در رباعیات، شراب برای فرو نشاندن غم و اندوه زندگی است. خیام پن | کافه هدایت
در رباعیات، شراب برای فرو نشاندن غم و اندوه زندگی است. خیام پناه به جام باده میبرد و با مِی ارغوانی میخواهد آسایش فکری و فراموشی تحصیل بکند. خوش باشیم، کیف بکنیم، این زندگی مزخرف را مخصوصاً فراموش بکنیم، چون در مجالس عیش ما یک سایهٔ ترسناک دور میزند، این سایه مرگ است. کوزه شراب لبش را که به لب ما میگذارد آهسته بغل گوشمان میگوید : من هم مثل تو بودهام ، پس روح لطیف باده را بنوش تا زندگی را فراموش بکنی.