علیرضا فرجی: 'تلفن همراه مرد مُرده' نام نمایش نامه ای از 'سارا | پُل ✒️ The Bridge Academy
علیرضا فرجی: "تلفن همراه مرد مُرده" نام نمایش نامه ای از "سارا رول" نویسنده و نمایشنامه نویس امریکایی است. نام این نمایش نامه نویدِ روایتی است با درون مایه ی مرگ و اتفاقاتی که در پی آن به وجود می آید. این اثر با ایده ای جذاب همراه است که در پرداختِ آن، واکاویِ نویسنده بر مضامینی چون دنیای پس از مرگ، عشق در تجربه ی زیسته ی هر انسان و تاثیر آن حتا پس از حیات و روابط در جهان مدرن را شاهد هستیم.
نمایش نامه داستان زنی به نام جِین را روایت می کند که بعد از سر کشیدن آخرین جرعه ی سوپش، در کافه ای متروک، با مردی مُرده مواجه می شود که نه او را می شناسد و نه حتی نام او را می داند، ولی به واسطه ی تلفن همراه مرد که مدام زنگ می خورد، وارد داستان زندگی او شده و سعی دارد تغییراتی را در روابط مرد با اطرافیان او به وجود آورد. مردی که با خود جین شباهت های آشکاری دارد. جین گمان می کند با نگه داشتن تلفن همراه مرد، می تواند او را زنده نگه دارد. با این خط داستان چنین مفاهیمی تداعی می شود: آیا زنده بودن انسان به تصور دیگران بستگی دارد؟ آیا زنده بودن فقط جنبه ی جسمانی دارد یا تاثیرِ فرد بر اطرافیان و جامعه در طول حیات، می تواند بر انگاشت زنده بودن او بعد از مرگ موثر باشد؟!
سارا رول در بطن این نمایش نامه چنین مفاهیمی را در فضایی سورئال و با زبان استعاره نشانه رفته است. از نکات دیگر می توان به گریز زدن به فلسفه ی نیچه یا پرداختن به چگونگی روابط انسانی در دنیای امروز، در سایه ی بی رحم تکنولوژی، اشاره کرد، همان گونه که خود سارا رول در این باره چنین می گوید: "تلفن‌های همراه، آی‌پاد، رایانه‌های بی‌سیم، افراد را به گونه‌ای تغییر می‌دهند که ما حتی نمی‌فهمیم. ما کمتر به زمان حال متصل هستیم. هیچ کس در جایی که هست، نیست. دیگر هیچ دلیلی برای صحبت با یک غریبه وجود ندارد، شما با افرادی که از قبل می شناسید ارتباط برقرار می کنید. اما چقدر آنها را می شناسید؟ زیرا هرگز آنها را نمی بینید! به نظر من این وحشتناک است."
"تلفن همراه مرد مرده" با ترجمه ی روان خانم سمیه صادقی از سوی انتشارات پیام‌چارسو منتشر شده است.
