2021-08-26 06:31:02
#LingemyClubhouse
#clubhouse
موضوع جلسۀ بیست‌و‌هشتم مکالمۀ گروهی لینگمی:
Keeping pets; yes or no?
تاریخ برگزاری جلسهٔ بیست‌و‌هشتم: چهارشنبه، ۳۰ تیر
بخش دوم؛
نکات آموزشی
یکی از سؤالاتی که اول جلسه مطرح شد، این بود که با درنظر گرفتن این موضوع که وقتی از حیوانات بهعنوان حیوون خانگی نگهداری میکنیم، داریم اون‌ها رو از محیط طبیعی زندگیشون دور و محروم میکنیم، آیا کار درستی انجام می‌دیم؟
فعلی که توی این متن به‌کار میره deprive به‌معنی محروم‌کردنه. این فعل معمولاً به‌همراه حرف‌اضافۀ of میاد. کاربردش رو توی سؤال زیر ببینید:
• Is it fair to keep animals as pets since by doing so we deprive them of their natural environment?
فعل دیگه‌ای که توی این جلسه خیلی تکرار شد، provide بود. خیلی از دوستان درمورد این موضوع صحبت کردن که بهعنوان کسانی که حیوون خونگی دارن، موظف هستن که نیازهاشون رو تأمین کنن و محیط مناسبی رو براشون فراهم کنن. اینجا معادلی که برای فعل‌های « تأمین‌کردن» و «فراهم‌کردن» استفاده میکنیم، provide هست.
یکی از اصطلاحات خوبی که استفاده شد، pet-friendly بود. این اصطلاح رو معمولاً برای اماکن استفاده می‌کنن، مثل یه خونۀ جدید که واردش می‌شیم و برای نگهداری از حیوون خونگی مناسبه، یا هتلی که اجازۀ ورود حیوون خونگی رو به مهمان‌ها میده.
• You can find lists of pet-friendly motels on the internet.
یکی دیگه از سؤالاتی که مطرح کردیم مربوط به مسئولیت نگهداری از حیوون‌های خونگی بود. چیزی که بین نظرات همه‌شون مشترک بود این بود که بهعنوان یک owner باید مطالعه داشت و اطلاعات جمع‌آوری کرد. برای این مورد، می‌تونیم از عبارت to educate yourself استفاده کنیم.
یکی از ساختارهایی که دوستانی استفاده کردن، ساختار مجهول بود. به جملۀ زیر دقت کنید:
“It has to be trained.”
یادتون باشه که ساختار مجهول خیلی جاها می‌تونه بهمون کمک کنه که منظورمون رو بهتر برسونیم؛ مثلاً اگه فاعل جمله مشخص نیست، ساختار مجهول جایگزین خوبیه. یا اگه فاعل مشخصه ولی اهمیت زیادی نداره که چه کسی اون کار رو انجام میده و خود کاری که انجام می‌شه برامون مهم‌تره، برید سراغ ساختار مجهول.
حالا چطوری باید جملات مجهول بسازیم؟
•
Object + be + past participle
• Object + modal verb + be/to be + past participle
فرمول کلی ساختن جملۀ مجهوله که البته بیشتر باید درمورد جزئیاتش مطالعه کنید.
دو تا اصطلاح خوبی که استفاده شد و احتمالا خودتون هم شنیدید، cat person و dog person بودن. این دوتا اصطلاح بین افرادی که حیوون خونگی دارن خیلی رایجه و از اونجایی‌که تعداد بیشتری از آدم‌ها سگ یا گربه رو بهعنوان حیوون خونگی نگه می‌دارن، معمولاً به این دو دسته تقسیم می‌شن؛ اون‌هایی که با سگ‌ها راحت‌تر ارتباط برقرار می‌کنن (dog person) و اون‌هایی که با بیشتر طرفدار گربه‌ها هستن (cat person).
بریم سراغ نکتۀ آموزشی آخر؛
یکی از عبارت‌هایی که اگه گربه داشته باشید حتماً باید بدونید، litter tray هست که ظرف مخصوص ادرار و مدفوع گربه‌هاست.
شاید بد نباشه با کلمۀ feces به‌معنی مدفوع هم آشنا بشید.
• All domestic cats use litter trays or bury their
feces in the garden.
@lingemy | www.lingemy.com
18.8K viewsShaghayegh A'zami, 03:31
L
