#معرفی‌کتاب کتاب: پایان شاد گزیده‌ای از داستان‌های معاصر روس | ПАРУС انجمن پاروس
#معرفی‌کتاب کتاب: پایان شاد گزیده‌ای از داستان‌های معاصر روسیه نویسندگان: ویکتوریا توکاروا آندری گلاسیمُف یوگنی گریشکاوتس مترجم: زهرا محمدی
●پایان شاد مجموعه ای از سه نویسنده‌ی معاصر روسیه است که شامل شش داستان از این نویسندگان می‌باشد. توكاروا از نويسندگان مطرح روسيه در سال 2000 موفق به كسب جايزه نوآوري و تلاش در عرصه ادبيات و سينما از جشنواره فيلم كن شده است. دو داستان #پايان‌شاد و #جايي‌كه‌هيچ‌چيز‌نيست از داستان‌های این نویسنده‌ی مشهور است. #سن‌لطيف و #تو‌مي‌تواني داستان‌های نوشته شده توسط گلاسيُف هستند كه پرطرفدارترين نويسنده معاصر روسيه در فرانسه شناخته شده است. از آثار گريشكاوتس نويسنده محبوب روشنفكران نیز دو داستان #زخم و #نيروي‌شفابخش‌خواب در این کتاب ترجمه شده است.
نویسندگان این داستان‌ها توانسته‌اند بخوبی بدون ورود به سیاست و تحلیل‌های سیاسی تصویری از چگونگی اوضاع روسیه پیش از فروپاشی اتحادیه جماهیر شوروی و بحران‌های آستانه‌ی فروپاشی و بعد از آن ارائه دهند. این سه نویسنده با استفاده از دغدغه‌های روزمره‌ی قهرمانان به‌نوعی فضای اجتماعی کشور را به تصویر کشیده‌اند.
این کتاب با ترجمه‌ی بی‌نظیر زهرا محمدی توسط نشر کتاب‌سرای نیک به چاپ رسیده است. https://t.me/parus_ir
