موسسه ترجمه و تحقیق هور

2022-06-06 18:09:42 @caucasusstorm

روزنامه "پاست":
صبح پول، عصر صندلی ها.
مقامات چه پیشنهادی به مسکو داده اند؟

روزنامه «پاست (حقیقت)» می نویسد:
بنا بر اطلاعات این روزنامه، نیکول پاشینیان که به شدت نگران اوضاع داخلی است، اخیراً از طریق وزیر امور خارجه خود یعنی آرارات میرزویان پیشنهاد «معامله» بی نظیری به مسکو داده است.
ماهیت این پیشنهاد در واقع چنین است، که اگر سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، که در تاریخ ۱۰ ژوئن وارد ایروان می شود، آشکارا از دولت فعلی حمایت کرده و به طور ویژه و با «دوز» معینی از مخالفان دولت انتقاد کند، پاشینیان نیز با «دور زدن» آمریکایی ها "درهای" تمام آزمایشگاه های زیستی را بر روی روس‌ها باز خواهد کرد.

منبع دولتی ما اعلام می کند که تا دیروز پاسخ نهایی از روسیه دریافت نشده بود، اما به میرزویان گفته شده که حتی اگر معامله ای انجام شود، باید به صورت برعکس، یعنی ابتدا" آزمایشگاه ها" و سپس "انتقادات" صورت گیرد.
«تقریباً مثل همان فیلم معروف، صبح پول، عصر صندلی ها ».


کانال تلگرامی طوفان در قفقاز
به ما بپیوندید.


https://news.am/arm/news/705620.html باز کردن / نظر دهید

2022-06-06 14:22:31 لابی ایالات متحده و بريتانيا برای ارضای روحی اردوغان

روزنامه حوريت چاپ ترکيه می نويسد: «ايالات متحده و بريتانيا در پشت پرده گفتگوهایی انجام می دهند تا سوئد و فنلاند را راضی کنند تن به خواسته های ترکیه دهند و نگرانی های آنکارا در مورد عضويت آن ها در ناتو را برطرف کنند.موضوع اصلی در دستور کار نشست مجمع عمومی پارلمانی ناتو در ليتوانی، عضويت سوئد و فنلاند در ناتو بود. در جريان این نشست در ۲۷ تا ۳۰ مه، مشخص شد که سياستمداران اروپايی چنين ديدگاهی در مورد حل مشکلات ترکيه دارند و خواستار آشتی هستند.بر اساس اطلاعات بدست آمده، ايالات متحده و بريتانيا برای ارضای حساسيت ترکيه نسبت به حضور کردها و (PKK) در این کشورها لابی کردند. نمايندگان ترک حاضر در اين نشست ابراز داشته اند که بسياری از نمايندگان ناتو خواسته های ترکيه را موجه می دانند. در اين ديدارها مشخص شد که رهبری عالی ناتو نيز گفته است که خواسته های ترکيه موجه است.»

لازم به ذکر است که اردوغان پیش از این بدلیل حضور گروه (PKK) در سوئد و فنلاند، مخالف عضویت این دو کشور در ناتو شده بود.

منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/272217.html باز کردن / نظر دهید

2022-06-06 09:40:37 سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه: ما مداخله اتحادیه اروپا در توافقات بين ایروان، باکو و مسکو را می بينیم.

ماريا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسيه در واکنش به فعال شدن اروپا در مسئله توافقات بین ایروان و باکو اعلام کرد که مسکو تلاش های مداوم اتحاديه اروپا برای مداخله در روند عادی سازی روابط بين ارمنستان و آذربايجان که روسيه  اداره می کند را می بيند.

وی گفت: «بله، ما شاهد تلاش های پيگير اتحاديه اروپا برای مداخله در روند توافقات سه جانبه در بالاترين سطح هستيم. ما انتظار داريم که بروکسل به اجرای آنها کمک کند ولی بازی های ژئوپليتيکی انجام ندهد زیرا ما این موضوع را تحمل نخواهیم کرد.»

زاخارووا خاطرنشان کرد: «هدف استراتژيک روسيه تبديل قفقاز جنوبی به منطقه ثبات و رفاه و کمک به اين روند است. يکی از موضوعات کليدی در اين مسير، عادی سازی همه جانبه روابط بين ايروان و باکو برای برقراری صلح پايدار است. تلاش در اين راستا بر اساس توافقات سه جانبه رهبران است که بارها درباره آن صحبت کرده ايم و به طور مستمر اجرا می شود. روسيه از ايروان و باکو در همه جهات، از جمله رفع انسداد خطوط حمل و نقل، تعيين مرزها، برقراری روابط عمومی و تدوين معاهده صلح، حمايت می کند».

زاخارووا در عين حال اعلام کرد که روسيه آماده حمايت از کميسيون دوجانبه تعيين مرز ارمنستان و آذربايجان است که در بيانيه سران سه کشور آمده است.

زاخارووا گفت: «روسيه پتانسيل کارشناسی منحصر به فردی در زمينه تعيين مرزها و حل و فصل اختلافات مرزی در فضای پسا شوروی دارد. ما نقشه های لازم را در اختيار داريم و خوشحال خواهيم شد که در چارچوب فعاليت کميسيون با دوستان ارمنی و آذری خود به اشتراک بگذاريم. تيم متخصصان روسی که کمک های مشاوره ای ارائه می کنند، قبلاً تشکيل شده است.»

منبع:
https://hayeli.am/?p=676881&l=am
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline باز کردن / نظر دهید

2022-06-06 09:40:31 سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه: ما مداخله اتحادیه اروپا در توافقات بين ایروان، باکو و مسکو را می بينیم.

ماريا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسيه در واکنش به فعال شدن اروپا در مسئله توافقات بین ایروان و باکو اعلام کرد که مسکو تلاش های مداوم اتحاديه اروپا برای مداخله در روند عادی سازی روابط بين ارمنستان و آذربايجان که روسيه  اداره می کند را می بيند.
باز کردن / نظر دهید

2022-06-06 09:37:03 قصد علی اف برای به رسميت شناختن قبرس شمالی

رسانه های باکو می نويسند که الهام علی اف بحث در مورد به رسميت شناختن قبرس شمالی که در اشغال ترکیه است را آغاز کرده و در حال حاضر، اعضای رژيم علی اف در تلاشند تا برای تقويت بيشتر روابط آذربايجان با قبرس شمالی اشغالی، بودجه تأمین کنند.

قابل ذکر است که باکو تا کنون موضع محتاطی نسبت به قبرس شمالی اتخاذ می کرد.در آينده نزديک، از باکو نمايندگانی از سطوح مختلف، برای بازديدهای رسمی به قبرس شمالی سفر خواهند کرد، همچنين نمايندگانی از قبرس شمالی از باکو بازديد خواهند کردو همکاری در ضمينه  گردشگری، تجارت، آموزش و ساير حوزه ها نيز مورد بحث قرار خواهد گرفت.

جمهوری ترکی قبرس شمالی به عنوان يک کشور مستقل تنها از سوی ترکيه به رسميت شناخته شده است و طبق قطعنامه های سازمان ملل، اين منطقه در هنگام حمله سال ۱۹۷۴ ترکيه به جمهوری قبرس اشغال شده است. همه کشورهای  جهان بر اين باورند که قبرس شمالی قلمرو اشغالی جمهوری قبرس است.

منبع:
https://yerevan-times.com/16540980165018-9/ باز کردن / نظر دهید

2022-06-06 09:32:22 رئیس پارلمان ترکيه در کنفرانس ضدارمنی:
 عادی سازی روابط با ارمنستان فرصتی بالقوه و تاريخی برای منطقه است.

«مصطفی شنتوپ»، رئيس مجلس ملی ترکيه که در یک اجلاس ضد ارمنی تحت عنوان «قتل عام، ويرانی، اشغال وان و جاده تبعيد» برگزار می شد، تاکيد کرد که روند عادی سازی روابط با ارمنستان فرصتی بالقوه و تاريخی برای منطقه است و از همه بازيگران می خواهد که رويکردی سازنده نشان داده و از اين روند حمايت کنند.»

وی در این کنفرانس با تکرار همان تئوری های قبلی گفت: «ارمنی ها در امپراتوری عثمانی در صلح و صفا زندگی می کردند و اکثريت جامعه ارمنی در عرصه های اقتصادی و اجتماعی به سطوح بالايی رسيده اند. اخراج و تبعید آن ها به علت قيام گروه‌های راهزن ارمنی اتفاق افتاد و دولت مجبور به انجام آن دهد.»

رئيس مجلس ترکيه همچنين مدعی شد که رويدادهای ۱۹۱۵ با اصطلاح «نسل کشی» مطابقت ندارد و اينکه مبارزه ارمنی ها برای به رسميت شناختن نسل کشی توسط برخی کشورهای خارجی برای فشار بر ترکيه استفاده می شود. اين مقام بلندپايه ترکيه ای در ادامه سخنان پر از تحريفات خود گفت: «ترکيه فرهنگ ها و تمدن های زيادی را حفظ کرده است، طوری که در يک خيابان مسجد، کنيسه و کليسا وجود دارد.»

رئيس پارلمان ترکيه پس از بيان چنين مقدمه ای به روند جاری عادی سازی روابط ترکيه و ارمنستان اشاره کرده و گفت: «البته ما دردهای خود را فراموش نمی کنيم. اما به جای ماندن در گذشته، به عنوان يک دولت بزرگ، ترجيح می دهيم آينده خود را بسازيم. ما روند عادی سازی آغاز شده با ارمنستان را به عنوان يک فرصت قدرتمند و تاريخی توصيف می کنيم. از این رو نبايد اجازه دهیم که محافل راديکال دياسپورا به اين روند آسيب وارد کنند و ارمنستان را به اسارت بگيرند. ما از همه بازيگران می خواهيم که رويکردی سازنده نشان دهند و از اين روند حمايت کنند.»

شنتوپ در پايان  با تکرار تز دروغين ترکيه گفت:
«ترکيه رويکردی صميمانه و شفاف نسبت به موضوع آرشيوهای تاریخی نشان می دهد و آنها را به روی جهان باز می کند. اما ترکيه به مبارزه عليه به رسميت شناختن بين المللی نسل کشی ارمنيان در بالاترين سطح دولتی ادامه خواهد داد.»

منبع:
https://akunq.net/am/?p=83953&fbclid=IwAR3j_3eblq8IsXMJwM-tholjdjXQDOq3UbWfDrMfgZByaUjVFBs15IiJshs
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline باز کردن / نظر دهید

2022-06-06 09:32:12 رئیس پارلمان ترکيه در کنفرانس ضدارمنی: عادی سازی روابط با ارمنستان فرصتی بالقوه و تاريخی برای منطقه است.

«مصطفی شنتوپ»، رئيس مجلس ملی ترکيه که در یک اجلاس ضد ارمنی تحت عنوان «قتل عام، ويرانی، اشغال وان و جاده تبعيد» برگزار می شد، تاکيد کرد که روند عادی سازی روابط با ارمنستان فرصتی بالقوه و تاريخی برای منطقه است و از همه بازيگران می خواهد که رويکردی سازنده نشان داده و از اين روند حمايت کنند.»
باز کردن / نظر دهید

2022-06-05 19:55:01 موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned « روزنامه «هراپاراک»: نگرانی اعضای حزب پیمان شهروندی از آینده خود روزنامه «هراپاراک» چاپ ارمنستان می نويسد: منابع نزديک به مقامات ارمنستان می گويند.نيکول پاشينيان طی روزهای اخیر به طور غيرقابل توصيفی با هم تيمی های خود مهربانتر شده است. او اغلب تعدادی…» باز کردن / نظر دهید

2022-06-05 19:26:16 آماده باش نيروهای مسلح يونان به دليل تهدید های ترکيه

روزنامه يونانی Kathimerini در ۲۹ مه می نويسد که نيروهای مسلح يونان در بخش شرقی دريای اژه به حالت آماده باش کامل آورده شده اند.

اين تصميم در ارتباط با تهديدهای مداوم مقامات بلندپايه ترکيه اتخاذ شده است. تأکيد می شود که دولت يونان به دنبال وارد شدن به مناظره با آنکارا نيست، اما تشديد احتمالی در تابستان را کنترل می کند.

اوايل هفته، مولود چاووش اوغلو، وزير امور خارجه ترکيه گفت که در صورت عدم غيرنظامی شدن جزاير در شرق دريای اژه توسط يونان، حاکميت يونان را زير سؤال خواهد برد و در ۲۷ مه يونان را کشوری خواند که به همسايگان خود احترام نمی گذارد. وی يونان را متهم کرد که مقدونيه را مجبور به تغيير نام کرده است.

چاووش اوغلو گفت: «اتحاد مقدونيه چند سال طول کشيد؟ ۱۱ سال. چرا ۱۱ سال؟ زيرا يونان خواستار تغيير نام مقدونيه شد، اما ترکيه خواستار تغيير نام کشورهای ديگر نيست.»

منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/271853.html باز کردن / نظر دهید

2022-06-05 18:06:07 حضور رژیم صهیونیستی در قراباغ و نزدیکی مرز با ایران باز کردن / نظر دهید