👺راه و روش سامورایی👺

2022-07-29 19:23:24 @samuraiazad
افسانه های ژاپنی
درخت جینگ کو
@samuraiazad
اگر افسانه هیزم شکن و چشمه جوانی ادامه می یافت شاید کامی درخت جینگ کو (2) [ از درختان زینتی و دارویی بومزاد چین موسوم یین شینگ (3) یا زردآلوی نقره ای] به یاری هیزم شکن جوانی بازیافته می شتافت؛ که می گویند روح درخت جینگ کو حافظ و زیاد کننده شیر مادران و در نبود مادر جانشین اوست. یا شاید هیزم شکن، زن نوزاد شده خویش را همانند روح مادر مرده ای که نوزاد خویش را با میدزو- امه شیر می داد از میدزو – اومه بهره می جست. می گویند درخت جینگ کو کهن سالی در پارک توکیو به خشکی گرائید. پیرزنی گفت جینگ کو درخت شیر است و بیماری او را با شیر گاو باید درمان کرد؛ چنان کردند و درخت شادابی خویش را بازیافت.
دودمان شوگونی یوریتومو که عمری کوتاه داشت در 1219 در زیر درخت جینگ کو چند هزار ساله ای، در معبد هاچیمان در کاماکورا، پایان گرفت. می گویند وقتی پسر یوریتومو موسوم به سانه تومو (4) به شوگونی دست یافت علیه او توطئه ای تنظیم یافت و خادمان او را از رفتن به جلسه ای که در معبد هاچیمان تشکیل می شد منع کردند. سانه تومو بی آن که در زیر ردای خود سلاحی پنهان کند به معبد رفت و پسر عموی او در هیأت کاهنی به جانب او یورش آورد و سر او را در زیر درخت جینگ کو معبد از تن جدا کرد. پسر عموی سانه تومو گرفتار و نابود شد اما شگفت آن که سر شوگون را نیافتند و موئی از سر او را که پیش از رفتن به معبد به خادمی وفادار سپرده بود به جای سر او دفن کردند. از آن روزگار درخت جینگ کو یاد آور پایان دودمان میناموتو و آغاز فرمانروایی هوجو است.
می گویند جینگ کو درختی است وفادار و گاه بعد از مرگ صاحب خویش می میرد. در 1923 در شیمو نیبان چو، کوجی ماچی – کو واقع در توکیو آتش سوزی عظیمی همه چیز را به کام خود کشید و جز یک خانه همه خانه ها در آتش سوختند. در خانه ای که از آتش سوزی نجات یافت درخت جینگ کویی قرار داشت که به اعتقاد مردم کامی درخت خانه را پاسداری کرد و اگر چه خود بر اثر حرارت آتش خشکید اما خانه را نجات داد. درخت آلویی که از فراز دریاها گذشت و نزد صاحب خود تن جین شتافت تا در تبعیدگاه همدم او باشد نیز نزد مردم ژاپن در شمار درخت های وفادار است.
#افسانه
@samuraiazad
کانال سامورایی باز کردن / نظر دهید

2022-07-29 14:44:50 ملخ و جیرجیرک زنگوله‌دار
نوشته یاسوناری کاواباتا

وقتی این کتاب را برداشتم با خیال اینکه قرار است یک مجموعه داستان کوتاه از کاواباتا بخوانم ذهنم را برای توصیفات کلاسیک ژاپنی آماده کردم، اما جز داستانی که عنوان کتاب است هیچ داستان دیگری در آن نبود و بجایش یکی از خطابه های کاواباتا در مورد هنر و ادبیات ژاپنی و نقش تُهیت و باورهای آئینی در پیدایش، شکل گیری و شکوفایی هنر این کشور خصوصاً ادبیات بود.
کاواباتا با اشراف کامل نه‌تنها بر سرزمین خود بلکه دیگر کشورها در این خطابه دیدگاه جذابی به علاقه مندان به هنر می دهد و با نقل قول‌های بجا از شاعران و نویسندگان ژاپنی و البته گاه گوشه کنایه هایی سخن خود را با توصیفات به جا پیش می‌برد.
البته باید این را بگویم متاسفانه ترجمه این کتاب بواسطه کمی اطلاعات عمومی و شناخت ناکافی مترجم از فرهنگ، تمدن و حتی ادبیات ژاپن قدری به اثر ضربه زده اما بازهم با توجه به اینکه مترجم تلاش داشته خطابه‌ای از کاواباتا را در اختیار ما گذارد کاملا قابل چشم پوشی است.

در نهایت خواندن این کتاب کوچک را که حداکثر دو ساعت از وقت شما را می‌گیرد به علاقه‌مندان به کاواباتا یا ادبیات ژاپن پیشنهاد میکنم و به نظرم برای مخاطب عام چندان جذابیتی ندارد، مگر بخواهد قدری با فلسفه ادبیات ژاپن آشنا شود.
این کتاب یکبار دیگر نقش کاکوزو اوکاکورا (نویسنده و اندیشمند ژاپنی) بر نویسندگان معاصر ژاپنی و بازگشت روح ژاپنی بر هنر این کشور را آشکار کرد.

م.آزاد
#مهدی_آزاد #یاسوناری_کاوباتا #ملخ_و_جیرجیرک_زنگوله_دار #کاکوزو_اوکاکورا #کتاب_چای #ادبیات_ژاپن
@ForAzadism باز کردن / نظر دهید

2022-07-29 14:44:50 ملخ و جیرجیرک زنگوله دار
نوشته یاسوناری کاواباتا

@ForAzadism باز کردن / نظر دهید

2022-07-28 16:48:57 پیشنهاد فیلم

یاکوزا و خانواده Yakuza and the Family
محصول ۲۰۲۱

یک فیلم درام در مورد دشواری ها و مصائب زندگی به عنوان یک یاکوزا.
موضوع فیلم در مورد یاکوزا جوانی است که خود را وقف حفاظت از خانواده و آرمان‌های زندگی مردانه می کند و در این راه آسیب‌های جبران ناپذیری می‌بیند.
این فیلم در سه برهه زمانی ۱۹۹۹، ۲۰۰۵ و ۲۰۱۹ در جریان است.
از نکات جالب در مورد این فیلم نگاه به شدت منفی و تبعیضانه جامعه ژاپن به این قشر است ولو سالها پیش یاکوزا بودن را کناری نهاده باشند.
@samuraiazad
کانال سامورایی باز کردن / نظر دهید

2022-07-28 12:55:21 تصویری از دختران ژاپنی که برای جنگیدن در جبهه های جنگ علیه آمریکایی ها آماده می شدند.

پ ن: در اواخر جنگ دوم جهانی ژاپن دیگر به اندازه کافی مرد جوان برای جنگیدن نداشت.
#ww2
@samuraiazad
کانال سامورایی باز کردن / نظر دهید

2022-07-27 15:32:01 @samuraiazad
کاهنان بودایی عشق بین دو نفر و اعتراف به آن را سزاوار نمی دانند و می گویند عاشقان به بهشت نمی روند. بنابراین عشاق بودایی همواره در پرده از عشق خود می گویند.
در اینجا در قالب هایکو دو مثال از اعتراف به عشق (ایسا) هایکو سرای شهیر ژاپن را مثال میزنم.

باد پاییزی
دل و فکر ایسا
به هیجان می آید
(باد پاییزی و صدای باد نماد تنهایی است. ایسا در تنهایی خود به محبوب می اندیشد و به هیجان می آید.)

دیوار باریک
از سوراخ موش
سرما
(اعتراف به سرما و عدم حضور معشوق برای گرمابخشی)
"کوششی از سمیرا نیک نوروزی که بنده آن را در خلاصه ترین حالت ممکن بیان کردم"
م.آزاد
#مهدی_آزاد #هایکو
@samuraiazad
کانال سامورایی باز کردن / نظر دهید

2022-07-27 10:56:16 جکی چان علیه بنی (The jet)
1988
کدوم بهتره؟!
@samuraiazad
کانال سامورایی باز کردن / نظر دهید

2022-07-27 01:34:46 تهیا همان عدم یا فقدان هر چیز است. اینکه بدانید از میان همه ی آنچه موجود است, کدام یک ناموجود است. این تهیا است.

(میاموتو موساشی)
#موساشی
@samuraiazad
کانال سامورایی باز کردن / نظر دهید

2022-07-26 14:44:01 آنچه سهل انگاشته شود, یقناً بی ارزش است.

(مَثل سامورایی)
#سامورایی
@samuraiazad
کانال سامورایی باز کردن / نظر دهید