انت /من أين اتيت
︎الظروف المكانية ؛
︎daher من هنا للبعيد/الغائب
︎hierher من هنا
︎dorther من هناك
︎الافعال؛
يمكن ان ترتبط مع كل الافعال الحركية ؛
︎Komm bitte her! Ich möchte mit dir reden اقترب /تعا من فضلك اود ان اتحدث اليك
︎احرف الجر والافعال ؛
︎heraus الى الخارج ...=raus
︎herunter نزولا ....=runter
︎Ana kam ins Haus hinein und ging gleich wieder heraus آنا اتت الى داخل المبني وذهبت الى الخارج مره اخرى على الفور .
︎Ich werde den Berg hinauflaufen und dann wieder herunterlaufen سأمشي الى الجبل صعودا ومن ثم سأسير نزولا
︎Ich kann über die Mauer hinübersehen, aber auch er kann von der anderen Seite herübersehen استطيع ان انظر من خلال الجدار لكن هو يستطيع ايضا ان ينظر ايضا من الجهه الاخرى باز کردن / نظر دهید