بؤس الشعر

2021-11-29 23:24:35 أحاول الصلاة
* للشاعر الأميركي جيمس رايت James Wright
** ترجمة عاشور الطويبي


هذه المرّة، تركتُ جسدي ورائي، يبكي
في أشواكه القاتمة.
ما يزال،
في هذه العالم أشياء حسنة.
الغسق،
السمرة الطيبة
في أيدي النساء وهي تلمس الأرغفة.
روح الشجرة تشرع في التحرّك.
ألمسُ الأوراق.
أغمض عينيّ،
وأفكّرُ في الماء باز کردن / نظر دهید

2021-11-29 00:54:18 إقرأوا علي الوردي بتمعن.. فقد شخَّص أمراض العرب وسبب تراجعهم وتناحرهم كلها حينما حلل شخصية الفرد العربي عامة والعراقي خاصةً..

في هذه القناة جميع مؤلفاته ومقالاته وبعضٍ من أقواله.

https://t.me/Ali_AlWardi باز کردن / نظر دهید

2021-11-27 20:42:55 قناة شاملة للكتب الصوتية الدينية من قرآن وأحاديث وتفاسير.. مكتبتك الصوتية الشاملة..
أضغط على النص للدخول للقناة باز کردن / نظر دهید

2021-11-27 19:55:39 (لستة ربيع الكتب) - كتب دينية - كتب ثقافية - موسيقى - كتب صوتية - إقتباسات - علم النفس )

راسلنا لإضافة قناتك للستة..
@dan_mh


t.me/ketab_nnn
𝟎𝟏h Books, Audiobooks ، Epub، pdf، Doc، Audible

𝟎𝟐h Suno Audiobooks

𝟎𝟑h Audible Audiobooks

𝟎𝟖h الدكتور علي الوردي

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟐k English

𝟎𝟏k Amazon Audiobooks & Epub

𝟎𝟏k nature trap

𝟎𝟐k ألبير كامو Albert Camus

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟐k بؤس الشعر

𝟎𝟐k مكتبة آدم للأطفال

𝟎𝟐k Audible - Audio Books

𝟎𝟐k المكتبة القانونية الكبرى

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟑k إنطواء

𝟎𝟑k كتب مسموعة 2021

𝟎𝟑k مسلسل فايكنج Viking الجزء السادس

𝟎𝟑k مكتبة علم الاجتماع

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟒k المكتبة العربية

𝟎𝟒k مكتبة أحمد خالد توفيق

𝟎𝟒k أّنِتّ لَيِّ

𝟎𝟓k هل تعلم؟

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟓k مكتبة الطفولة

𝟎𝟔k باروخ سبينوزا

𝟎𝟔k مخزن الكتب

𝟎𝟔k مكتبة سكينة

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟕k روائع الأدب الساخر

𝟏𝟎k •دعَٰـُـٰٓآء عَٰـُـٰٓلَٰـُـٰٓيَٰ

𝟏𝟏k الكندل العربي - Arabic kindle

𝟏𝟑k الفيلسوف الجديد

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟏𝟑k كتاب صوتي - كتاب مسموع

𝟏𝟓k كتب محرمة وممنوعة

𝟏𝟕k كتب فلسفية - كتب فلسفة

𝟏𝟗k كتب مسموعة - ستوريتيل

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟐𝟓k مخزن الكتب

𝟑𝟗k الكتب تسقي العقول

𝟔𝟗k كتب صوتية - كتب مسموعة

𝟐𝟗k مكتبة علم النفس

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟐𝟒k اقرألي - كتب صوتية

𝟏𝟗k دوستويفسكي & كافكا

𝟏𝟓k Kitab sawti - كتاب صوتي

𝟏𝟑k فريدريك نيتشه

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟏𝟑k كتب صوتية إنكليزية

𝟏𝟏k كتب اسلامية - كتب دينية

𝟏𝟎k علم النفس مقالات وأبحاث

𝟎𝟖k هنداوي للكتب

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟔k المكتبة العامة

𝟎𝟔k خذ الكتاب مصورا

𝟎𝟔k شوبنهاور - سيوران

𝟎𝟓k قصص صوتية - قصص مسموعة

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟓k رسائل باردة

𝟎𝟓k Free Pdf Books

𝟎𝟒k المركز القومي للترجمة

𝟎𝟒k أدّبِيات

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟒k في صحبة الكتب

𝟎𝟑k رسائل | messages

𝟎𝟑k | تجليات الفلسفه |

𝟎𝟑k سينما الكوكب| أفلام ومسلسلات

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟑k مُحِبِي اللُغَة العَربِية

𝟎𝟑k هنا أجمل الرسائل الصباحية والتفاؤل

𝟎𝟐k BOOKS

𝟎𝟐k خزعل الماجدي

━━━━━━♡♤♡━━━━━━
𝟎𝟐k أحمد الفارابي

𝟎𝟐k فرانز كافكا

𝟎𝟐k المكتبة التاريخية

𝟎𝟏k فن art باز کردن / نظر دهید

2021-11-26 15:28:58 قصيدتان للشاعرة الأرجنتينية سيلفينا أُكامبو 1903-1993
* ترجمة عاشور الطويبي


1 - ليليّة

في الليل البيوت تحلمُ أنّها قوارب
في الريح والظلمة والمطر.


2- تقليد

يا قبّرة، أنتِ لَم تغنّي أبداً أغنيتكِ
بل تغنّين أغاني
الطيور الأخرى:
أنتِ لا تعلمين هذا، دائماّ
تظنّين أنّك تصنعين ألحانك
تلك التي تقلّدها الطيور الأخرى باز کردن / نظر دهید

2021-11-24 07:01:32 من أجل إستغلال أمثل للوقت أستمع لآلاف الكتب الصوتية مجاناً..

http://t.me/joinchat/UUvsTVyflLc3ZDgy باز کردن / نظر دهید

2021-11-23 23:39:30 من أجل إستغلال أمثل للوقت أستمع لآلاف الكتب الصوتية مجاناً..

http://t.me/joinchat/UUvsTVyflLc3ZDgy باز کردن / نظر دهید

2021-11-22 23:03:00 كانت هناك أرضٌ
* باول سيلان
* ترجمة: مينا ناجي



كانت هناك أرضٌ بداخلهم
وحفروا.
حفروا وحفروا وهكذا
انقضى يومهم، وليلهم. ولم يمجدوا الله،
الذي، كما سمعوا، أرادَ كل هذا،
الذي، كما سمعوا، شَهَدَ كل هذا.
حفروا ولم يسمعوا شيئًا آخرً؛
لم يصبحوا أكثر حكمة، لم يخترعوا أغنية،
لم يضعوا لأنفسهم أيّة لغة.
أتى صَمتٌ، أتى إعصارٌ.
أتى كل محيط كان.
أنا أحفر، أنت تحفر، وهي تحفر، الدودة.
والغناءُ، هناك، يقول: إنَّهم يحفرون.
يا شخصٍ، يا لا شيء، يا لا أحد، يا أنتَ:
إلام قاد، هذا الانقياد للامكان؟
يا أنت تحفر وأنا أحفر، وأنا أحفر تجاهك،
وعلى إصبعنا استيقظ الخاتمُ. باز کردن / نظر دهید

2021-11-17 21:06:11 الطبيعة



أداري هذه الروح العالقة في الجسد.

أداري هذا الجسد العالق في حبال الزمان.

ومثل سفينة عتيقة مضطجعة فوق الرمال.

أضطجع أنا أيضًا مع هذه الساعات المفزوعة من تاريخ الكون.

أتذكر سفاحًا روسيًّا قال مرة بعد أن سُئل عن السبب الذي دفعه إلى قتل كل هذا العدد من الأطفال: «أنا خطأ من أخطاء الطبيعة البشرية.»

هكذا كان فيلسوفًا في ساعاته الأخيرة، وهو يمد رأسه داخل الأنشوطة. كلنا نصبح فلاسفة في آخر المطاف، نولد فلاسفة ونموت فلاسفة. قد نشعر بالشفقة على هذا الشخص، ما حيلتُه؟ إنه شذوذ عن القاعدة، مثل بضاعة لم تكتمل جيدًا في مصنع الحياة. ولكن يا ترى من باب التفكير الحر: كم مرة أخطأت الطبيعة؟ إنها تفعل ذلك يوميًّا: في حالة الزلازل والبراكين والفيضانات … هذه هي عادتها. ربما السواء هو الشذوذ. «الإنسان الطبيعي» هو شذوذ من الطبيعة. إننا نكافح داخل الحياة من أجل الحياة، نصلح عمل الطبيعة، الطبيب يقوم بذلك بمباضعه ومشارطه، لكن حتى الحلاق يعرف كيف يصلح ما تفسده الطبيعة عن طريق موسى الحلاقة.

هكذا نمضي في الحياة راضِين بتقبل الضربات أحيانًا، بتلمس الطريق مثل أعمى في الصحراء، أو مثل أطفال غرباء نزلوا من البعد الرابع عبر بوابات العالم الآخر، واقفين بين حيرة النور وقلق الليل. نعم الحياة هي المرض الذي نسعد به جميعًا.

ليس الإنسان هو فقط من يبحث عن خلاصه، حتى الطبيعة تفعل ذلك، وإذا كان الإنسان يبحث عن خلاصه عبر الإيمان أو عبر المعرفة والإبداع، فإن الطبيعة لها أسباب أخرى لتحقيق هذا الأمر. ذلك هو أنينُها الذي لا يفهمه غير الشعراء. عندما يسقط الليل فوق الغابة، عندما تصيح الريح صيحتها الكبرى هنالك في البحار البعيدة أو الأراضي الطرية، تخرج الخليقة وهي تتنهد من تحت قشرة الأرض حزينة لكن بعذوبة، متألمة لكن بصمت. الضوضاء الهادئة، الألم المكتوم، العواء والنحيب، النُّعاس العذب، كل شيء نعسان في الطبيعة، كل شيء يحاول أن يستيقظ وأن يوجد. كل وجود هو محاولة وجود، ضعيفة هي الطبيعة على عكس ما يقال الريح ضعيفة، الطيور واهنة، الأرض برمتها مسكينة، وهي تحاول أن توجد في البطء الشديد للدوران السماوي.

أقطع تلك المسافات التي تَفصلني عمَّا ينبغي قوله، لكن المسافات تزداد اتساعًا كلما أوشكت على الاقتراب. أي قول هذا يمكنه أن يستنفد القول؟ أية لغة يمكنها أن تحيط باللغة؟ يا صهوة الريح، يا شجر العزاء البشري، أعطوني الكأس التي شربتها الأرض كي تصبح رسولة للعشب. آه لكم! أحب الريح وكتب المطر والخريف، وأناشيد الموت التي تذهب صاعدة مع الأنين، حيث العصافير باردة ووحيدة، مثل الأشجار والنجوم والأطفال.

آه يا إلهي! لكَمْ هو ثقيل هذا الصمت!

آه يا إلهي! لكَمْ هو عميق هذا الليل!


مثل ذئبٌ يعوي تحت القمر
محمد الفاهم باز کردن / نظر دهید

2021-11-16 18:17:21 وداعاً أيها الضوء الشتوي
بلند الحيدري



وداعاً أيها الضوء الشتوي
وداعاً
يا نار الموقد
يا حطباً يتأجج ما بين شظاياه الحمر
غدي

وداعاً
المقصلة التمّت عبر حبال سود
تلتف وتلتف على عنق طالت
تاهت
صارت مداً أبعد من مدّ يدي

وداعاً .. يا الآتون اليّ
بلا أمس .. وبدون غدِ

ما أجمل موتاً
ينسينا ما كان لنا .. ما سوف يكون لنا

ما أجمل موتاً يوغل في صمتٍ أبدي باز کردن / نظر دهید