آدرس کانال:
دسته بندی ها:
حقایق
زبان: فارسی
مشترکین:
3.71K
توضیحات از کانال
کانال زهرا امامی مدرس فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی و روابط بین الملل
آموزش زبان تخصصی سیاسی،
***ترجمه متون و مقالات پذیرفته میشود.
برگزاری کلاس های آنلاین فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی
جهت ارتباط با ادمین
@adhoc_policy
09109821864
Ratings & Reviews
Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.
5 stars
1
4 stars
0
3 stars
0
2 stars
1
1 stars
0
آخرین پیام ها 2
2022-07-21 20:29:01
#منتشر_شد
اتحاديه اروپا در نظم جهانی متغير
نویسندگان: نیکلاس برمبرگ و دیگران
مترجمان: دکتر محمدرضا دهشیری، زهرا امامی
ناشر: انتشارات چاپخش
قیمت: 134000 تومان ( 343 صفحه رقعی)
نظام بینالملل کنونی در وضعیت آشفتهای قرار دارد. در دهه گذشته، بیشتر بحثهای عمومی درباره تغییر قدرت جهانی از ایالات متحده و اروپا به سمت کشورهایی با رشد یا پتانسیل توسعه قوی مانند چین، هند، برزیل و آفریقای جنوبی اختصاص یافتهاست. این کتاب زمانی منتشرشده که اتحادیه اروپا با پیچیدهترین چالش موجودیت خود روبهرو است: یعنی چگونگی پایبند ماندن به اصول پیدایش خود در یک نظام جهانی که کمتر لیبرال است.
خرید از سایت چاپخش:
https://chapakhsh.com/31682/
۰۲۱۶۶۴۰۴۱۱۰
۰۹۱۹۴۶۷۰۰۶۹
@policyinact
1.5K views17:29
2022-07-21 09:06:01
@policyinact
Covert talks
مذاکرات محرمانه
Furtive affairs
امور محرمانه
Stealthy plane
هواپیمای رادارگیر
Surreptitious exercises
عملیات محرمانه
clinch
قطعی کردن
clinch an accord
قطعی کردن
clinch an agreement
قراردادی را قطعی کردن
clinch a deal
قراردادی را قطعی کردن
reach an agreement
به توافق رسیدن
forge a deal
به توافق دست یافتن
https://t.me/policyinact/
1.3K viewsedited 06:06
2022-07-16 10:20:20
@policyinact
civil war
جنگ داخلی
Civilization clash
برخورد تمدن ها
claim lives
تلفات داشتن، کشته به جا داشتن
clamp down
محدودیت
clandestine
محرمانه، مخفیانه
Clandestine activities
فعالیت های مخفیانه
clandestine communications
ارتباطات مخفیانه
clandestine investigations
تحقیقات محرمانه
clandestine negotiations
مذاکرات مخفیانه
Concealed meeting
جلسه محرمانه
https://t.me/policyinact/
1.4K views07:20
2022-07-12 09:28:19
@policyinact
A Circumscribed enrichment program
برنامه غنی سازی محدود شده
Circumvent congress
دور زدن کنگره
circumvent sanctions/law
دوز زدن تحریم ها یا قانون
civil
غیر نظامی، مدنی
civil code
قانون مدنی
civil defense
دفاع غیر نظامی
civil rights
حقوق مدنی
civil society
جامعه مدنی
civil strife
جنگ داخلی
https://t.me/policyinact/
1.4K viewsedited 06:28
2022-07-09 09:51:38
@policyinact
Meandrous talks
مذاکرات پیچیده
Chilling relations
روابط سرد
Chock off media
مطبوعات و رسانه ها را خفه کردن
Gap press
مطبوعات را سرکوب کردن یا خفه کرده مطبوعات
Stifle criticism
انتقادات را سرکوب یا خفه کردن
Chock of social media
خفه کردن رسانه های اجتماعی
Circulator letter
بخش نامه
Issue circulator letter
بخش نامه صادر کردن
Cash money in circulation
پول در گردش
Circumscribe
محدود کردن
https://t.me/policyinact/
1.4K viewsedited 06:51
2022-07-05 08:42:46
@policyinact
Serious accusation
اتهام شدید
chasm
شکاف
culture chasm
شکاف فرهنگی
generation gap
فاصله دو نسل
Political rift
شکاف سیاسی
social gap
شکاف اجتماعی
trade gap
عدم موازنه تجاری
Circuitous mechanism
مکانیزم پیچیده
complex person
فرد پیچیده
Complicated procedure
فرایند پیچیده
https://t.me/policyinact/
1.4K views05:42
2022-06-28 13:32:55
@policyinact
Boost military presence
حضور نظامی را افزایش دادن
Boost national pride
غرور ملی را افزایش دادن
Boost purchasing power of people
قدرت خرید مردم را افزایش دادن.
Boost security
امنیت را افزایش دادن
Boost the opposition front
جبهه معارضین را تقویت کردن
Charge
اتهام
He was charged with libel
او اتهام به افترا و هتک حرمت شده است.
A raft of allegations
اتهامات فراوان
Allegations of corruption
اتهام فساد
Discharge of accusations
تبرئه از اتهامات
https://t.me/policyinact/
1.7K views10:32
2022-06-25 12:14:22
@policyinact
Boom
شکوفایی
Housing market boom
رونق بازار مسکن
Enhancement of desirability
افزایش مطلوبیت
Expansion of relations
گسترش روابط
Flourishment of literature
شکوفایی ادبیات
Boost
افزایش دادن
Boost sb's self-confidence/inflate sb's self-confidence
اعتماد به نفس کسی را افزایش دادن
Boost Iran's appetite
افزایش دادن اشتیاق ایران
Boost defens system
تقویت کردن نظام دفاعی
Boost diplomatic efforts
تلاش های دیپلماتیک را افزایش دادن
https://t.me/policyinact/
1.5K viewsedited 09:14
2022-06-20 20:03:20
@policyinact
Blunder
اشتباه کردن
Blunt the economic fall out
روند سقوط اقتصادی را کند کردن
Bolster
تقویت کردن، افزایش دادن
Bolster Iran opposition at negotiating tabal
تقویت موضع ایران در میز مذاکره
Bomb squad
گرده خنثی کننده بمب
Plant/set/mount a bomb
کار گذاشتن بمب
Cluster bomb
بمب های خوشه ای
Detonate bomb
بمب هایی را از راه دور منفجر کردن
Suicide bomber
بمب گذار انتحاری
Bona_fides
حسن نیت(حقوقی)
https://t.me/policyinact/
283 views17:03
2022-06-18 09:19:38
@policyinact
Blistering attack
حمله شدید
Blistering criticism
انتقاد شدید
Blistering dissent
مخالفت شدید
Blistering response
واکنش شدید
Blistering speech
سخنرانی شدید
Blistering statement
بیانیه شدید
Biting comments
اظهار نظرهای شدید
Biting criticism
انتقاد شدید
Biting sarcasm
طعنه شدید
Verbal blunder
اشتباه لفظی
https://t.me/policyinact/
415 views06:19