علی‌جناح‌الخیال

2021-05-05 06:41:08 پیشرفت کرده‌ایم. دیگر از لشکر‌کشی‌های خانمان‌سوز نمی‌ترسیم، دیگر پادشاه جاه‌طلبی نیست که تصمیم بگیرد همه‌جا را برای خودش کند. همه‌چیز حساب و کتاب دارد، مرزها را روی نقشه‌ها کشیده‌اند، با خودکار، از آن‌ها که اگر بخواهی با سمت زبر پاک‌کن‌های پلیکان ایرانی پاکش کنی، فقط صفحه را پاره کرده‌ای. باور می‌کنی سطح دغدغه‌مان افزایش یافته است؟ حالا که دیگر مرزها معلوم است و هر چهار دیواری‌ای برای خودش اختیاری دارد، دنبال حقوق بشر و آزادی و عدالت میگردیم، چه جسارت‌ها! حتی بعضی‌هامان که انگاری در زمینه‌ی حقوق بشر و آزادی ارضا شده‌ایم، طرفدار گرتا تنبرگ هستیم، از تغییرات اقلیمی انتقاد می‌کنیم، واقعا چطور جرات می‌کنید با دروغ‌هایتان در مورد محیط زیست، کودکیِ طفل معصوم را به آتش بکشید؟ چقدر متمدن شده‌ایم. تبارک الجیزز.
البته وصله‌های ناجور را نادیده بگیریم، این‌ها برای قرن ۲۱ نیستند، انگار با ماشین زمان از دوره‌ی غارنشینی آمده‌اند، آبروی انسان خردمند را می‌برند، خاورمیانه‌ای های پاپتی! یعنی چه که هنوز در قرن ۲۱ بر سر خانه دعوا می‌کنید؟ وا بدهید دیگر، قدس یا اورشلیم چه فرقی می‌کند؟ حالا گیریم که یک روزی همه‌اش برای شما بوده، حالا شرقش برای شماست، حالا قرار شده شرقش هم برای شما نباشد، این جار و جنجال ها برای چیست؟ گیریم که از وقتی چشم باز کردید بچه‌ی محله‌ی "شیخ جراح" بوده‌اید. حالا به حکم دادگاه، قرار شده صهیونیست ها در خانه‌هاتان زندگی کنند. دقت کنید! در آن مغز زنگ‌زده‌ی جهان‌سومیتان فرو کنید؛ دادگاه حکم داده، یعنی "قانون". تا کی باید این چیز ها را به شما یاد داد؟ آخر آدمِ قرن ۲۱، زمانه‌ای که دعوا بر سر این است که گوشتخوار‌ها شریف‌ترند یا خام‌گیاه‌خواران، در حیاط خانه‌اش می‌ایستد و با یعقوبِ صهیونیست بحث می‌کند که :" یعقوب! این خانه‌ی من است، داری خانه‌ام را میدزدی"؟، خب معلوم است یعقوب جواب می‌دهد:" چرا داد میزنی [بی‌فرهنگ]؟ اگر من ندزدم یکی دیگر میدزدد". با پلیس دعوا می‌کنید، در برابر حکم تخلیه‌ی خانه‌تان مقاومت می‌کنید، تظاهرات غیر قانونی می‌کنید، تحصن می‌کنید. خب معلوم است کتک می‌خورید و زندانی می‌شوید. کدام حکومت را دیده‌اید که در برابر تهدید بقایش ساکت بنشیند؟ هی روی دیوار ها "لن نرحل"* "لن نرحل" می‌نویسید که چه؟ هی دسته جمعی سرود "سوف نبقی هنا"* می‌خوانید که کجای دنیا را بگیرید؟ واقعا انرژی منفی هستید. از سر تا پایتان بی‌کلاسی می‌بارد. همیشه وقت ارزشمند جامعه‌ی جهانی را میگیرید. ببخشید میان حرفت فکرم پرید جای دیگر، می‌فرمودی گرتا جان.

*لن نرحل: هرگز نخواهیم رفت
* سوف نبقی هنا: در اینجا خواهیم ماند، سرودی که در تجمعات فلسطینی‌ها هم‌خوانی می‌شود

می‌دانید همین حالا خانواده‌های محله‌ی شیخ جراح در شرق قدس بر اساس حکم دادگاه اسرائیل تحت تهدید صهیونیست‌ها هستند و از خانه‌هایشان بیرون انداخته می‌شوند؟

فاطمه مقصودی
@magicArabic

(اگر این‌قدر خوش‌شانس هستید که تا به حال چشمتان به جمال گرتا تنبرگ روشن نشده، فیلم اظهارات مشعشع جنابشان را در کامنت‌ها بارگزاری می‌کنم) باز کردن / نظر دهید

2021-05-05 06:36:58 #فلسطین
@magicArabic باز کردن / نظر دهید

2021-05-03 21:23:21 تو از برای خلق جهان سوختی علی!
اما هزار حیف که دنیا تو را نخواست

غلامرضا سازگار
@magicArabic باز کردن / نظر دهید

2021-04-30 20:52:22 ال جاني بعد يومين يبكيلي بدمع العين
يشكي من حب جديد يحكي و انا نارى تقيد
وسمعت وفكري شريد وسكتت وقلبي شهيد
وانا اللي كنت فاكره إنه حيشتكي من بعدي
فاجئني بقصه تانيه ضيعت الحلم الوردي
وأنا اللي كنت فاكره إني وحدي اللي فقلبه
أتاري واحده تانيه جات في ثانيه شغلت قلبه أوام
ما إعرفتش إيه حقولو هرب كلامي مني
سبته ومشيت لوحدي كل خطوه غصب عني
وكأني فدنيا تانيه مزهوله ومش في وعيي
لكن بعد اللي جاني قلت تاني منه للأيام
شايفين الظلم يا ناس ده حلال ده ولا حرام
اه من جرح الإحساس دي ألام وأشد الام
أوصيك بالصبر يا قلبي ده غرامه طلع أوهام

بعد از دو روز با چشمانی گریان آمد
از عشقی نو گله می‌کرد
می‌گفت و آتش در من زبانه میکشید
می‌شنیدم و فکرم در جایی دیگر بود
ساکت بودم و دلم شکسته بود
من را ببین که فکر می‌کردم
از دوری‌ام گله خواهد کرد
من را با داستانی دیگر شگفت‌زده کرد
و رویای زیبایم ویران شد
و من می‌پنداشتم که تنها عشق دل او هستم
وقتی دیگری آمد و در لحظه‌ای جای من را گرفت
نمی‌دانستم چه بگویم، سخنانم می‌گریختند
او را رها کردم و دور شدم، هر گامی که برمی‌داشتم، از اجبار بود
و انگار در جهانی دیگر بودم، پرت و ناهوشیار
اما بعد از آن‌چه بر سرم آمد از آن برای روزها گفتم
ستم را ببینید ای مردم، این ستم نیست؟
آه از احساسات جریحه‌دار شده که تنها درد است و درد
ای دل من، صبور باش که عشق او سرابی بیش نبود

برگردان از محدثه رئیسی پور
ویرایش ف_ مقصودی

@magicArabic باز کردن / نظر دهید

2021-04-27 22:13:26 الجانی بعد یومین از #سمیرا_سعید
متن و ترجمه روز جمعه ارسال خواهد شد.

@magicArabic باز کردن / نظر دهید

2021-04-24 12:38:14 یه مثل سوری هست که می‌گه:
إذا عشّر دشّر

یعنی ماه رمضان از روز دهم به بعد به سرعت برق میگذره. باز کردن / نظر دهید

2021-04-20 20:00:20 راقبو افعالكم ولا تجرحوا قلوبًا لا ذنب لها سوى انها احبتكم بصدق

مراقب رفتارتان باشید و قلب‌هایی که تنها گناهشان صادقانه دوست‌داشتن شماست را نیازارید.

#نجيب_محفوظ
@magicArabic باز کردن / نظر دهید

2021-04-17 18:14:17 وقتی سحری پنیر شور می‌خوری.

@magicArabic باز کردن / نظر دهید

2021-04-13 10:55:59 حالا که حرف استقبال از رمضان در کشورهای عربی شد، این کلیپ تبریک رمضان رو هم ببینید که در نوع خودش برای ما بسیار سورئال محسوب میشه:))

https://www.instagram.com/p/CNkHAwmFdNj/?igshid=12bd52m9b6tnc باز کردن / نظر دهید

2021-04-13 09:54:00 راستش تا سه سال پیش ماه رمضان برای من مساوی استرس و سختی بود. پارسال که ماه رمضان رو در ارتباط با دوستان عربم سپری کردم، متوجه شدم که برخورد اون‌ها با ما متفاوته. یعنی من گاهی غر میزدم و در کمال تعجب می‌دیدم که استقبال نمیشه. بابا ما از قبل میریم استقبال و روضه‌ی دسته جمعی می‌گیریم که رمضان داره میاد، در طول ماه هم روزی سه وعده می‌گیم "خدایا، این چه مدل مهمون دعوت کردنه؟"، شوخ‌طبعی‌تون کجا رفته؟
حالا هم در طول این یک ماه تمام صفحات عربی من ذوق کردند که ماه رمضان داره میاد و براش آماده شدند، صفحات فارسی من گفتند که "فلان روز این موقع داریم جان به جان آفرین تسلیم می‌کنیم"
میدونید که مدت‌هاست خودزنی بین ما رایج شده، انقدر خودزنی کردیم که بقیه هم میان میزنن توی سر ما و اگر زورشون می‌رسید حمله‌ی ارتش سرخ چین به تبت رو هم گردن ما می‌نداختند. این ها رو نگفتم که خودزنی کرده‌باشم، یا بخوام تغییری ایجاد کنم، یکی دو تا غر کوچیک به جایی برنمیخوره و خدا هم باحال‌تر از این حرف‌هاست. این رویکرد متفاوت هم دلایل خودش رو داره، مثلا یکیش اینکه ما با خدا شوخی داریم و دلیلش هم اینه که خودش سر شوخی رو باز کرده.
فقط در راستای رسالت کانال که آشنایی با فرهنگ عربی هست گفتم که در جریان ماه رمضان در سایر بلاد باشید که صدی به نود با ما فرق داره :))
امیدوارم که در کنار شوخی‌هامون، ماه رمضان و برکت‌های اون رو درک کنیم. التماس دعا. باز کردن / نظر دهید