Music Lyrics 🎶

2022-10-21 15:56:22 ترانه Paris یکی از 7 ترک سورپرایز موجود در آلبوم دیلاکس Midnights 3 AM Edition Tracks خواننده و ترانه سرای آمریکایی تیلور سوییفت میباشد که در تاریخ 21 اکتبر سال 2022 منتشر گردیده است.
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید

2022-10-21 15:23:39 سلام دوستان
ازونجایی که تلگرام داره دونه دونه کانالای موزیک رو به خاطر مسائل کپی رایت میبنده و نمیخوام واقعا برای کانال اتفاقی بیفته، برای همین یه کانال آرشیو زدم و تمام آهنگ هارو ازین به بعد اونجا قرار میدم و حتی کل دیسکوگرافی آرتیستارو میزارم که راحت بتونین استفاده کنین!

از این به بعد:

- @musiclyricsir
- تو این چنل متن و ترجمه، دمو و اطلاعات آهنگ های انگلیسی قرار میگیره
--------------------------------------------------------------
- @musiclyricsworldwide
- تو این چنل متن و ترجمه و اطلاعات آهنگ های خارجی غیر انگلیسی قرار میگیره
--------------------------------------------------------------
- @musiclyricsarchive
- تو این چنل آهنگ ، موزیک ویدیو، اجرا و به طور کلی دیسکوگرافی آرتیستا قرار میگیره باز کردن / نظر دهید

2022-10-21 14:43:17 متن و ترجمه آهنگ karma از تیلور سوییفت

[Verse 1]
You're talking shit for the hell of it
تو داری همه اش چرت و پرت میگی
Addicted to betrayal, but you're
به خیانت اعتیاد پیدا کردی، اما وابسته ای
You're terrified to look down
تو از به پایین نگاه کردن وحشت داری
'Cause if you dare, you'll see the glare
چون اگه جرات داشته باشی، تابش خیره کننده رو خواهی دید
Of everyone you burned just to get there
از همه کسایی که واس رسیدن به اونجا سوزوندی
It's coming back around
داره برمیگرده

[Pre-Chorus]
And I keep my side of the street clean
و من سمت خودم از خیابون رو تمیز نگه میدارم (یعنی من حساب خودمو پاک نگه میدارم و خیالم راحته که کار بدی نکردم)
You wouldn't know what I mean
تو نمیدونی منظور من چیه
[Chorus]
'Cause karma is my boyfriend
چون کارما دوس پسرمه
Karma is a god
کارما یه خداست
Karma is the breeze in my hair on the weekend
کارما نسیم تو موهای من در آخرهفته است
Karma's a relaxing thought
کارما یه فکر آرامش بخشه
Aren't you envious that for you it's not
حسودیتون نمیشه که برای شما اینجوری نیست؟
Sweet like honey, karma is a cat
شیرین مثل عسل، کارما یه گربه اس
Purring in my lap 'cause it loves me
رو پاهام خرخر میکنه چون عاشقمه
Flexing like a goddamn acrobat
مثل یه آکروبات لعنتی انعطاف پذیره
Me and karma vibe like that
منو کارما حال و هوامون اینجوریه

[Verse 2]
Spider boy, king of thieves
پسر عنکبوتی، پادشاه دزدها
Weave your little webs of opacity
تارهای کوچیک تیرگی خودتونو ببافید
My pennies made your crown
سکه های پنی من تاج تورو ساختن
Trick me once, trick me twice
یه بار گولم زدی، دوباره گولم میزنی
Don't you know that cash ain't the only price?
نمیدونی که پول تنها بهایی که میدی نیست؟
It's coming back around
داره برمیگرده
[Pre-Chorus]
And I keep my side of the street clean
و من سمت خودمو از خیابون تمیز نگه میدارم
You wouldn't know what I mean
تو نمیدونی منظورم چیه
[Chorus]
'Cause karma is my boyfriend
چون کارما دوس پسرمه
Karma is a god
کارما یه خداست
Karma is the breeze in my hair on the weekend
کارما نسیم تو موهای من در آخرهفته است
Karma's a relaxing thought
کارما یه فکر آرامش بخشه
Aren't you envious that for you it's not
حسودیتون نمیشه که برای شما اینجوری نیست؟
Sweet like honey, karma is a cat
شیرین مثل عسل، کارما یه گربه اس
Purring in my lap 'cause it loves me
رو پاهام خرخر میکنه چون عاشقمه
Flexing like a goddamn acrobat
مثل یه آکروبات لعنتی انعطاف پذیره
Me and karma vibe like that
منو کارما حال و هوامون اینجوریه

[Bridge]
Ask me what I learned from all those years
ازم بپرس از همه اون سالا چی یاد گرفتم
Ask me what I earned from all those tears
ازم بپرس از همه اون اشکا چی به دست آوردم
Ask me why so many fade, but I'm still here
ازم بپرس چرا خیلیا محو میشن، اما من هنوز اینجام
(I'm still here, I'm still here)
(من هنوز اینجام، من هنوز اینجام)

[Breakdown]
'Cause karma is the thunder
چون کارما یه رعد و برقه
Rattling your ground
زمینت رو تکون میده
Karma's on your scent like a bounty hunter
کارما مثل یه شکارچیِ پول بگیر دنبال ردپاته
Karma's gonna track you down
کارما ردت رو میزنه (پیدات میکنه)
Step by step, from town to town
قدم به قدم، از شهر به شهر
Sweet like justice, karma is a queen
شیرین مثل عدالت، کارما یه ملکه است
Karma takes all my friends to the summit
کارما همه ی دوستامو به قله میبره
Karma is the guy on the screen
کارما مرد تو تلویزیونه
Coming straight home to me
که مستقیم میاد خونه پیش من

[Chorus]
'Cause karma is my boyfriend (karma is my boyfriend)
چون کارما دوس پسرمه
Karma is a god
کارما یه خداست
Karma is the breeze in my hair on the weekend (weekend)
کارما نسیم تو موهای من در آخرهفته است
Karma's a relaxing thought
کارما یه فکر آرامش بخشه
Aren't you envious that for you it's not
حسودیتون نمیشه که برای شما اینجوری نیست؟
Sweet like honey, karma is a cat
شیرین مثل عسل، کارما یه گربه اس
Purring in my lap 'cause it loves me
رو پاهام خرخر میکنه چون عاشقمه
Flexing like a goddamn acrobat
مثل یه آکروبات لعنتی انعطاف پذیره
Me and karma vibe like that
منو کارما حال و هوامون اینجوریه

[Outro]
Karma is my boyfriend
کارما دوس پسرمه
Karma is a god (Ah)
کارما یه خداست
Uh-huh, mm
آه، امم
Karma's a relaxing thought
کارما یه فکر آرامش بخشه
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید

2022-10-21 14:43:15 #دمو آهنگ karma از تیلور سوییفت

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#TaylorSwift
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید

2022-10-21 14:43:13 ترک karma دوازدهمین ترک از دهمین آلبوم استودیویی تیلور سوییفت خواننده و ترانه سرای آمریکایی است که در تاریخ 21 اکتبر 2022 منتشر گردیده است.
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید

2022-10-21 14:17:26 متن و ترجمه آهنگ Anti-hero از تیلور سوییفت

[Verse 1]
I have this thing where I get older, but just never wiser
من این حسو دارم که بزرگتر میشم اما هیچوقت عاقل تر نمیشم
Midnights become my afternoons
نیمه شب هام به بعدظهر هام تبدیل میشه
When my depression works the graveyard shift, all of the people
وقتی افسردگیم تو شیفت قبرستون کار میکنه، همه ی مردمی که
I've ghosted stand there in the room
ارتباطم رو باهاشون قطع کرده بودم (ghosting به معنی قطع ارتباط با آدما بدون هیچ هشداریه) اونجا تو اتاق ایستاده ان

[Pre-Chorus]
I should not be left to my own devices
من نباید به حال خودم رها بشم
They come with prices and vices
با یه سری هزینه و ضعف همراهه
I end up in crisis
من در نهایت دچار بحران میشم
(Tale as old as time)
داستانی به قدمت زمان
I wake up screaming from dreaming
من از خواب با فریاد بلند میشم
One day, I'll watch as you're leaving
یه روز، من رفتنت رو تماشا میکنم
'Cause you got tired of my scheming
(For the last time)
چون تو خسته میشی از نقشه کشیدنای من (برای آخرین بار)

[Chorus]
It's me, hi
این منم، سلام
I'm the problem, it's me
مشکل منم، منم
At teatime, everybody agrees
موقع چایی خوردن (منظورش وقتیه که همه دور هم جمع میشن و راجب مسائل مختلف نظر میدن و چایی میخورن) ، همه موافقن
I'll stare directly at the sun, but never in the mirror
من مستقیما به خورشید نگاه میکنم، اما هیچوقت تو آینه رو نه
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
باید خسته کننده باشه که همیشه دنبال ابرشرور (ضدقهرمان) بگردی

[Verse 2]
Sometimes, I feel like everybody is a s*xy baby
بعضی وقتا، حس میکنم همه یه در و داف جیگرن
And I'm a monster on the hill
و من یه هیولا روی تپه ام
Too big to hang out, slowly lurching toward your favorite city
خیلی بزرگ تر ازونیه که باهاش بشه گشت، آهسته به سمت شهر مورد علاقه اش حرکت میکنه
Pierced through the heart, but never killed
قلبش سوراخ شده اما هیچوقت کشته نشده

[Pre-Chorus]
Did you hear my covert narcissism I disguise as altruism
آیا از خودشیفتگی پنهان من چیزی شنیدی که من اونو نوع دوستانه پنهان میکنم؟
Like some kind of congressman?
مثل یه نوع نماینده ی کنگره؟
(A tale as old as time)
(یه داستانی به قدمت زمان)
I wake up screaming from dreaming
من با فریاد از خواب بیدار میشم
One day, I'll watch as you're leaving
یه روز، رفتنت رو تماشا میکنم
And life will lose all its meaning
و زندگی همه معانیش رو از دست خواهد داد
(For the last time)
(برای آخرین بار)

[Chorus]
It's me, hi
این منم، سلام
I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me)
مشکل منم، منم (مشکل منم، منم)
At teatime, everybody agrees
موقع چایی خوردن، همه موافقن
I'll stare directly at the sun, but never in the mirror
من مستقیما به خورشید نگاه میکنم، اما هیچوقت تو آینه رو نه
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
باید خسته کننده باشه که همیشه دنبال ابرشرور (ضدقهرمان) بگردی
[Bridge]
I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
من این خوابو دیدم که دختر خونده ام توش منو به خاطر پول میکشه
She thinks I left them in the will
اون فکر میکنه من براش تو وصیت نامه گذاشتمشون
The family gathers around and reads it
خانواده دور هم جمع میشن و میخوننش
And then someone screams out
و بعد یه نفر داد میزنه
"She's laughing up at us from hell"
«اون داره از جهنم به ما میخنده»
[Breakdown]
It's me, hi
این منم، سلام
I'm the problem, it's me
مشکل منم، منم
It's me, hi
این منم، سلام
I'm the problem, it's me
مشکل منم، منم
It's me, hi
این منم، سلام
Everybody agrees (2)
همه موافقن
[Chorus]
It's me, hi (Hi)
این منم، سلام (سلام)
I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me)
مشکل منم، منم (مشکل منم، منم)
At teatime (Teatime), everybody agrees (Everybody agrees)
موقع چایی خوری (چایی خوری)، همه موافقت میکنن (همه موافقت میکنن )
I'll stare directly at the sun, but never in the mirror
من مستقیما به خورشید نگاه میکنم، اما هیچوقت تو آینه رو نه
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
باید خسته کننده باشه که همیشه دنبال ابرشرور (ضدقهرمان) بگردی
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید

2022-10-21 14:17:25 #دمو آهنگ Anti-hero از تیلور سوییفت

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#TaylorSwift
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید

2022-10-21 14:17:23 ترک Anti-hero سومین ترک از دهمین آلبوم استودیویی تیلور سوییفت خواننده و ترانه سرای آمریکایی است که در تاریخ 21 اکتبر 2022 منتشر گردیده است، تیلور از Anti-hero به عنوان بهترین آهنگی که تاکنون نوشته یاد کرده است.
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید

2022-10-20 18:33:12 متن و ترجمه آهنگ snow on the beach از تیلور سوییفت با همکاری لانا دل ری

One night a few moons ago
یه شب چند ماه پیش
I saw flecks of what could've been nights
قسمت هایی از جوری که شبها میتونستن باشن دیدم
But it might have just been you
اما ممکنه فقط هم تو بوده باشی
Passing by unbeknownst to me
درحال رد شدن بدون اینکه من بدونم
Life is emotionally abusive
زندگی از نظر عاطفی آزار دهنده است
And time can stop me quite like you did
و زمان میتونه جلومو بگیره جوری که تو گرفتی
And my flight was awful thanks for asking
و پروازم افتضاح بود ممنون بابت اینکه پرسیدی
I'm unglued thanks to you
من خیلی ناراحتم به لطف تو (unglued یعنی خیلی ناراحت یا عصبانی)
And it's like snow at the beach
و این مثل برف کنار دریاست
Weird but f*cking beautiful
عجیب اما بسیار زیبا
Flying in a dream
پرواز کردن در یه رویا
Stars by the pocketful
ستاره های تو جیب
You wanting me
تو منو میخوای
Tonight feels impossible
امشب حس غیرممکن بودن داره
But it's coming down no sound it's all round
اما داره پایین میاد بدون صدا همه چیز داره میچرخه
Like snow on the beach (3)
مثل برف در ساحل دریا
This scene feels like
حس این صحنه مثل
What I once saw on a screen
وقتیه که یبار تو صفحه تلویزیون دیدم
I searched aurora borealis green
من دنبال شفق قطبی سبز گشتم
I've never seen someone live from within
هیچوقت کسیو ندیدم که توش زندگی کرده باشه
Blurring out my periphery
دیدم رو تار میکنه
My smile is like I won a contest
لبخندم جوریه که انگار یه مسابقه رو بردم
And to hide that would be so dishonest
و قایم کردنش روراست نبودنه
And it's fine to fake it 'til you make it
و تا وقتیکه لبخند میزنی، تظاهر کردنش مشکلی نداره
'Til you do
تا وقتی که انجام بدی
'Til it's true
تا وقتی که واقعی باشه
Now it's like snow at the beach
حالا مثل برف در ساحل دریاست
Weird but f*cking beautiful
عجیب اما بسیار زیبا
Flying in a dream
پرواز کردن در یه رویا
Stars by the pocketful
ستاره های توی جیب
You wanting me
تو منو میخوای
Tonight feels impossible
امشب حس غیرممکن بودن داره
But it's coming down no sound it's all round
اما داره پایین میاد بدون صدا همه چیز داره میچرخه
Like snow on the beach (3)
مثل برف در ساحل دریا
Like snow
مثل برف
Ah-ah-ah
آه
I can't speak afraid to jinx it
نمیتونم حرف بزنم (راجبش) میترسم چش بزنمش
I don't even dare to wish it
من حتی جرات ارزو کردنش هم ندارم
But your eyes are flying saucers
اما چشمهای تو بشقاب پرنده است
From another planet
از یه سیاره دیگه
Now I'm all for you like Janet
حالا من واس تو مثل Janet ام
Can this be a real thing? Can it?
آیا این میتونه یه چیز واقعی باشه؟ میتونه؟
Are we falling like
آیا ما داریم میفتیم
Snow at the beach
مثل برف در ساحل دریا
Weird but f*cking beautiful
عجیب اما بسیار زیبا
Flying in a dream
پرواز کردن در یه رویا
Stars by the pocketful
ستاره های توی جیب
You wanting me
تو منو میخوای
Tonight feels impossible
امشب حس غیرممکن بودن داره
But it's coming down no sound it's all round
اما داره پایین میاد بدون صدا همه چیز داره میچرخه
Like snow on the beach (3)
مثل برف در ساحل دریا
Like snow
مثل برف
But it's coming down no sound it's all round
اما داره پایین میاد بدون صدا همه چیز داره میچرخه
Like snow on the beach
مثل برف در ساحل دریا
It's coming down (4)
داره میاد پایین
(Like snow on the beach)
مثل برف در ساحل دریا
It's coming down (4)
داره میاد پایین
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید

2022-10-20 18:33:07 #دمو آهنگ snow on the beach از تیلور سوییفت

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#TaylorSwift
#LanaDelRey
@musiclyricsir باز کردن / نظر دهید