«أَما تتقونَ الله في قَتلِ عَاشِقٍ يَبات يُراعي النجم والناس ن | سَوْدآويّ
«أَما تتقونَ الله في قَتلِ عَاشِقٍ يَبات يُراعي النجم والناس نومُ
عليَّ امعانقك ياترف ويبات¹ وعون النادمك للفجر ويبات العاشق دوم يرعَ النجم ويبات تچتلونه وعندّ الله خطيَّه
يا قَلب ما لَعبتْ بِكَ الأَشْواقُ وَاشْرَحْ هَواكَ فَكُلُّنَا عُشَّاقُ
تدلّه يا ترف شوگك دليلاي² هِمت بهواك ضلّ حايّر دليلاي العّبت الاشواگ بيك أَشرح دليلاي هواك بعشگ كلّ احنه سويِّه» ــــــــــــــــــــــــــ ¹`² نوع من أنواع الشعر العامي وهو منتشر في العراق والتسمية -(الأبوذية): أي المُبتلىٰ- هذه عراقيّة صرفة، وقد أجاد بعض الشعراء العاميين صياغة أبياتهم مجاراة لأبيات مشهورة من الفصيح (الشعر المولّد)؛ لما فيها من بلاغة وبيان.
