کلیپ بالا همان شعر فولکلوری است که با عنوان قورقورقورباغه در سنقر میشناسیم. اما این خوانش، مربوط به شهر زنجان بوده و تقریبا همان شعر ما سنقری هاست.
یک مثال در مورد برخی جذابیتهای خاص گویش ترکی سنقری:
تورکی سونقوری/ تورکی معیار ایران
چۆرئی / چورَک /نان
اینئی / اینَک / گاو
کوتئی / کوتَک / کتک
اوردئی / اوردک / اردک
گووئی / گوبک / ناف
ارکئی / ارکک / نر
دۆشئی / دوشک / تشک
کومئی / کومک / کمک
ایشئی / ایشک / الاغ
گئچئی / گرچک / حقیقت
گرئی / گرک / باید
اۆرئی / اۆرک / دل
کوپئی /کوپک / سگ
ائتئی / ائتک / دامن
لئچئی / لئچگ / چارقد
دئرسئی / دیرسک / آرنج
ائمجئی / ائمجک / پستان
چۆلمئی / چولمک / ظرف دیزی
بئرچئی / بیرچک / گیسوان
کۆنئی / کؤینک / پیراهن
چیچئی / چیچک / آبله
دیوئی / دیبک / هاون
الجئی / الجک / دستکش
در دیگر ترکی ها هم گاهی از پسوند ئی استفاده میشود مانند گۆنئی (جنوب) قوزئی (شمال)
ضمنا گاهی هم در ترکی سنقری از پسوند اَک استفاده میشود مانند بَزَک دوزَک (از ریشه‌ی بَزَنماغ و دوزَنماغ به معنای آراسته‌شدن و آماده شدن)
@sonqoriha
@sonqorlolar
