@TPortal | پورتال ترجمه

2021-12-03 00:19:10 انجمن علمی ترجمه دانشگاه کردستان برگزار می‌کند:

روانشناسی در خدمت مطالعات ترجمه

دکتر نازنین شادمان
استادیار مطالعات ترجمه دانشگاه مراغه

چهارشنبه ۱۷ آذر ماه
ساعت ۶ عصر

زبان وبینار فارسی است و حضور برای عموم رایگان می‌باشد.

برای شرکت در وبینار کافی است در روز و ساعت تعیین شده با کلیک بر روی لینک زیر، از قسمت میهمان نام و نام خانوادگی خود را نوشته و وارد وبینار شوید.

لینک ورود:
https://meet.uok.ac.ir/ch/lit.hall2

@TPortal | @satuok باز کردن / نظر دهید

2021-12-01 08:43:40 جهت ثبت نام و دریافت اطلاعات شرکت و گواهی حضور، نام و نام خانوادگی خود را به رایانامه زیر ارسال نمایید:

fumtranslation@gmail.com

۲۵ آذر ۱۴۰۰

@TPortal | @MKhoshsaligheh باز کردن / نظر دهید

2021-11-30 13:29:48 پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری انجمن صنفی ویراستان

دوره مبانی ویراستاری

استاد دوره: مهدی قنواتی، عضو هیئت مدیره انجمن صنفی ویراستاران و پژوهشگر ارشد فرهنگستان زبان و ادب فارسی

زمان: از ۶ دی ماه ۱۴۰۰، دوشنبه‌ها ساعت ۱۷ الی ۱۹ به مدت ۱۰ جلسه

هزینه: ۸۹۰ هزار تومان

مکان: پژوهشکده مطالعات ترجمه، آنلاین در اسکای‌روم

ثبت‌نام: جهت ثبت‌نام، نام و نام خانوادگی و نام دوره را به آدرس rits@atu.ac.ir ایمیل فرمایید.

به پذیرفته‌شدگان در آزمون پایان دوره گواهی مشترک پژوهشکده مطالعات ترجمه و انجمن صنفی ویراستاران اعطا خواهد شد.

در صورت نیاز به مشاوره در مورد این دوره به شماره زیر در واتساپ پیام دهید:
۰۹۲۰۳۹۰۶۳۳۸ دکتر مینا مظهری

@Research_Institute_for_TS

@TPortal | پورتال ترجمه باز کردن / نظر دهید

2021-11-27 23:42:55 ESA in collaboration with JUDETS honorably presents:


An Online Workshop on "Translating Films and TV Series: Challenges and Solutions"

Dr. Saeed Ameri
PhD in Translation Studies,
Translation Researcher,
Translator Trainer at Jahrom University and University of Kashan


Wednesday,
December 1, 2021
6:00 p.m.

Link of the session in Adobe Connect:
https://adobe.kashanu.ac.ir/translatingfilms/


کارگاه آموزشی آنلاین
با عنوان "ترجمه فیلم و سریال: چالش‌ها و راهبردها"

با حضور
آقای دکتر سعید عامری
دکتری مطالعات ترجمه،
مترجم مستقل،
پژوهشگر،
مدرس دروس ترجمه دانشگاه جهرم و دانشگاه کاشان


چهارشنبه، ۱۰ آذر‌ماه ۱۴٠٠
ساعت ۱۸

آدرس برگزاری جلسه در ادوب کانکت:
https://adobe.kashanu.ac.ir/translatingfilms/

@judets
@ESA_UK

@TPortal | پورتال ترجمه باز کردن / نظر دهید

2021-11-26 11:21:05 جهت ثبت نام و دریافت اطلاعات شرکت و گواهی حضور، نام و نام خانوادگی خود را به رایانامه زیر ارسال نمایید:

fumtranslation@gmail.com

۲۵ آذر ۱۴۰۰

@MKhoshsaligheh

@TPortal | پورتال ترجمه باز کردن / نظر دهید

2021-11-26 11:17:26 فصلنامه مترجم، شماره ۷۵

Motarjemjournal.ir

@TPortal | پورتال ترجمه باز کردن / نظر دهید

2021-11-24 14:54:18 وبینار رایگان آشنایی با ترادوس و ابزارهای کمک مترجم

یکی از وعده‌های همیشگی ترجمیک به مشتریان، استفاده نکردن از ترجمه ماشینی بوده است.

برخی از مترجمان، به اشتباه تصور می‌کنند که با گوگل‌ترنسلیت می‌توانند سرعت انجام کار را افزایش دهند.

اما راه افزایش سرعت در ترجمه، استفاده از نرم‌افزار‌های کمک مترجم است.

در وبینار رایگان دبستان ترجمیک، استاد حمید صادقیه به فناوری‌های ترجمه و محبوب‌ترین این ابزارها، ترادوس، می‌پردازند.

زمان برگزاری: 4 آذر ساعت 18

لینک ثبت‌نام:

https://tarjomic.com/course/trados-Webinar

«دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@TPoryal | پورتال ترجمه باز کردن / نظر دهید

2021-11-24 06:54:20 باز کردن / نظر دهید

2021-11-22 17:37:25 به چاپ دوم رسید.

Academic ResearchCrafter

Mir Saeed Mousavi Razavi, Ehsan Taebi & Iman Taebi

https://book.atu.ac.ir/book_742.html

https://mybooket.com/fa/books/307120045d97285c

@TPortal | پورتال ترجمه باز کردن / نظر دهید