دیدار در برف «در ۲۲ ژانویه ۱۹۶۱ با هرمان هسه در خانهاش در م | دردِ جاودانِگی
دیدار در برف
«در ۲۲ ژانویه ۱۹۶۱ با هرمان هسه در خانهاش در مونتانیولا ناهار میخوردم. برف دانهها در کنار پنجره اینسو و آن سو میریختند اما در دوردست، آسمان روشن و صاف بود. هنگامی که از تماشای چشم انداز سر برگرداندم با چشمان آبیِ شفاف هِسه که در آن سوی میز نشسته بود، مواجه شدم. بی اختیار گفتم: چه سعادتی که امروز خود را با شما در حال ناهار خوردن می بینم! هسه جواب داد: هیچ چیز اتفاقی نیست. این جا فقط مهمانان راستین میآیند. این دایرهی قسمت است».
سرانو، میگل، با یونگ و هِسه، ترجمه سیروس شمیسا، میترا، ۱۳۸۴، ص ۹۶.