متن و ترجمه آهنگ Nonsense از Sabrina Carpenter [Intro] Oh-oh | Music Lyrics 🎶

متن و ترجمه آهنگ Nonsense از Sabrina Carpenter

[Intro]
Oh-oh (13)
اوه-اوه
oh, Yeah
اوه، آره
[Verse 1]
Think I only want one number in my phone
فکر کنم فقط یه شماره تو گوشیم میخوام
I might change your contact to "Don't leave me alone"
ممکنه اسم تورو تو مخاطبین به «تنهام نزار» تغییر بدم
You said you like my eyes and you like to make 'em roll
گفتی چشامو دوست داری و دوست داری کاری کنی بچرخن (چشم غره یا از روی هیجان و خوشی)
Treat me like a queen, now you got me feelin' throned, oh
باهام مثل یه ملکه رفتار کردی، حالا کاری کردی که حس دور انداخته شدن گرفتم

[Pre-Chorus]
But I can't help myself when you get close to me
اما نمیتونم کاریش کنم وقتی تو نزدیکمی
Baby, my tongue goes numb, sounds like "Blee-blah-blee"
عزیزم، زبونم بی حس میشه، صدای بلابلابلا (نامفهوم) میدم
I don't want no one else (No, no), baby, I'm in too deep
من هیچکس دیگه رو نمیخوام، عزیزم، من خیلی فرو رفته ام تو قضیه
Here's a little song I wrote (A song I wrote)
این یه آهنگ کوچیکیه که من نوشتم
It's about you and me (Me)
راجب تو و خودم
[Chorus]
I'll be honest
باهات صادق خواهم بود
Lookin' at you got me thinkin' nonsense
نگاه کردن به تو کاری کرد به چرندیات فکر کنم
Cartwheels in my stomach when you walk in
وقتی وارد میشی تو شکمم حس تپش و هیجان به وجود میاد
And when you got your arms around me
و وقتی دستاتو دورم حلقه میکنی
Oh, it feels so good
اوه، انقد حس خیلی خوبی داره
I had to jump the octave
که باید یه اکتاو بپرم (اینجا نوتی که داره میخوره رو یه اکتاو میبره بالاتر)
I think I got an ex, but I forgot him
فکر کنم یه دوس پسر سابق دارم، اما فراموشش کردم
And I can't find my chill, I must've lost it
و نمیتونم آرامشمو پیدا کنم، حتما گمش کردم
I don't even know, I'm talkin' nonsense
من حتی نمیدونم که دارم چرت و پرت میگم
I'm talkin', I'm talkin' (Ah-ah-ah), I'm talkin'
دارم میگم، دارم میگم، دارم چرت و پرت میگم

[Verse 2]
I'm talkin' all around the clock
راجب «24 ساعت» حرف میزنم
I'm talkin' hope nobody knocks
راجب «کاش هیچکی در نزنه» حرف میزنم
I'm talkin' opposite of soft
راجب «متضاد مهربون» حرف میزنم
I'm talkin' wild, wild thoughts
راجب افکار وحشی حرف میزنم
You gotta keep up with me
تو باید باهام همراهی کنی
I got some young energy
یکم پر انرژی و هیجانم
I cop that L-O-V-E
من اون عشق رو میخوام
How do you do this to me?
چطور اینکارو با من میکنی؟

[Pre-Chorus]
But I can't help myself when you get close to me
اما نمیتونم کاریش کنم وقتی تو نزدیکمی
Baby, my tongue goes numb, sounds like "Blee-blah-blee"
عزیزم، زبونم بی حس میشه، صدای بلابلابلا (نامفهوم) میدم
I don't want no one else (No, no), baby, I'm in too deep
من هیچکس دیگه رو نمیخوام، عزیزم، من خیلی فرو رفته ام تو قضیه
Here's a little song I wrote (A song I wrote)
این یه آهنگ کوچیکیه که من نوشتم
It's about you and me (Me)
راجب تو و خودم
[Chorus]
I'll be honest
باهات صادق خواهم بود
Lookin' at you got me thinkin' nonsense
نگاه کردن به تو کاری کرد به چرندیات فکر کنم
Cartwheels in my stomach when you walk in
وقتی وارد میشی تو شکمم حس تپش و هیجان به وجود میاد
And when you got your arms around me
و وقتی دستاتو دورم حلقه میکنی
Oh, it feels so good
اوه، انقد حس خیلی خوبی داره
I had to jump the octave
که باید یه اکتاو بپرم
I think I got an ex, but I forgot him
فکر کنم یه دوس پسر سابق دارم، اما فراموشش کردم
And I can't find my chill, I must've lost it
و نمیتونم آرامشمو پیدا کنم، حتما گمش کردم
I don't even know, I'm talkin' nonsense
من حتی نمیدونم که دارم چرت و پرت میگم
I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin'
دارم (چرت و پرت) میگم

[Bridge]
I'm talkin', I'm talkin', na-na-na
من دارم (چرت و پرت) میگم
I'm talkin' (Blah-blah, blah, blah-blah)
من دارم چرت و پرت میگم(بلابلابلا)
Ah-ah (3)
I don't even know it anymore
من حتی دیگه نمیشناسمش
Oh-oh(2)

[Outro]
This song catchier than chickenpox is
این آهنگ از آنفولانزا واگیردار تره
I bet your house is where my other sock is
من شرط میبندم جورابم خونه توعه
Woke up this morning thought I'd write a pop hit (Ha, haha)
امروز صبح پاشدم فکر کردم یه آهنگ معروف پاپ بنویسم
How quickly can you take your clothes off? Pop quiz
چقدر سریع میتونی لباساتو در بیاری؟ پاپ کوییز
Hahaha
That one's not gonna make it
اون یکی قرار نیست بیاد
Ha, haha, haha
Most of these aren't gonna make—
بیشترشون قرار نیست
@musiclyricsir