Get Mystery Box with random crypto!

فولکلور سونقور

لوگوی کانال تلگرام sonqorlolar — فولکلور سونقور ف
لوگوی کانال تلگرام sonqorlolar — فولکلور سونقور
آدرس کانال: @sonqorlolar
دسته بندی ها: دستهبندی نشده
زبان: فارسی
مشترکین: 580
توضیحات از کانال

تنها کانال ترکی سنقری
اشعار ترکی سنقری با دکلمه ، ایضاح ومعنی کلمات ونوشتار صحیح آنها ، متل‌ها ، ضرب‌المثل‌ها ، غذاهای محلی رسم و رسومات، گیاهان دارویی و هزاران مطلب مفید...
تماس با ادمین
@saeed_kh46

Ratings & Reviews

5.00

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

2

4 stars

0

3 stars

0

2 stars

0

1 stars

0


آخرین پیام ها 7

2021-04-18 20:19:20
با نهایت تأسف و تأثر درگذشت مرحوم شادروان


#خلیل_دولتی


فرزند زنده یاد عین الله دولتی

برادر گرانقدر آقایان:
جلیل ، جمال و محمد دولتی


را به اطلاع عموم همراهان و همشهریان گرامی می‌رساند.

اطلاعات تکمیلی متعاقباً اعلام می‌گردد.


کانال مردمی غروب ابدی

@Ghorob_Abadi
255 views17:19
باز کردن / نظر دهید
2021-03-17 09:09:27
آیین چهارشنبه سوری در سنقر قدیم

ساغر رابعی
کلاس دوم دبستان تربیت
آموزگار سرکار خانم صادقی

چهارشنبه سوری تون مبارک
674 views06:09
باز کردن / نظر دهید
2021-03-07 00:00:11
کلیپ بالا همان شعر فولکلوری است که با عنوان قورقورقورباغه در سنقر میشناسیم. اما این خوانش، مربوط به شهر زنجان بوده و تقریبا همان شعر ما سنقری هاست.

یک مثال در مورد برخی جذابیتهای خاص گویش ترکی سنقری:

تورکی سونقوری/ تورکی معیار ایران

چۆرئی / چورَک /نان
اینئی / اینَک / گاو
کوتئی / کوتَک / کتک
اوردئی / اوردک / اردک
گووئی / گوبک / ناف
ارکئی / ارکک / نر
دۆشئی / دوشک / تشک
کومئی / کومک / کمک
ایشئی / ایشک / الاغ
گئچئی / گرچک / حقیقت
گرئی / گرک / باید
اۆرئی / اۆرک / دل
کوپئی /کوپک / سگ
ائتئی / ائتک / دامن
لئچئی / لئچگ / چارقد
دئرسئی / دیرسک / آرنج
ائمجئی / ائمجک / پستان
چۆلمئی / چولمک / ظرف دیزی
بئرچئی / بیرچک / گیسوان
کۆنئی / کؤینک / پیراهن
چیچئی / چیچک / آبله
دیوئی / دیبک / هاون
الجئی / الجک / دستکش

در دیگر ترکی ها هم گاهی از پسوند ئی استفاده میشود مانند گۆنئی (جنوب) قوزئی (شمال)

ضمنا گاهی هم در ترکی سنقری از پسوند اَک استفاده میشود مانند بَزَک دوزَک (از ریشه‌ی بَزَنماغ و دوزَنماغ به معنای آراسته‌شدن و آماده شدن)

@sonqoriha
@sonqorlolar
816 views21:00
باز کردن / نظر دهید
2021-02-15 12:16:08 به مناسبت سالگرد رحلت شاعر دلسوخته روانشاد: #رحمت‌الله_مخملی


کس از منِ ژولیده زاسرار نپرسید
کس از دل غمگین سپیدار نپرسید

من معدن درد و غم و هجران و کسی حیف
از گنج نهان در دل تب دار نپرسید

گفتند و شنیدند و برفتند ز پیشم
شد صبح و کس از دولتِ بیدار نپرسید

از شمعِ فروریخته دلسوخته‌تر نیست
کس از دل آن شمعِ شبِ تار نپرسید

از روشنی‌اش محفلِ عشاق بیاراست
کس زو سببِ اینهمه ایثار نپرسید

گفتند که یک عمر زِهر جمع حذر کرد
اما کسی از علت این کار نپرسید

گفتند که او حرفِ دل ما به زبان برد
اما کسی از این دلِ بیمار نپرسید

گاهی که کسی طعنه به ژولیدگی‌ام زد
گفتم به یقین از سرِ آزار نپرسید

دردی که به دل بود ، مرا سوخت همه عمر
زان درد بغیر از در و دیوار نپرسید

گفتند زِهر درد و نگفتند زِ یک مرد
آن اینکه چرا سائلی از یار نپرسید

اما سؤالی به دلم ماند ، صد افسوس
کانرا نه طبیب و نه پرستار نپرسید

گل چیده شد و رفت به تاراج خزان باغ
شد چلّه و کس از دلِ گلکار نپرسید

گفتند که ای "مخملی" از چیست ملولی
کردم بخود انکار ، پس انگار نپرسید

اینگونه بگویم همه‌یِ حرفِ دلم را
حالِ دلِ من جز خودِ دلدار نپرسید

#یوسف_وکیلیان
سنقر ۹۸/۱۱/۲۸
بامداد ۴/۳۰

( شب بعد از رحلت شاعر دلسوخته‌ی دیارمان زنده یاد :
#رحمت‌الله_مخملی )

روانش مینویی باد
898 views09:16
باز کردن / نظر دهید
2021-02-04 02:26:18
@sonqorlolar
به مناسبت
فرخنده روز مادر

تقدیم به تمامی مادران و بانوان دیارم سنقر

با شعر، آهنگ و صدای گرم #سعید_فصیحی و هم‌صدایی گل پسر #علی_فخاری

( به سه زبان فارسی، ترکی سنقری و کردی )

***

تو آشنای منی مادر
تو روح و جان منی

بگیر دست مرا مادر
تو مهربان منی

*
**

بو یاشلو گۆزلرووه آبا
قوروان اوله‌رَم

گۆزو قاپوره قالمئسی
سن‌نه دونمه‌رَم

باشئم قورم قوجاغووه
جان توکه‌رَم ائیاغووه

مئهربان آبااااا، مئهربان آبااااا....

,***

دایه‌ی شیڕینِم دایه گیان ،
بینایِ دیده‌م

له داری دونیا دایه گیان ،
روشنایِ دیده‌م

فدای بالات بوم دایه گیان ،
دایه‌ی شیڕینِم

قضات له گیانِم دایه گیان،
دوڕیت نبینِم

@sonqorlolar
998 viewsedited  23:26
باز کردن / نظر دهید
2021-02-04 02:22:21 مادر ( آبا ....دایه )
madәr ( aba...dayә)
#سعید_فصیحی
#علی_فخاری

@sonqorlolar
697 viewsedited  23:22
باز کردن / نظر دهید