آموزش زبان فرانسوی

2022-12-19 13:00:16 به نام خدا

#صرف_فعل Être(بودن فارسی یا to be در انگلیسی)

من هستم Ju Suis (ژو سویی) .
تو هستی Tu es (تو اِ) .
او هست - مذکر il est (ایل اِ) .
او هست - مونث Elle est (اِل اِ)
.
ما هستیم Nous somme (نو سوم) .
شما هستید vous etes (ووزِت) .
آنها هستند - مذکر ils sont (ایل سون) .
آنها هستند - مونث Elles sont (اِل سون)

فرانسه رو قورت بده

@ZABANEFARANSAVI باز کردن / نظر دهید

2022-12-19 12:57:59 Innamoramento

Toi qui n’as pas su me reconnaître
تو نمیدونی چطور مرا بشناسی(درک کنی)
Ignorant ma vie, ce monastère, j’ai
به زندگی من بی اعتنایی،در این خلوت گاه
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-être
پیش رویم در به رویت نیمه باز است برای فرصتی دیگر
Même s’il me faut tout recommencer
حتی اگر مجبور باشم از نو آغاز کنم
Toi qui n’as pas cru ma solitude
تویی که،تنها بودنم را باور نداشتی
Ignorant ses cris, ses angles durs. J’ai
گریه ها و فریادهایم را نادیده گرفتی
Dans le cœur un fil minuscule
در قلبم بند باریکی دارم
Filament de lune
رشته ای از ماه
Qui soutient là, un diamant qui s’use…
که الماسی فرسوده به تن دارد و از آن آویخته شده است
Mais qui aime
ولی دوستش دارد
J’n’ai pas choisi de l’être
انتخاب من نبوده که اینجا باشم
Mais c’est là, « l’innamoramento »
ولی اینجاست،ترانه ی دلدادگی
L’amour, la mort, peut-être
عشق،مرگ،شاید...
Mais suspendre le temps pour un mot
ولی زمان ایستاد به خاطر یک واژه
Tout se dilate et cède à tout
تسلیم همه چیز(عشق) شد
Et c’est là, « l’innamoramento »
ولی اینجاست،ترانه دلدادگی
Tout son être s’impose à nous
عشق همه وجودش را به ما تحمیل کرد
Trouver enfin peut-être un écho
تا شاید سرانجام بازتابی از خود بیابد
Toi qui n’as pas vu l’autre côté, de…
تو آن روی دیگرش را ندیدی
Ma mémoire aux portes condamnées,j’ai
خاطراتم در مقابل درگاه محکوم شدگان
Tout enfoui les trésors du passé
همه گنجینه های گذشته(خاطرات زیبا) را دفن کردم
Les années blessées
سالهای کبود و زخم خورده
Comprends-tu qu’il me faudra cesser…
درک میکنی که باید پایان می یافت؟
Moi qui n’ai plus regardé le ciel, j’ai
من دیگر به آسمان نگاه نخواهم کرد
Devant moi cette porte entrouverte, mais
پیش رویم در به رویت نیمه باز است ولی
L’inconnu a meurtri plus d’un cœur
ناشناخته ای, بیشتر از یک قلب را سوزاندی
Et son âme sœur
و نیز روحم را
On l’espère, on l’attend, on la fuit même
ما انتظارش را میکشیم ،ما به امید آن هستیم،ما حتی از آن گریزانیم
Mais on aime
ولی عاشقش هستیم
J’n’ai pas choisi de l’être
Mais c’est là, « l’innamoramento »
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, « l’innamoramento »
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho


فرانسه رو قورت بده

@ZABANEFARANSAVI باز کردن / نظر دهید

2022-12-19 12:54:32 فرانسه رو قورت بده

@ZABANEFARANSAVI باز کردن / نظر دهید

2022-12-19 12:54:19 لینک گروه گردهمایی زبان فرانسوی


@ZABANEFARANSAVII

به گروه بپیوندید و آموخته هایتان را با یکدیگر به اشتراک بگذارید باز کردن / نظر دهید

2022-12-18 21:31:03 آنچه در مورد حیوانات نمی‌دانید
@JANEVARANF

داستان‌کوتاه + ( گروهِ رمان‌خوانی )
@Fiction_12

آموزش انگلیسی۲ساله مبتدی تا آیلتس
@teacheruniversity

روسی رو قورت بده !!!
@ZABANEROOSI

فرانسه 3 ماهه‌ فول شو !!!
@ZABANEFARANSAVI

انگلیسی حرفه‌ای با فیلم و کارتون
@RealEnConversations

شبی ده دقیقه کتاب بخوانیم
@book_tips

کانال باغ موسیقی
@baghemoosighi

کتابخانه صوتی و pdf تاپ بوک
@Top_books7

آهنگ‌های انگلیسی با ترجمه
@behboud_music

مکانیک خودتان باشید !!!
@RANANDEGIQ

نکات ویرایشی در زبان پارسی !!!
@PARSIDO

بانکِ ( مقالاتِ اجتماعی )
@v_social_problems_of_iran

تشخیص انحرافات جنسی با روانکاوی
@Neoravankavi

فرانسه رو قورت بده
@FrenchAvecMoi

کتاب بخوانیم
@DeyrBook

تدریس مکاتب فلسفی و روانی
@anbar100

کانال علمی ابرنواختر (نجوم، کیهانشناسی)
@abarnoakhtar

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi

تاریخ ممنوعه بدون‌ سانسور ایران و جهان !!!
@TARIKHEMAMNOOE

مکالمه،گرامر،داستان‌های انگلیسی
@ehbgroup504

فیلم عقده ادیپ/ فروید/روانکاوی
@Filmravankavi

عربی رو قورت بده
@ArabicWithVideoes

مکان‌های دیدنی ایران !
@IRANDIDANIHA

مهارت نگه داری و تعمیر خودرو !!!
@Car_BESTM

تربیت فرزندان با مهارتهای زندگی نوجوانی
@moraghbat

غزل" غزل " غزل " غزل "غزل"
@ghaz2020

حضرت مولانا و عاشقانه های شمس
@baghesabzeshgh

پروکسی مخصوص 24ساعته ویژه تلگرام ¡¡¡
@BESTPROXYSS

تمرکز روی خودم!!!
@shine41

کتاب و مسائل روز
@aramesh13577

اسرار زنان موفق
@successfulwomen1

طراحی و نقاشی
@Painting_Honar

زیباترین متن های جهان
@Beautytext1

کتاب کتاب کتاب کتاب کتاب
@SBOOKSS

* جاهای دیدنی ایران / جهان *
@IRANGARDIN

افزایش اطلاعات عمومی !!!
@DAANESTA

برای این اقتصاد دستوری ...
@Signal99

آگاهی سیاسی
@POLITICOLOGY

وکالت و مشاوره حقوقی (رایگان)
@vakilbaashi

دانستنی‌های عجیب اما جالب
@shogo_jaleb

کانالِ فلسفیِ « تکانه »
@khosrowchannel

جملاتی که شما رو میخکوب می‌کنه!
@zavi_cartoon

معلوماتی که باسوادها نیاز دارند !!!
@BEDANIMS

نگارگری؛ هنر و ادبیات
@tabrizschoolofpersianpainting

متن ممنوعه و بدون سانسور
@OnlySookoot

گلچینی از بهترینها
@karhicx

انگلیسی کاربردی با فیلم
@englishlearningvideo

یونگ ، روانکاوی ، خودشناسی
@hamsafarbamah

حکایت‌های جذاب و خواندنی
@kafeh_sher

گلچین اشعار ناب و دلنشین
@seda_tanha

تاریخ ایران عصر صفوی
@SafavidStudies

مشاوره رایگان حقوقی(وکیل باکس)
@vakilbox

کافه فلسفه
@philosophycafe

هنر تذهیب و طراحی سنتی
@vida_dabir

پژوهشگاه مالکیّت و بازار (ایفام)
@IIFOM_CO

دلاویزترین دوبیتی های کمیاب و معاصر
@Delaviz_24

«انگیزه رشد و موفقیت»
@angizeyeroushd

پروفایل و والپیپر ورزشی
@varzeshguilan1

شعر و نوشته ادبی معاصر
@sheradabemoaser

پایش سیاسی ایران
@ir_REVIEW

کانون زبانشناسیِ شناختی
@Cognitive_Linguistics_Institute

دیوانِ حافظ (صوتی - کامل)
@GHAZALAK1

گلچین موسیقی سنتی ایرانی
@sonati4444telegram

"تمرین"فیتنس" تغذیه"روانشناسی "بدنسازی"
@tamrinmodern

برترین اجراهای (( پیانوی کلاسیک ))و...
@pianoland123

زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
@Linguistics_TEFL

هزار پند مولانا با معانی اشعار
@Ashaarkotaa

مدیریت منابع انسانی در سازمان
@HRMCHANNEL

سرای کتاب صوتی
@sedayehdastan

"حافظ" فروغ" مولانا" خیام"
@AShaarMandgar

آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS

اعتمادبه‌نفس فوق‌العاده فوق‌العاده کامل
@zehnpooya

۱۰۰۰ کتاب صوتی رایگان
@audiopersianlibrary

نکات کاربردی TOEFL و IELTS
@WritingandGrammar

هماهنگی برای تبادل؛
@qpiliqp باز کردن / نظر دهید

2022-12-18 21:30:15 انگلیسی حرفه ای با فیلم و کارتون

@ENGLISHLANGUAGESS

آلمانی رو قورت بده

@ZABANEALMANI باز کردن / نظر دهید

2022-12-18 21:29:02 فرانسه رو قورت بده

@ZABANEFARANSAVI باز کردن / نظر دهید

2022-12-16 23:18:16 لینک گروه گردهمایی زبان فرانسوی


@ZABANEFARANSAVII

به گروه بپیوندید و آموخته هایتان را با یکدیگر به اشتراک بگذارید باز کردن / نظر دهید

2022-12-14 17:15:21 گروه دوست داران حیوانات اگر مایل هستید بپیوندید https://t.me/Wildlifeff https://t.me/Wildlifeff باز کردن / نظر دهید

2022-12-14 14:09:32 انگلیسی رو قورت بده

https://t.me/+ntcHjgr04uRhZWQ0 باز کردن / نظر دهید