- خیلی خب، برشون دار، همه‌ی خرت و پرتا را بردار و در ازاش پنج | یادداشت‌های یک روانپزشک

- خیلی خب، برشون دار، همه‌ی خرت و پرتا را بردار و در ازاش پنج دلار بهم بده. تو که فقط آت و آشغال نمی‌خری، داری زندگیای به آشغال کشیده شده رو می‌خری و هرچی بیشتر بخری، رنج بیشتری رو به جون می‌خری. گاوآهن می‌خری تا بچه‌های خودتو باهاش شخم بزنی، دستا و جونایی رو که زمانی روی اون گاوآهن گذاشته شده و شکمتو سیر می‌کردن، می‌خری. پنج دلار بده، چهار دلار کمه. نمی‌تونم با خودم بکشم برشون گردونم به مزرعه... خب، برشون دار و همون چهار دلارو بده؛ اما بهت اخطار می‌دم، داری چیزی رو می‌خری که عاقبت، بچه های خودت زیرش شخم می‌خورن و نمی‌تونی ببینی؛ نمی‌تونی ببینی. همه شونو بردار، در ازای چهار دلار. خب، حالا بگو ببینم، پای اون ارابه و اسبا چه قدر می‌دی؟
(خوشه‌های خشم، ستاین بک، اسکندری)
@hafezbajoghli