به گزارش روابط عمومی مرکز نشر دانشگاهی هفتمین نشست «نگاهی به پیشرفت‌های گونۀ علمی زبان فارسی» با عنوان «واژه‌گزینی در علوم زمین، از آغاز تمدن تا امروز: توانمندی‌ها و کمبودهای زبان فارسی» با سخنرانی دکتر سروش مدبری، دانشیار دانشگاه تهران، روز چهارشنبه ۹ شهریور، ساعت ۱۸ برگزار می‌شود.«واژه‌گزینی در علوم زمین، پیشینه‌ای به اندازه تمدن بشری دارد. انسان از ابتدای پیدایش بر روی زمین، برای شناخت، تعریف و بهره‌برداری از محیط پیرامون، به ساخت واژگانی نیاز داشت.
در آغاز، نام‌گذاری و توصیف پدیده‌های مشاهداتی به آسانی انجام می‌شد اما با پیشرفت دانش و تنوع و پیچیدگی مفاهیم، واژه‌گزینی دشوار شد.
زبان علم، ساخت واژگان جدید در زبان‌های دیگر را با دشواری روبه‌رو کرده و گزینش و ساخت واژگانی که کاربران علوم زمین آن را بپذیرند و به‌کار برند، چالشی بزرگ است که با موفقیت و شکست‌هایی همراه بوده است که در این گفتار تلاش می‌شود به این چالش‌ها پرداخته شود.»
چهارشنبه ۹ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۱۸
لینک شرکت در نشست:
https://webinar.itland.org/b/7xp-pgl-m5h
@translationstudiesa
