Post No.18
She may brighten the place up a bit
Meaning: If someone or something brightens a place, they make it more
colourful and
attractive.
شاید اون بتونه به اینجا یخرده شادی و رنگ و روح بده/ بتونه با خودش قدری شادی و رنگ و روح به همراه بیاره
@singlish_ir
Other points:
- She won't make extra work for you: کار اضافی برات ایجاد نکرده باشه (نتراشیده باشه)
- You must say if it is too much: اگه خیلیه/ زیاده برات، بگو
- I don't mind: مهم نیست/ مسئله ای نیست برام
- That's rather what Mrs. Van Rhyn is afraid of: این همون چیزیه که خانم ون راین ازش می ترسه
@singlish_ir
توصیه برای یادگیری بهتر و سریعتر:
سعی کن گفتگوها و عبارات رو همونطور که می شنوی تلفظ کنی. هرچندبار نیاز بود بزار و باهاش تکرار کن تا همون لحن و تلفظ رو یاد بگیری و در طی روز یا هفته هم هرجا موقعیت مشابه استفاده از اون کلمه یا عبارت رو دیدی ازش استفاده کن.
#english #زبان #انگلیسی #لهجه_آمریکایی #دوران_طلایی
