Get Mystery Box with random crypto!

زمان به سرقت رفته شهرام خسروی | مترجم: محبوبه میرزایی # | انکار

زمان به سرقت رفته

شهرام خسروی | مترجم: محبوبه میرزایی

#بازنشر به مناسبت وقایع #افغانستان

پیش‌گفتار:

در تصاویر منتشر شده از این روزهای افغانستان، جمعیت عظیمی از زنان، مردان و کودکانی را می‌بینیم که تمام زندگی‌شان را در کوله پشتی خلاصه کرده و راهی هجرت شده‌اند؛ مردمی که تا دیروز در وطن‌ و سرزمین آبا و اجدادی‌شان هویت و تعلقاتی داشتند، امروز که جز تباهی و ناامیدی چیزی پیش روی خود نمی‌بینند، از روی الزام و به اجبار، تن به آوارگی سپرده‌اند.

سؤال اینجاست که حتی اگر این جمعیت، از پیاده‌روی‌های طولانی، هواپیماهای درحال پرواز، گلوله‌های سربازان آمریکایی و طالب و مرزهای محافظت شده کشورهای همسایه، جان سالم به در ببرند؛ در کشور مقصد، زیر سایه‌ی تهدیدهای دائمی برای اخراج و با داغ «بیگانه» بر پیشانی، چه زندگی‌ای در انتظار آن‌ها است؟ و دولت‌ها چطور از این موقعیت، برای بهره‌کشی و کسب سود از آوارگان سوء استفاده می‌کنند.

بازنشر این مقاله بهانه‌ای است برای اندیشیدن پیرامون شرایط مردمی که این روزها ثمرات و ضمانت‌های یک عمر زندگی خود را از دست داده و در پی یافتن جایی برای زندگی، آواره غربت شده‌اند.

ادامه مطلب را اینجا بخوانید:
https://bit.ly/3sUee8A

#مهاجران #مهاجرت #ترجمه
@enkarmag