تعليم اللبنانية🇱🇧و الفصحى📗و الفارسية🇮🇷

2022-03-16 17:31:28 تعليم اللهجة اللبنانية و اللغة الفارسية


١٩٧٦-وفي الصابونة رسمت على البطانية طاولة الشطرنج،
١٩٧٧-ولعبنا شطرنج انا وفوزي،

١٩٧٨-فوزي كان يحكيلي كل ما اطلع جلسة تحقيق ما كنتش فكر بالتحقيق،
١٩٨٨-كنت افكر كيف بدي انزل اغلبك،
فهمت شو
١٩٨٩-هاي الشغلات كانت من الاشياء اللي مرت عليي
في زنازين التحقيق
قبل ما روح السجن. باز کردن / نظر دهید

2022-03-12 16:13:32
١٩٦٩- مهم اين است
يكبار نان جمع مي كردم و با آب خمير درست كردم
١٩٧٠- و آنها را مثل مهره هاي شطرنج شكل دادم
١٩٧١- خواستم رنگ كنم
چون مهره هاي شطرنج سفيد بودند
و بعضي مهره ها سفيد نيستند
١٩٧٢- براي همين از زيرسيگاري استفاده كردم
تا مهره ها را رنگ كنم
١٩٧٣- بگذار برايشان توضيح بدهم
يعني فيلتر كوچك سيگار
و خاكستري كه مال سيگار هست و كنار فيلتر مي ماند
١٩٧٤- همان كه با انگشت به سيگار ضربه مي زنيم و مي ريزد يعني خاكستر سيگار
من آن را با آب مخلوط كردم
و خمير سياه رنگي شد
١٩٧٥- رنگش دقيقا سياه شد
و مهره ها را با آن رنگ كردم باز کردن / نظر دهید

2022-03-10 20:36:01 مرة: يكبار
صرت أجمع: جمع مي كردم
الخبز: نان
عملته بالماء( مزجته بالماء): با آب مخلوط كردم
شكلته: به آن شكل دادم
زي( مثل): مانند
بدي ألون( كنت اريد أن ألوّن): مي خواستم كه رنگ كنم
بيض( أبيض/ بيضاء): سفيد
مش( ليس): نيست
سكن ( صحن)السيجارة: جا سيگاري
عشان( من أجل): براي
خليني( دعني): اجازه بده به من
اشرح لون: توضيح بدهم رنگ آن را
زرزور: ته سيگار، خاكستر سيگار
منكت( ننفض): مي ريزيم
منو( منه): از آن
الرماد تبع السيجارة( الرماد للسيجارة): خاكسترِ سيگار
مسحوق: خمير
أسود: سياه
بالزبط( بالضبط): دقيقا
صبغت: رنگ كردم
أحجار الشطرنج: مهره هاي شطرنج باز کردن / نظر دهید

2022-03-09 11:07:06 ١٩٦٩-فالمهم ،
فمرة صرت اجمع الخبز انا وعملته بالماي
١٩٧٠-وشكلته، اشكال زي احجار الشطرنج،
١٩٧١-بدي الون،
صرت بدي اعمل احجار شطرنج بيض،
واحجار شطرنج مش بيض،
١٩٧٢-صرت استخدم سكن السيجارة
عشان الون فيه الحجارة.

١٩٧٣-خليني اشرحلون،
يعني الفلتر الصغير،
زرزور تبع السيجارة الاخير هو الفلتر.

١٩٧٤-اللي منكت منو الرماد،
الرماد تبع السيجارة،
انا خلطته بالماي،
فصار عندي مسحوق
اسود،
١٩٧٥-لونه اسود بالزبط، فصبغت فيه الاحجار. باز کردن / نظر دهید

2022-03-06 18:45:19 تعليم اللهجة اللبنانية و اللغة الفارسية

باز کردن / نظر دهید

2022-03-06 06:20:08 باز کردن / نظر دهید

2022-03-01 18:34:46 ١٩٦٢-هالق الشطرنج اللي كانت هاى عليها الختم تبعي،
١٩٦٣-فلازم حقوق الشطرنج محفوظة في الزنازين مو هاك؟

١٩٦٤-عملتها كان معي اسير فوزي كعكورة في الجبهة الشعبية،
١٩٦٥-واوجه له تحية هو قضى تسع سنوات في السجن،
١٩٦٦-كان هو كتير صحته مليانه وانا كنت هالقد ( يعني كتير كنت ضعيف)،
١٩٦٧-فكانت الزنزانة مش واسعتنا،
فنصفي انام بالحمام،
وهو ماخد بقية الزنزانة،
١٩٦٨-فعشان هاك كان حجمه كتير كبير. باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 22:05:45 باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 16:31:06 تعليم اللهجة اللبنانية و اللغة الفارسية

باز کردن / نظر دهید

2022-02-25 19:03:04
١٩٥٦- در مورد داستان تسبيح و شطرنج برايم بگو
١٩٥٧- هر وقت كه مي خواستم تسبيح استفاده كنم در زندان، آن را از من مي گرفتند
١٩٥٨- مشكل داشتم و به آنها گفتم كه به من پتو بدهيد
تسبيح ها را با آن درست مي كردم
١٩٥٩-در طول روز وقتم اينچنين مي گذشت
مثلا در زندان ناراحت و بي حوصله بودم و نمي دانستم چكار كنم
١٩٦٠- پس با تسبيح ها خودت را سرگرم مي كردي
هر وقت آنها را مي گرفتند ، من دوباره تسبيح درست مي كردم
١٩٦١- همينطور مفتول از پتو و ملحفه در هم مي تنيدي تا تسبيح درست بشه؟
١٩٦١- درسته، رشته ها و نخ ها را بيرون مي كشيديم و گره درست مي كرديم، گره، گره…
و اينطوري تسبيح ما درست مي شد باز کردن / نظر دهید