Olyaye English

2022-08-24 18:45:01 ‍ ‌‍ ┅✿ ✿┅

Learning From Teachers

آموختن از معلم

Eight-year-old Sally brought her report card home from school.

Her marks were good...mostly A's and a couple of B's.

سالی 8 ساله كارنامه اش را آورد خونه . نمره هایش خوب بود اكثر نمره آ (A)و چند تا بی (B)

However, her teacher had written across the bottom: "Sally is a smart little girl, but she has one fault. She talks too much in school.

I have an idea I am going to try, which I think may break her of the habit."

با این حال معلمش پایین برگه نوشته بود: سالی دختربچه باهوشیه ولی یه عیب داره او توی كلاس خیلی حرف می زنه

نقشه ای دارم كه می خواهم امتحان كنم. شایداین عادت از سرش بیرون بره

Sally's dad signed her report card, putting a note on the back:

"Please let me know if your idea works on Sally because I would like to try it out on her mother."

پدر سالی زیر برگه را امضا كرد و پشتش اینطور نوشت:

اگه نقشه تون گرفت لطفا به منم اطلاع بدهید چون می خواهم روی مادر سالی هم امتحان كنم.

واژگان
report card
کارنامه
marks
نمرات
mostly
اکثرا
a couple of
چند
bottom
ذیل؛ زیر
smart
باهوش
fault
اشکال؛ عیب
habit
عادت
sign
امضا کردن
try out
امتحان کردن

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی

فایل صوتی این داستان کوتاه باز کردن / نظر دهید

2022-08-24 18:21:44 فایل صوتی و ادامه مطالب تمرین شنیداری ۲۲

(1) Do you have any brothers or sisters, Ben?

(2) Just one—my sister, Anna.

(3) Is she older than you?

(4) Yes, she is. She always bosses me around!

(1) خواهر برادر داری بن؟

(2) فقط یکی- خواهرم آنا.

(3) ازت بزرگتره؟

(4) بله، او بزرگتره. او همیشه به من دستور میده!

boss someone around

دستور دادن به کسی

(1) Do you come from a big family, Tim?
(2) No, I’m an only child. It’s just me and my parents.

(1) از یک خونواده  پرجمعیت میای (هستی)، تیم؟
(2) نه، من تنها بچه‌ام. تنها خودم و والدینم.

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-08-24 18:21:44 Listening Exercies 22

تمرین شنیداری ۲۲

موضوع: خانواده

(1) Do you have any brothers and sisters, Natalie?

(2) No brothers. I wish I did. But I have three sisters.

(3) Really!

(4) Yeah. And I’m the youngest.

(5) Poor you!

(1) خواهر برادر داری ناتالی؟

(2) هیچ برادری. ای کاش داشتم. اما سه تا خواهر دارم.

(3) واقعا.

(4) آره. و من جوون‌ترینم.

(5) بیچاره تو.

Poor you: بیچاره تو


(1) Tell me about your family, Abby.

(2) Well, I have one brother—he’s older than me.

(3) What does he do?

(4) He’s a student. And I have two younger sisters.

(5) Wow. You have a big family.

(1) درباره خانوادت به من بگو، اَبی.

(2) خوب، یدونه برادر دارم. از من بزرگتره.

(3) چکارست اون؟

(4) او دانشجو هست. و دو خواهر جوانتر دارم.

(5) ووو. شما یه خانواده پرجمعیت داری (هستی).

big family
خانواده پرجمعیت

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی

فایل صوتی و ادامه مطالب تمرین شنیداری ۲۲ باز کردن / نظر دهید

2022-08-22 15:20:35 The difference between
             If & In Case

They both are used for Conditionals.

     

"If" is used After an Event happened.

از if بعد یک اتفاق افتاده استفاده می کنیم.

Call the Police if a thief breaks into your House.

به پلیس زنگ بزن اگر یک دزد وارد خونه ات شد.

After a thief breaks into your House Call the Police.

بعد از اینکه دزد وارد خونه ات شد به پلیس زنگ بزن.

"In Case" is used Before an Event happens. It's used for A Cautious Action before an Event.

از in case قبل از اتفاق افتاده استفاده می کنیم. برای احتیاط و جلوگیری از یک اتفاق بکار میرود.

You need to insure your House, in case there's a fire.

( you need to insure Before a Fire happens.)

شما بایستی خونه خودتون را بیمه کنید ، قبل از اینکه آتش بگیرد.

(شما باید بیمه کنید قبل از اینکه آتش سوزی اتفاق بیافتد)
  
just in case
محض احتیاط

Take an umbrella with you - just in case.

با خودت یک چتر ببر - محض احتیاط.

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-08-20 06:39:23 ‍ ‍ ‌‍ ┅✿ ✿┅

تدریس مکالمه زبان دهم درس ۳ قسمت ۵


#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-08-19 21:13:44 هزار میلیارد دلار در انتظار ایران؛ منتها بعد از توافق!

بنیاد آمریکایی دفاع از دموکراسی، طبق طرحی اعلام کرد که در صورت دستیابی ایران به یک توافق هسته‌ای جدید، در طول یک سال اول توافق، از بابت تجارت با کشورهای دیگر و فروش نفت و صادرات کالا، به 275میلیارد دلار پول دست خواهد یافت.

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-08-19 19:22:23 اشتباهات رایج گرامری:

l saw a strange dream last night.

I had a strange dream last night.


دیشب خواب عجیبی دیدم.

نکته:
  در انگلیسی فعل
See a dream

وجود ندارد بلکه خواب دیدن به انگلیسی میشود
Have a dream.

You can also say : Last night I dreamt about you.

شما می توانید بگویید: دیشب تو را تو خواب دیدم.

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-08-19 07:36:15 Your talent doesn't make your destiny but your choices do it !
Victory is with a person who makes the right choice.

┄┅┅❅ ❅┅┅┄┄

استعداد شما سرنوشت تان رانمیسازد بلکه انتخاب هایتان میسازد.
پیروزی باکسی هست که درست انتخاب کند.

┄┅┅❅ ❅┅┅┄┄

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-08-18 06:09:27 فایل صوتی تمرین شنیداری 21

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-08-18 06:09:27 Listening Exercise 21

Using the Telephone

Hello.

Hello, can I speak to Anne, please?

Sorry. She’s not in right now. Would you like to leave a message?

Yes, please. My name’s Mary Brown.

Mary Brown?

Yes, and my number is 914-6520.

Did you say 6520?

That’s right. Could you ask Anne to call me back tonight?

Okay, I’ll give her the message.

Thanks.
You’re welcome.

تمرین شنیداری ۲۱

استفاده از تلفن

سلام.

سلام. میتونم با آن صحبت کنم لطفا؟

متاسفم. الان خونه نیست. میخواید پیام بزارید؟

بله لطفا. اسمم ماری براون است.
ماری براون؟

بله و شمارم   914-6520 است.

گفتی 6520؟

درسته. میتونی به  آن بگی امشب باهام تماس بگیره.

اوکی. بهش پیام رو میرسونم.

تشکر.

قابل شما رو نداره.


call me back

تماس دوباره یا تماس برای پاسخ به یک تماس

leave a message
پیام گذاشتن

You’re welcome= you are welcome
قابل شمارو نداره

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی

فایل صوتی تمرین شنیداری 21 باز کردن / نظر دهید