🍁Muzîka Kurdî🍁

2022-07-09 23:36:23 Firat Med
فرات مد

Bijang
مژه

@Muzika_Kurdi باز کردن / نظر دهید

2022-07-09 23:36:01 ‍ ‍#Firat_Med
#فرات_مد

Bijang
مژه

@Muzika_Kurdi





Milê min li milê te
Ez ji te re can can
Çavê min li çavên te
Min ji min bir ez qurban
ما دوشادوش هم هستیم [دست بر گردن یکدیگریم]
من مال تو هستم ای جان من
نگاهم به چشمان توست
از خود بی‌خود شدم، قربانت شوم

Li siya bijanga
Min danî wargeha
Bo te ez nêz bibim
Di heyva şevê da
زیر سایه مژەهای تو
ساکن شدم
به خاطر تو
به هنگامەی مهتاب شب نزدیک می شوم

Li çepa sînga xwe
Girtîgehê te me
Bê gilî bê gazin
Ez bi dilê xwe me
سمت چپ سینەام [قلبم]
زندانی توست [عاشق و اسیر تواَم]
بدون هیچ گِله و شکایتی
راضی و خشنود هستم




Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
باز کردن / نظر دهید

2022-07-09 23:34:56 Firat Med
فرات مد

Bijang
مژه

@Muzika_Kurdi باز کردن / نظر دهید

2022-06-22 20:19:26 Doxan Çelîk
دوغان چلیک

Hey azadî
ای آزادی

@Muzika_Kurdi باز کردن / نظر دهید

2022-06-22 20:19:16 ‍ Doxan Çelîk
دوغان چلیک

Hey azadî
ای آزادی

#زازاکی

@Muzika_Kurdi





Serê nî herdî di binê asmênî di
Tu rê mi rê pêrunî rê ca esto
روی زمین، زیر آسمان
برای من، برای تو و برای همه جا هست

Radê destê xo destê mi pêgê heval
Dîna roşt kîmê ebi adirê azadîyê de
دوست من! دستانت را در دستانم بگذار
بیا جهان را با نورِ آزادی روشن کنیم

Hey azadîyê hey azadîyê
Wêşiyê tu di zê huyayîşê dumano zê perrê mîlçikano
آه آزادی! ای آزادی
بودنت مانند لبخند کودکان و
مانند پرواز پرندگان است

Sêr ki şîndorê mîlçuku çîno
Perrenê sonê dîna fetelînê
بنگر کە چگونە پرندگان حد و مرزی ندارند
آنها پرواز می‌کنند و به جهان سفر می‌کنند

Bê destê zulmî piya biriznîmê heval
Keyfê ma decê ma jû bû heval
بیا تا حکومت ظلم را در هم شکنیم
بیا تا "درد" و "شوق" ما یکی باشد

Hey azadîyê hey azadîyê
Wêşiyê tu di zê huyayîsê dumano zê perrê mîlçikano
آه آزادی! ای آزادی
بودنت مانند لبخند کودکان و
مانند پرواز پرندگان است




Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
باز کردن / نظر دهید

2022-06-22 20:19:05 Doxan Çelîk
دوغان چلیک

Hey azadî
ای آزادی

@Muzika_Kurdi باز کردن / نظر دهید

2022-06-15 20:51:52 #Vîdyo


Hozan Diyar
هنرمند دیار

Dêrsima min
درسیم من

@Muzika_Kurdi باز کردن / نظر دهید

2022-06-15 20:44:38 Hozan Diyar
هنرمند دیار

Dêrsima min
درسیم من

@Muzika_Kurdi باز کردن / نظر دهید

2022-06-15 20:44:28 ‍ ‍#Hozan_Diyar
#هنرمند_دیار

Dêrsima min
درسیم من

@Muzika_Kurdi





Çûm Dêrsim'ê çiyayê bilind delal in
به شهر درسیم رفتم کوه هایش بلند و زیبا هستند

Çem û kanî dixulxulin, zelal in
رودخانه و چشمه هایش زلال و جاری هستند

Mirovên xwe rûbiken in heval in
مردمانش مهربان و خوش رو هستند دوست و یارند

Ey Dêrsima min hêmbêza dayika min, hesreta dilê min
ای درسیم من، آغوش مادر من حسرت و آرزوی دل من

Çiqas digerim li deşt û çiyayên te
چقدر در دشت و کوهستانت می گردم

Têr nexwar ava sar ji kaniyên te
سیراب نشدم از آب سرد چشمه هایت

Digerim li dinyayê nedî buhişteka te
بهشتی همچون تو در این دنیا ندیدم

Min hez kir ji keçikekê Pilûr'ê
من عاشق دختری اهل پلور شدم

*پلور (روستایی در شهر سیواس)

Me niyaz kir ziyareta Munzûr'ê
به دیدار زیارت چشمه مونزور رفتیم

*رودخانه ی بی نظیر مونزور که آب آن از دل چشمه های کوه خارج می شود

Bila li pişta me be destê Xizir'ê
پشت و پناه ما حضرت خضر باشد




Wergêr: #Saeed_Diyar_Maku

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
باز کردن / نظر دهید

2022-06-15 20:43:26 Hozan Diyar
هنرمند دیار

Dêrsima min
درسیم من

@Muzika_Kurdi باز کردن / نظر دهید