مهندس شالباف | Terava⚜

2022-05-22 05:34:17 *خبر جدید | ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیرقطر با رهبر انقلاب*

طی ساعات گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می‌شود که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان می‌شود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است: the Iranian leadership told us they were ready for a compromise. حال آنکه یک نگاه ساده نشان می‌دهد این ترجمه کاملاً شیطنت‌آمیز و با مقاصد سیاسی انجام شده است. الجزیره در خبر خود این سخن را به نقل از رهبر انقلاب درج نکرده بلکه از کلمه Leadership استفاده کرده که در عرف دیپلماتیک از آن به «مقامات» تعبیر و ترجمه می‌شود. لذا ترجمه آن به رهبر ایران کاملاً غلط است. ضمیر They به معنی «آنها» در جمله هم نشان می‌دهد که منظور نه یک فرد، بلکه جمعی از مقامات است. همچنین این شبکه از کلمه «Compromise» استفاده کرده که غالباً به معنای مصالحه است. برخی ترجمه‌های شیطنت آمیز تعمداً از کلمه سازش برای آن استفاده کرده‌اند تا پیام خاصی را مخابره کنند. حال آنکه سازش در عرف فارسی با آنچه compromise در انگلیسی توصیف می‌شود کاملاً متفاوت است. سازش به معنی عقب‌نشینی از مواضع، نسبتی با ترجمه Compromise ندارد.

@terava_plus | کریپتو
@terava_bourse | بورس، طلا، دلار باز کردن / نظر دهید

2022-05-21 08:16:45 لطفا پیام‌های امروز رو کاملا بخونید، خیلی شفاف و روشن توضیح دادم. اینکه اصلاح از همین جا شروع میشه، یا قدری پایین‌تر مجدد یک نوسان دیگه و حتی حمله به سمت بالای ۱۶۰۰ شاخص برای خالی کردن احتمالی داشته باشیم رو که الان نمیشه تشخیص داد باید نحوه‌ی اصلاح، قدرت… باز کردن / نظر دهید

2022-05-20 15:00:13 حالا همه جا دارن از گزارش ضعیف پترویی‌ها حرف میزنن!! باز کردن / نظر دهید

2022-05-19 13:39:27 ۲۹۰۰۰ تا ۲۹۵۰۰ محدوده مقاومتی دلار در کوتاه‌مدت. قیمت فعلی: ۲۹۰۰۰ ۱۴۰۱/۲/۲۰ @terava_plus | کریپتو @terava_bourse | بورس، طلا، دلار باز کردن / نظر دهید

2022-05-15 20:04:25 خساپا صف فروش https://t.me/terava_bourse/3982 اگر بازار یه مقدار اصلاح کنه دوباره میشه روی ۱۰ ، ۱۵ درصد از سودی که گرفتیم ریسک کنیم برای گرفتن ۳۰ درصد سود احتمالی بعدی یادتون باشه این حرفی که می‌زنم دوپهلو حرف زدن نیست، تحلیل، یعنی تلاش برای پیدا کردن… باز کردن / نظر دهید

2022-05-14 20:21:04 خساپا صف فروش

https://t.me/terava_bourse/3982

اگر بازار یه مقدار اصلاح کنه دوباره میشه روی ۱۰ ، ۱۵ درصد از سودی که گرفتیم ریسک کنیم برای گرفتن ۳۰ درصد سود احتمالی بعدی

یادتون باشه این حرفی که می‌زنم دوپهلو حرف زدن نیست،
تحلیل، یعنی تلاش برای پیدا کردن مسیر احتمالی مارکت، همین. باز کردن / نظر دهید

2022-05-13 15:36:09 آپدیت برابری شاخص کل و دلار

شاخصی که از ۱۲ شهریور هشدارش رو دادم و بعدش ریخت تا اونجا که دیدید، همچنان و تا امروز درگیر ۱۵۸۰ بوده.

حالا با توجه به اینکه متاسفانه دلار داره بالای ۲۸ فعلا تثبیت می‌کنه، میتونیم به سمت ۱۷۰۰ی که از بهمن ماه وعده کرده بودیم حرکت کنیم.

اخبار ناگهانی از توافق و افت دلار به سمت محدوده ۲۳ تا ۲۵ می‌تونه این سناریو رو کنسل کنه.

و حرف آخر: در بازار مالی اگر دنبال قطعیت می‌گردید و به یک استراتژی مشخص پایبند نیستید، دیر یا زود متضرر خواهید شد.

۱۴۰۱/۲/۲۳
@terava_plus | کریپتو
@terava_bourse | بورس، طلا، دلار باز کردن / نظر دهید

2022-05-13 13:38:47 منتظرم جزییات طرح اعلام بشه بستگی داره تعرفه واردات چقدر باشه و کی بتونه وارد کنه. نتیجه بگیرم میگم. اگر واردات به خودروسازیا سپرده بشه، سهامی مثل ولشرق ارزنده میشن. اینا وارد کننده‌های اصلی خودرو هستن. @terava_plus | کریپتو @terava_bourse | بورس، طلا،… باز کردن / نظر دهید

2022-05-13 02:31:52 روایتی شنیدنی از زندگی مردم مسلمان اسپانیا در زمان محاصره و تحریم
بدون شرح... باز کردن / نظر دهید

2022-05-13 02:22:00 وقتی حاکمِ رعیت فاسد شود، فساد عادت عمومی مردم می‌شود... آنگاه رزق تنگ می‌آید و امید از چنگ می‌رود باز کردن / نظر دهید