قفل

2022-01-28 08:12:02 چپتر های 13 و 14 مانگا اوشی نو کو
خلاصه مانگا
#ONK #Manga
@OnkPersian باز کردن / نظر دهید

2022-01-27 22:20:40 https://t.me/asp_library باز کردن / نظر دهید

2022-01-27 07:31:14 خب اینم یه کار نسبتا خوب و ترجمه نشده برای تیم ها
کار هم خشنه هم ایچی که مورد پسند خیلی هاس
داستانم بد نیست خوبه و میشه تحمل کرد آرتم که رواله
کلین و ترجمه هم راحته و سنگین نیست در کل سه آدم تنگ میخواد که بزنه
خودم بهش نمره 6.5 میدم اگه کلی حساب کنیم
درکل بقیش با خودتونه


@mangagate2 باز کردن / نظر دهید

2022-01-27 07:27:37 باز کردن / نظر دهید

2022-01-27 07:12:34 خب دوستان این کار بد نیست آرت که رواله
داستانم بد نیست حقیقتا من خوشم نیومد ولی گاهی اوقات واقعا جذبتون میکنه و جالب میشه ولی بعدش دوباره افت میکنه
خلاصه بیکار بودید بخونید ضرر نمیکنید
داستان در مورد یه بچس که تو خانواده جلاد های فرانسه دنیا اومده ولی نمیخواد جلاد بشه
و نمیتونه این کار رو کنار بزاره چون پادشاه بهشون داده
گاهی اوقات این پسره یکم خوب میشه ولی درکل ریتارده
پایانم جالب نبود
لز،گی همچی هم داره خلاصه بخونید تا کامروا شوید ترجمه هم همون همیشگی زده نمیدونم سانسور کردن یا نه کسی میدونه بگه

تیم ترجمه : @awmanga


@mangagate2 باز کردن / نظر دهید

2022-01-27 07:00:50 باز کردن / نظر دهید

2022-01-24 16:27:06 Manhwa : Regina Rena

زن زندگی اینه

@mangagate2 باز کردن / نظر دهید

2022-01-23 13:56:44 #پست_آموزشی

خب دوستان و همکاران گرامی
بر آن شدیم توضیحی برای نسخه های انگلیسی بدهیم.

اکثر کار های معروف چندتا ترجمه دارن
مثل همین تیم های فارسی زبان خودمون که یه کارو چندتا جا میزنه مثل چینساومن
اونا هم اینجوریه
ولی یه فرق بزرگ‌دارن اونم اینه که ممکنه نسخه رسمی داشته باشن

نسخه رسمی چیست : خود مانگاکا یا اون کمپانی میاد یه مترجم ژاپنی/کره‌ای به انگلیسی درست درمون استخدام میکنه.

حالا نکته اینجاس اگه قصد دارین که یه اثرو مثل دکتر استون که هم ترجمه رسمی داره هم فن ترنسلیت ترجمه کنیم
از کجا ترجمه رسمی رو گیر بیاریم

یافتن ترجمه رسمی :
۱ برای کار های شونن جامپ اپ مخصوصشو نصب کنید
۲ :
manga4life.com
برای مانگا
Webtoon.com
برای مانهوا و وبتون ها

۳ : تورنت یا کانال
@Digital_Manga

حالا ممکنه ترجمه رسمی عقبتر باشه چون یه مانگاکا اول باید ببینه براش سود داره که مترجم استخدام کنه یا نه

از کجا بفهمیم یه مانگا ترجمه رسمیه :
۱ کیفیت بالای عکس ها
۲ اوا ها sfx ها ترجمه شدن
۳ صفحه اولش اسم ادیتور و مترجم نداره
۴ نداشتن لوگو

امیدوارم به دردتون بخور و اگه زحمت ترجمه و ادیت کاری هم میکشید با بالاترین کیفیت ارئه کنید با تشکر.

@mangagate2 باز کردن / نظر دهید

2022-01-22 21:08:31 نرخ تبلیغ در سه کانال مانگا گیت و سایکو سنپایز و سورد مانگا با هم

۵ تومن یک هفته پست ازاد.
۱۰ تومن پست آخر ۱۲ ساعته + یک هفته پین

@mehdizm007 باز کردن / نظر دهید

2022-01-20 12:19:21 The Girl from Random Chatting
یا
Random Chat

@mangagate2 باز کردن / نظر دهید