❤️رجزها و رباعیات ترکی وفارسی🌷

2022-04-16 23:35:14

مولودی خوانی زیبا و دلنشین:

استاد حاج داود عزیزی

ولادت مولا امام حسن مجتبی (ع) سال۹۳

با تشکر از کربلایی مرتضی کبیری بابت تهیه و ارسال فایل

پیشنهاد دانلود

@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-04-16 09:12:51 ذاکر زنجانی


امام حسن مجتبی(ع)


ای حسن ای آدی سر حلقه ی بزم ادبا
دائمن آدی اولان ورد زبان شعرا
دل وریب آدوه عالمده عموم نُجَبا
بزم عشق و ادبین فاضل و فرزانه سی سن
مرتض اوغلی حسن فاطمه ریحانه سی سن.....



بس کی آدونده شکر وار اثر ائتدی قلمه
او گوزل گوزلره قربان نظر ائتدی قلمه
فیض قدسی گجه گلدی خبر ائتدی قلمه
دئدی مدح ایله بیر آز رتبه سی والا آقادان
بیر نچه کلمه دئنن ماه دل آرا آقادان.....



کیم اورک باغلاسا دنیاده امام حسنه
قادر الله یازا جاق آدینه مینلر حسنه
ئولممیش وئر بو آدی درج اولا روی کفنه
قبر ائوین بو گوزل آد یکسره آبادائلیر
گورسه بو آدی ملکلر سَنی آزاد ائلیر....

@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-04-16 00:11:02 دعاى روز چهاردهم (۱۴) ماه مبارک رمضان 

اللهمّ لا تؤاخِذْنی فیهِ بالعَثراتِ واقِلْنی فیهِ من الخَطایا والهَفَواتِ ولا تَجْعَلْنی فیه غَرَضاً للبلایا والآفاتِ بِعِزّتِکَ یا عزّ المسْلمین. 

خدایا مؤاخذه نکن مرا در ایـن روز به لغزشها و درگذر از من در آن از خطاها و بیهودگیها و قرار مده مرا در آن نشانه تیر بلاها و آفات اى عزت دهنده مسلمانان.



ترجمه ترکی منظوم دعای روز چهاردهم ماه رمضان


استاد کلامی زنجانی

گناهیم چوخدی یارب شرمسارم
گذشت ایله که زار و دلفکارم

منی قورتار هوای نفس الندن
خطا کارم بو عمرون اولنّدن

غرضدن کینه دن ایله مبرّا
اوزون قیل دفع آفات و بلایا

ویرن ای مسلمینه عزّ و شوکت
منی خوار ایلمه یارب العزّت

گدای بینوای آستانم
منه رحم ایت الهی خسته جانم

الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی


@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-04-15 00:30:42 استاد کلامی زنجانی


ترجمه منظوم دعای روز سیزدهم ماه مبارک رمضان


اللهمّ طَهّرنی فیهِ من الدَنَسِ والأقْذارِ و صَبّرنی فیهِ على کائِناتِ الأقْدارِ و وَفّقْنی فیهِ للتّقى و صُحْبةِ الأبْرارِ بِعَوْنِکَ یا قُرّةَ عیْنِ المَساکین...‌


خدایا ایستورم ذات غنی دن
منی پاک ایله اَقذار دنی دن

صبور ایله چاتیم آب حیاته
که سن قدرت ویرن سن کایناته

ئوزون توفیق ویر تقوا تاپوم من
بو یولدا دیدة بینا تاپوم من

رفیق ایله منه ابراری یارب
تاپوم یار و دیار یاری یارب

منی یا قرّه عین المساکین
دیار معرفتده ایله ساکن

الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی....

@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-04-14 02:02:32 دعاى روز دوازدهم (۱۲) ماه مبارک رمضان 

اللهمّ زَیّنّی فیهِ بالسّتْرِ والعَفافِ واسْتُرنی فیهِ بِلباسِ القُنوعِ والکَفافِ واحْمِلنی فیهِ على العَدْلِ والإنْصافِ وامِنّی فیهِ من کلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِکَ یا عِصْمَةَ الخائِفین. 

خدایا زینت ده مرا در آن با پوشش وپاکدامنى وبپوشانم در آن جامه قناعت وخوددارى ووا دارم نما در آن بر عدل وانصاف وآسوده ام دار در آن از هر چیز که میترسم به نگاهدارى خودت اى نگه دار ترسناکان.



ترجمه منظوم دعای روز دوازدهم ماه رمضان


حاج روح الله رمضانی


خدایا سن منی باعزت ایله
نظرقیل بیر بیوک شخصیت ایله
به حق عصمت آل پیمبر
منیمده نفسیمی با عفت ایله

هدر بیهوده اولماز مال و ثروت
به اندازه اگر صرف اولسا نعمت
خود قرآن دئیور اسراف حرامدی
بیزه واجب اولوبدی بس قناعت

منه بیر شمعی وئر حب ولی دن
علی آلنینداکی نور جلی دن
نه میل سیم و زر وار نه ریاست
عطا بیر ذره قیل عدل علی دن

خدایا واردی سندن بیر تقاضا
قبول ائت جان حیدر جان زهرا
او شی لرکی اولاردان واردی قورخوم
گتورمه باشیمه ای رب دانا

سنی وئرم قسم خون حسینه
ستون ای داغلاری عرش برینه
رها قیل روز حشرین قورخوسونان
سنون وار ویژه لطفون خائفینه

@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-03-01 09:41:03 عباسی معروفان


عید مبعث


لطف خدادن منه امداد اولار
ائتسه نظر منظره ایجاد اولار
دلبر آدی دفتره انشاد اولار
دلبر اولان یئرده ئورک شاد اولار
بزم محبت بئله بنیاد اولار



هر کسین عالمده اولار دلبری
شوق وصالینده یانار شهپری
صابر اولار صبره اولار باوری
نه تانیار سر نه گورر پیکری
چونکی بیلور محنتینون آخری
مونسی شیرین ئوزی فرهاد اولار



سن بیلوسن راز شقایق نَدی ؟
فاصله و مرز علایق نَدی ؟
عشق نَدی ؟ دل نَدی ؟ عاشق نَدی؟
عاشقینه یارِ موافق نَدی ؟
کوه حرا احمده میعاد اولار



غار حرا محرم اسراریدی
کنز ولا مطلع الانواریدی
آینه دار اولیِ الابصاریدی
صحن وصال دل و دلداریدی
بطن معارف ! نه فقط غاریدی !!
غار دئسم شانینه ایراد اولار...



دقت ائله مکه ده برنامیه
کوه حراده اولان هنگامیه
اسم محمد یازیلا خامیه
حامی اولار حقه اولان حامیه
اوج نبوتده گییَن جامیه
کل رسالت ائوی آباد اولار



هر گجه نین مثلی معظّم نبی
شُهره آفاق ، امین منصبی
گون که باتوب درک ائلیوبدور شبی
گویده قمر رویت ائدوب کوکبی
عزم ائلدی یاری اولان موکبی
عارفیدی گئتمه سه بیداد اولار



باخ بو گجه احمدین احوالینه
رشک آپارور نوحده اقبالینه
غالب اولوب نفسده امیالینه
رغبتی وار خالقین اجلالینه
یِتدی غرض کعبه آمالینه
سینه ده دل خانه سی برباد اولار



باشلادی معبودیله راز اِیلییه
سوزِ مناجاتینی ساز اِیلییه
نغمه و آهنگ حجاز ایلییه
کعبه مقصوده نماز ایلییه
باب لقا اللهی باز ایلییه
یاد خدا کیم اِئلییه یاد اولار



شاخه طوباده گزور پرنیان
گون جَبَلُ الثورده اولموش عیان
وارد اولوب روح الامین ناگهان
سسلدی اِقرا ، اوخی آرام جان
غار کانه که اولوبدور جنان
نه بئله بیرگون نه ده میلاد اولار



روح الامین شاهِ نکو منصبه
کلمه ی اقرا دئدی اوچ مرتبه
دوشدی بدن لرزیه تاب و تبه
وئردی جواب آگه ائله مطلبه
گئتمه میشم مدرسه و مکتبه
هانسی معلم منه ارشاد اولار ؟



گور هارا چکدیم هدفیم وار سوزی
ماه ، اولوب عرش خدا اولدوزی
اولدی جلی نور حقیلن گوزی
گورمدی با اینکه معلم یوزی
لطف ائله سه اُمّییه داور ئوزی
مکتبه گئتمز ولی استاد اولار



خالق عطا ائتدی اونا بیر صِله
ایستدی آیینه چشمون سیله
امر خدائیله دگوب لب دیله
آچدی صدف ، سویلَدی گوهر بئله
اِقرا بِاِسمِه قوتولوب غائله
صید ، جگر گوشه ی صیاد اولار

@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-03-01 09:37:35

توصیف مقام حضرت محمد مصطفی«ص»

حاج بهزاد حسنی

۹۹/۱۲/۲۰_جشن عید مبعث؛حسینیه اصغریه شهرستان اهر

پیشنهاد دانلود

@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 17:44:49

نوحه سینه زنی حضرت موسی بن جعفر (ع)

با نوای:

کربلایی محسن شریفی

شعر از:

کربلایی حجت مرتضایی

۱۴۰۰/۱۲/۸_هیئت عاشقان کربلا اهر

پیشنهاد دانلود

@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-02-27 13:29:23 کربلایی محمد هوشمند


یا موسی بن جعفر (ع)


شکر ائیلرم عنایت ائدیب دور خدا منه
بو قدری لطف و نعمتی ائیلوب عطا منه

راز و نیازه گوشه زندانی خوشلارام
بو تنگ یئردی مشعر و سعی و صفا منه

جام بلایه مشتریم عشق یاریله
خوشدور رضای یاریله هر بیر بلا منه

موسی مثالی من دیله ارنی گتورمرم
تا طور عشقیدن یئتیشه امر لا منه

هر لحظه ده عیان دی منه جلوه نگار
انوار لطفی دائم اولور رهنما منه

من سرّ حقۀم اهل جهانین امامی ام
ائیلیور هر آن زمین و زمان اقتدا منه

ذکر و دعائیله هله محبسده دلخوشام
شکر ایئلرم نقدری یئته ابتلا منه

آزاده یم ستمگره هرگز باش اگمرم
هارون نقدری ائیلوری ائتسین جفا منه

بش گون ریاست عشقینه غافل دی حق دن
هارون گورور بو قدری جفانی روا منه

حقدن نقدری گلسه بلا شکوه ائتمرم
صبرم ائیلرم خدا وئره اجر و جزا منه

جان وئرماقا بو حالدا قوری یئرده طالبم
تسلیم حقم هر نه اولا اقتضا منه

جان اوستییم بالالاریمی آختاریر گوزوم
یوخدور بو یئرده همدم و بیر آشنا منه

ایکاش نعشیمی وئره لر قیزلاریم گوره
معصومم اوخشیوب دیه بیر وای بابا منه

زهرین شراری سینمی ده داغلاسا خوشام
آخر ائدر بو آتش سوزان دوا منه....

@ragazha باز کردن / نظر دهید

2022-02-25 09:27:04

نوحه سینه زنی شهادت حضرت موسی بن جعفر(ع)

با مداحی:

کربلایی زینال ازدست

۱۴۰۰/۱۲/۴_هیئت اصغریه اهر

پیشنهاد دانلود

@ragazha باز کردن / نظر دهید