2022-10-02 21:12:17
#جملات #اصطلاحات_مفید
………… @easyenglishfun …………
If cat had wings, she’d choke all the birds in the air
خدا خر را شناخت شاخش نداد
………… @easyenglishfun …………
Be frank with me.
با من رو راست باش.
………… @easyenglishfun …………
Poor thing, I pity him.
طفلكي، دلم براش سوخت.
………… @easyenglishfun …………
He is cross-eyed.
او چشماش چپه.
………… @easyenglishfun …………
Behave yourself!
مؤدب باش.
………… @easyenglishfun …………
It's all Greek to me
برای من غير قابل فهم است
………… @easyenglishfun …………
Don't add fuel to the fire
آتش بیار معرکه نباش
………… @easyenglishfun …………
Actions speak louder than words
دو صد گفته چون نيم كردار نيست
………… @easyenglishfun …………
His fingers are all thumbs
دست و پا چلفتي است
………… @easyenglishfun …………
All that glitters is not gold
هر گردي گردو نیست
………… @easyenglishfun …………
Don't let the cat out of the bag
راز رو فاش نکن
………… @easyenglishfun …………
as cold as cucamber
ادم بی روح و بی احساس
………… @easyenglishfun …………
let me set the fire
بذار دعواتون بندازم
………… @easyenglishfun …………
She likes to take a nap every day after lunch.
او دوست داره که هر روز بعد از ناهار یک چرتی بزنه
………… @easyenglishfun …………
I'm up front with you.
باهات رو راستم.
………… @easyenglishfun …………
Home sweet home
هیچ جا خونه خود آدم نمیشه
………… @easyenglishfun …………
God forbid.
خدانکنه.
………… @easyenglishfun …………
A time loan
وام مدت دار
………… @easyenglishfun …………
A time payment
پرداخت قسطی
………… @easyenglishfun …………
A time bomb
بمب ساعتی
………… @easyenglishfun …………
Time after time = many times/ time and again
بارها، چندین بار
………… @easyenglishfun …………
What a pity!
چه حیف!
………… @easyenglishfun …………
What a shame!
شرم آوره!
………… @easyenglishfun …………
Say hello to your father for me
سلام منو به بابات برسون
………… @easyenglishfun …………
اسممو عوض ميكنم اگه ...
I'll eat my hat if ...
………… @easyenglishfun …………
تا جایی که من میدانم
to the best of my knowledge = as far as I know
………… @easyenglishfun …………
All of us were silent.
هممون ساکت بودیم.
………… @easyenglishfun …………
Take care of yourselves
مراقب خودتون باشید
………… @easyenglishfun …………
It's a piece of cake.
مثل آب خوردنه ! (خیلی آسونه)
………… @easyenglishfun …………
I've run out of money.
پولم تموم شده.
………… @easyenglishfun …………
Don't make fun of people.
مردمو مسخره نکن.
………… @easyenglishfun …………
I'm short of money.
کمبود پول دارم
………… @easyenglishfun …………
I'm sick of hearing it.
حالم از شنیدنش به هم میخوره.
………… @easyenglishfun …………
All of the dogs were alive.
تموم سگها زنده بودند.
………… @easyenglishfun …………
He is a man of action.
مرد عمله. ( یعنی رو حرفش میمونه)
………… @easyenglishfun …………
She accused me of being a liar.
منو متهم به دروغگویی کرد.
………… @easyenglishfun …………
Walk ahead of me.
جلوم راه برو
………… @easyenglishfun …………
The price of eggs is going up.
قیمت تخم مرغ داره میره بالا.
………… @easyenglishfun …………
Let go of my arm.
دستمو ول کن.
………… @easyenglishfun …………
Do you think I'm made of money ?
فکر میکنی از پول ساخته شده ام
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g
664 viewsS.ali.bahador, 18:12