زین قند پارسی - علیرضا حیدری

2023-05-06 07:51:01 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


ناویراسته
مصطفی بحرینی، دادستان شیراز، اعلام کرد که فردی در میمند در شهرستان فیروزآباد، در پی موافقت نکردن خانواده با ازدواج با دختر مورد علاقه‌اش، با اسلحه کمری شوهر خواهر خود  پدر و مادر این دختر را به قتل رسانده و مادر خود را نیز مجروح کرده و سپس خودکشی کرد.

نکته

کژتابی متن به‌حدی است که نمی‌شود رابطه و نسبت جمله‌ها را به‌درستی فهمید. آیا این مرد با اسلحۀ کمری شوهر خواهرش، پدر و مادر دختر مورد علاقه‌اش را کشت یا با اسلحه کمری، شوهر خواهرش، پدر و مادر دختر مورد علاقه‌اش را کشت؟
این قاتل در پی موافقت نکردن کدام خانواده دست به چنین اقدامی زده است؟ خانوادۀ خودش یا خانوادۀ دختر؟
ضعف در نوشتن، جمله‌بندی نادرست، نداستن جایگاه ارکان جمله و درازنویسی مهم‌ترین دلایل کژتابی‌های از این دست است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi باز کردن / نظر دهید

2023-05-05 11:41:46 باز کردن / نظر دهید

2023-05-03 23:52:16 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که بنگاله می‌رود
حافظ

درست                نادرست

امضا                   امضاء
لابه‌لا                   لابلا
علاقه‌مند             علاقمند
به‌زودی               بزودی
بینداز                 بیانداز

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi باز کردن / نظر دهید

2023-05-03 00:01:36 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که بنگاله می‌رود
حافظ


غلط‌نویسی در زیرنویس سیما
شبکۀ خبر دو روز پیش در زیرنویس خود «ستوه» را «سطوح» نوشت! این اولین‌باری نیست که چنین غلط‌هایی در زیرنویس‌های سیما دیده می‌شود و احتمالا آخرین هم نخواهد بود.  غلط‌های املایی، نگارشی، تایپی و رسم‌الخطی فراوان در زیرنویس‌ها می‌بینیم؛ چنان‌که کلمۀ «نابه‌سامان» هم بنا به نظر فرهنگستان باید «نابسامان» باشد.اگر خوشبینانه نگاه کنیم، باید گفت که دقت در این زیرنویس‌ها قربانی سرعت می‌شود. از نگاه اجتماعی زبان رسانه، به‌ویژه صداوسیما، معیار و الگو قرار می‌گیرد و این موضوع وظیفۀ رسانه را سخت‌تر می‌کند.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi باز کردن / نظر دهید

2023-05-02 17:39:59 صدوسومین کارگاه آموزشی
ویراستاری و درست‌نویسی
ویژۀ بهار (نیمۀ دوم خرداد)
برگزار می‌شود. باز کردن / نظر دهید

2023-05-02 00:13:09 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که بنگاله می‌رود
حافظ


واژه‌های مختوم به «ه» بیان حرکت، در صورت اضافه شدن به «ان» جمع یا «ی» مصدری با واج میانجی «گ» تلفظ و نوشته می‌شوند:
زندگی، تشنگی ، دیدگان، طلبگی، نخبگان، طلایگان، شنوندگان، نمایندگان، امام‌زادگان.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi باز کردن / نظر دهید

2023-05-01 09:24:41 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که بنگاله می‌رود
حافظ


ناویراسته

در شرایطی که اخبار  متناقضی از میزان خسارت این زلزله به گوش می‌رسد، باید براساس خط‌مشی تعیین شده به اطلاع‌رسانی بپردازیم.

ویراسته

در  وضعیتی که اخبار  متناقضی از میزان خسارت این زلزله به گوش می‌رسد، باید براساس خط‌مشی تعیین‌شده اطلاع‌رسانی کنیم.

نکته
وقتی می‌شود فعل مرکب سادۀ «اطلاع‌رسانی کنیم» را بنویسیم، چرا بنویسیم «به اطلاع‌رسانی بپردازیم»؟
«شرایط» هم گرده‌برداری است که در زین قند پارسی بعدی بیشتر توضیح خواهیم داد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi باز کردن / نظر دهید

2023-04-30 08:34:12 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که بنگاله می‌رود
حافظ

چند واژه که تلفظ یکسان دارند؛ ولی در نگارش و معنا متفاوت‌اند

آجل               آینده      
عاجل           فوری
ابلغ              رساتر       
ابلق             سیاه و سفید
اساس           پایه      
اثاث             لوازم منزل
امل              آرزو          
عمل             کار
انتساب         نسبت‌دادن   
انتصاب         گماشتن
اوان             هنگام    
عوان            پاسبان


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi باز کردن / نظر دهید

2023-04-29 15:56:53 https://evand.com/events/مجموعه-دوره-های-توانمند-سازی-انجمن-های-علمی-1020 باز کردن / نظر دهید

2023-04-28 23:46:24 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته
علی بابایی فرماندار شهرستان کرمان:
عصر امروز بین گروهی از مسافران در منطقه گردشگری شهر ماهان نزاع رخ داده است که متاسفانه تعدادی مجروح و فوت شدند. بر اثر این درگیری یک خانم ۵۹ ساله فوت می‌شود و تعدادی نیز مجروح شدند.

ویراسته
علی بابایی، فرماندار شهرستان کرمان:
عصر امروز بین گروهی از مسافران در منطقۀ گردشگری شهر ماهان نزاع رخ داد که بر اثر این درگیری یک خانم ۵۹‌ساله فوت شد و تعدادی نیز مجروح شدند.

نکته
در این خبر جدای از اشکال درازنویسی، زمان فعل‌ها نیز هماهنگ نیست.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi باز کردن / نظر دهید