[زُربا] همچون ارباب بزرگی که به استقبال اربابان دیگر برود به پ | یادداشت‌های یک روانپزشک

[زُربا] همچون ارباب بزرگی که به استقبال اربابان دیگر برود به پیشواز ریش سفیدان ده که از راه می‌رسیدند می‌شتافت و به ایشان توضیح می‌داد که دستگاه سیم نقاله چیست و ولایت از آن چه نفعی خواهد برد، و می‌گفت که حضرت مریم مقدس در تحقق بخشیدن به این طرح عظیم با انوار تابناک کرم و معرفت خود رهنمون او بوده است. و می‌گفت: این کار بسیار مهمی است. بایستی شیب صحیح را پیدا کرد که خودش علم کاملی است. من ماه‌ها به مغز خودم فشار آوردم و هیچ نتیجه‌ای نگرفتم. بدیهی است که برای کارهای عظیم تنها فکر آدم کافی نیست و باید ایمان آورد که کمک خدایی لازم است. در آن اوان بود که مریم مقدس مرا در زحمت دید و دلش به حالم سوخت. فرمود: «این زُربای بینوا آدم خوبی است و این کار را به خیر و صلاح ده می‌کند. من به او کمک خواهم کرد.» و معجزه شد! زُربا مکث کرد و سه بار علامت صلیب کشید ...- بله، معجزه شد! شبی در خواب زن سیاه‌پوشی دیدم که پیش من أمد - مریم مقدس بود - در دستش یک راه آهن هوایی کوچک بود که از این اندازه بزرگ‌تر نبود. به من فرمود: «زُربا، من اینک طرح دستگاه تو را که از آسمان آمده است برایت آورده‌ام. بیا رد همین شیب را بگیر و برکت من شامل حال تو باد!» این را گفت و غیب شد. من از خواب پریدم و به آن‌جا که آزمایش‌های لازم را می‌کردم دویدم. می‌دانید چه دیدم؟ سیم خود به خود در شیب صحیح افتاده بود، و بوی حسن لبه هم می‌داد که می‌رساند دست مبارک مریم عذرا به آن خورده است.
(زُربای یونانی، کازانتزاکیس، قاضی)
پ.ن: یکی دیگر از کرامات زُربا، تحمیق "عوام‌الناس" و سوء استفاده از باورهای مذهبی آنان است.
@hafezbajoghli