۲۹۰ از این پنج ما را زن و خواسته‌ست/ که دین بهی در جهان کاسته | یادداشت های شاهنامه خالقی مطلق
۲۹۰ از این پنج ما را زن و خواسته‌ست/ که دین بهی در جهان کاسته‌ست زن و خواسته، باید اندر میان/ چو دین بهی را نخواهی زیان، کزین دو بود رشک و آز و نیاز/ که با خشم و کین اندرآید به راز، همی دیو پیچد سر از بخردان؛/ بباید نهاد این دو اندر میان!
داستان قباد (از زبان مزدک)
میگوید: علت اصلی رشک و آز و نیاز که خشم و کین را نیز باید به آنها افزود، زن و ثروت است. به سخن دیگر، زن و ثروت علت اصلی پدید آمدن پنج دیو رشک و آز و نیاز و خشم و کین هستند.(بیت ۲۸۸).
