Post No.17
If you mean it Meaning: if you intend to convey it
اگه منظورت اینه / اگه منظورت همینه
@singlish_ir
Other points:
- He won't be long : اون (ارباب) هم طولی نمی کشه که (بره پیشش)
- A list of
what is not right about this kitchen : لیستی از چیزهایی که توی این آشپزخونه درست نیست (لیستی از چیزهایی که در این آشپزخونه نیاز هست درست بشه یا تهیه بشه)
- Master / Mistress : ارباب / خانم (زنی که کنترل و اختیار دار هست)
- It's far bigger than ... : خیلی بزرگتر از ... هست
- Abandoned : ترک شد، رها شد
- Out of fashion: از مدت افتاده
-
Complain about something: شکایت کردن از چیزی / گله کردن از چیزی
- Three times the size: سه برابر اندازه اون خونه ست (خونه قبلیه)
- We are well-off : ما وضعمون خوبه (از لحاظ ثروتی و مالی منظور هست)
-
Shouldn't you be on your way ...? : شما نباید الان توی راه به سمت فلان جا می بودی؟ / باشی؟
@singlish_ir
#english #زبان #انگلیسی #لهجه_آمریکایی #دوران_طلایی
