- ترجمة. 'كان أحد أيام شهر مارس، حينما تسطع الشمس بحرارتها و | هدنة مع التأريخ.

- ترجمة.

"كان أحد أيام شهر مارس، حينما تسطع الشمس بحرارتها ويهب الهواء ببرودته: حينها يكون صيفًا في النور وشتاءً في الظلال."

- تشارلز دكنز، آمالٌ عظيمة.