از کتاب یوگاهای رویا و خواب تبتی - نویسنده: تنزین وانگیال - مترجم و راوی: کتایون زند
برای دوستانی که الان در کلابهاوس مشغول گوش دادن به این بخش از کتاب هستند
Lung (Tib., rlung, Skt., vayu).
انرژی حیاتیِ باد است که در غرب بطور معمول تحت عنوان نام سانسکریت آن یعنی پرانا شناخته می‌شود. Lung معنای بسیار گسترده ای دارد؛ در متن این کتاب به انرژی حیاتی اشاره می‌کند که هم زندگی بدن فیزیکی و هم آگاهی به آن وابسته است.
channel (Tib., tsa; Skt., nadi)
کانال‌ها، «رگهای» سیستم انرژی هستند که زندگی را نگاه داشته و احیا می‌کنند. کانال‌ها، خود، از جنس انرژی هستند و در بُعد فیزیکی دیده نمی‌شوند. البته افراد از طریق تمرین یا حساسیت طبیعی، می‌توانند بصورت تجربی به این کانال‌ها آگاه بشوند.
tsa کانال را ببینید
https://t.me/thegoldenkey
