- ترجمة. 'قال بهدوءٍ 'أحبك.' ثم قال 'أحبك فعلًا' وأردف محدقًا | هدنة مع التأريخ.

- ترجمة.

"قال بهدوءٍ "أحبك." ثم قال "أحبك فعلًا" وأردف محدقًا بي واستطيع أن أرى زوايا عيناه تتجعد "أحبك ولست بصدد حرمان نفسي المتعة البسيطة بأن أقول أشياءً حقيقية. أحبك وأعرف أن الحب صرخةٌ في الخواء، وأن العدم آتٍ لا محالة، وبأنه محتمٌ علينا الهلاك وبأنه سيأتي يومٌ تستحيل كل جهودنا هباءً، وأعرف أن الشمس ستبتلع الأرض الوحيدة التي لدينا وأنني أحبك.""

⁃ جون قرين.