ناسینما

2022-02-26 10:34:32 دیوید لینچ به پوتین: تو داری مرگ و نابودی می‌کاری و همین را درو خواهی کرد

دیوید لینچ یکی از اولین فیلمسازانی است که نظر خود را در مورد حمله نیرو‌های روسی به خاک اوکراین اعلام کرده است.

دیوید لینچ در کانال یوتیوب خود سخنان تندی علیه ولادیمیر پوتین به کار برد و به او هشدار داده که با ادامه این وضع آنچه که کاشته را درو خواهد کرد. باز کردن / نظر دهید

2022-02-22 15:39:36 سینما سیاست تجارت
نوشته : کاراگانوف
ترجمه : مجید کلکته چی باز کردن / نظر دهید

2022-02-22 15:39:36 باز کردن / نظر دهید

2022-02-22 15:38:03 سینما و سوسیالیسم در ایران
بررسی اندیشه و نشانه‌های تفکر سوسیالیستی در تاریخ سینمای ایران از آغاز تا سال 1357
احمد زاهدی لنگرودی باز کردن / نظر دهید

2022-02-20 11:30:05 Movie: Prayers for the Stolen [Noche de fuego] 2021
Director: Tatiana Huezo
Runtime: 111 mins
DL: 720p WEB-DL
DL: 1080p WEB-DL
Encoder: KHN --> Yismaeil
Codec: x264
Subtitle: Persian [File]

@YisMedia
@NAcinema باز کردن / نظر دهید

2022-02-20 11:30:05 ترجمه‌ی اختصاصیِ ناسینما‌
فیلم "Prayers for the Stolen 2021"


دعا برای ربوده شده ، نخستین فیلم داستانی بلند ِ تاتیانا هوئزو کارگردان مکزیکی ست که نماینده ی امسال سینمای مکزیک در اسکار هم بوده است.
هوئزو با استفاده از دوربینی متناسب و بازی گرفتن درخشانی از بازیگران نوجوان و با موسیقی و سکوت های بجا ، مخاطب را براحتی در فضای داستان خود حل میکند.
داستان در ایالت گوئررو و در دامنه های تپه ای میگذرد که جنگ مدام بین نیروهای دولتی و کارتل های مواد مخدر در جریان است.
کارتل ها با بکار گماشتن اهالی بومی منطقه بر سر کشتزارهای خشخاش ، کسب درامد می کنند . در این بین کارتل مواد مخدر برای قاچاق جنسی در روز روشن اقذام به ربایش دختران میکنند و گاهی نیز آنها را بی رحمانه به قتل می رسانند تا از اجساد برای ترساندن دیگر مردم استفاده کنند.
مردان نیز مجبورند در خدمت کارتل ها باشند یا اعضای زن خانواده ی خود را تسلیم آنها کنند.

در این بین داستان با مرکزیت قرار دادن آنا جلو میرود : دختر نوجوانی که در گیر و دار کشف دوستی های رویایی باید مدام در صدد پنهان کردن خود از دست کارتل ها و یا مواجهه با فجایع پیرامونش باشد چرا که اینجا دختر بودن خطرناک است ! اینجا زیبایی خطرآفرین است !
مزدُشت

Prayers for the Stolen (2021)
IMDB
__________

دانلود زیرنویس فارسی
مترجم : Mazdosht

https://subscene.com/subtitles/prayers-for-the-stolen-noche-de-fuego/farsi_persian/2700571
__________

@NAcinema باز کردن / نظر دهید

2022-02-20 06:31:28 ناسینما pinned «ترجمه‌ی اختصاصیِ ناسینما‌ فیلم "The Angelic Conversation 1985" اثر «درک جارمن» فیلم " سخن ِ فرشته آسا " ، مانند بسیاری از آثار جارمن، روایتی متعارف ندارد، بلکه مونتاژی ست از تصاویر، موسیقی و صدا که در نهایت ظاهری شبیه به یک نقاشی رنگ روغن ِ متحرک پیدا…» باز کردن / نظر دهید

2022-02-20 06:31:06 Movie: The Angelic Conversation 1985
Director: Derek Jarman
Runtime: 1h 17m
IMDB
Subtitle: Persian [File] باز کردن / نظر دهید

2022-02-18 21:52:00 ترجمه‌ی اختصاصیِ ناسینما‌
فیلم "The Angelic Conversation 1985" اثر «درک جارمن»


فیلم " سخن ِ فرشته آسا " ، مانند بسیاری از آثار جارمن، روایتی متعارف ندارد، بلکه مونتاژی ست از تصاویر، موسیقی و صدا که در نهایت ظاهری شبیه به یک نقاشی رنگ روغن ِ متحرک پیدا کرده . تصاویر بصری هیپنوتیزم کننده (و غالباً همواروتیک) همراه با موسیقی اثیری و صداهای محیطی و صدای جودی دنچ که غزلیات عاشقانه شکسپیر را می‌خواند .
نتیجه ؟ یک تجربه ی بصری خلسه گون است.

همانطور که در فیلم کوتاهش به نام هنر آینه ها (1973) دیده می شود، جارمن شیفته ی جلوه های بصری خلق شده توسط آینه ها بود. آینه ها در اینجا به عنوان نمادی از میل جنسی عمل میکنند. مشابه با دیگر آثار جارمن ، ارجاعات زیادی به مذهب وجود دارد: صحنه ای که در آن پاهای شاهزاده شسته می شود، مسیح و پاک شدن گناهان را به یاد می آورد.

فیلم هیچ طرح ساختاری ندارد و کارگردان از تکنیک‌های حرکت آهسته و استاپ فریم برای ایجاد یک اثر توهم‌آمیز استفاده کرده و کلیت کار سرآخر به تصویر سازی هنرمندانه ای از اشعار ویلیام بلیک شبیه میشود.

خود جارمن این فیلم را «دنیای رویایی، دنیایی از جادو و تشریفات» توصیف می‌کند، اما تصاویری از ماشین‌های در حال سوختن و سیستم‌های رادار هست که یادآور می‌شود برای یگانه شدن با طبیعت و به دست آوردن این رویا باید بهایی پرداخت.
مزدُشت

The Angelic Conversation (1985)
IMDB
__________

دانلود زیرنویس فارسی
مترجم : Mazdosht

https://subscene.com/subtitles/the-angelic-conversation/farsi_persian/2699908
__________

@NAcinema باز کردن / نظر دهید