ترجمیار

2022-08-28 10:30:00 Go down

عبارت Go down از اون عبارت‌هایی هست که در جاهای مختلف معانی متفاوتی رو داره.

این عبارت می‌تونه به معنی رفتن، اتفاق افتادن، نزول کردن، غروب کردن و ... باشه.

در اینجا به معنای رفتن به مرکز شهر هست!

مثال:
Are you going down to the store today?
I went down yesterday.
Please? I need some more beer.
Go get it yourself

#آموزش_زبان #ترجمیار باز کردن / نظر دهید

2022-08-27 12:29:59 کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی!

گاهی اوقات، انتخاب صحیح حروف ربط و اضافه تنها چیزی است که نیاز داریم تا با خوانندگان به نحو صحیحی ارتباط برقرار کنیم. برای بهبود تسلط بر زبان، لیستی از عبارات رایج هم‌آیند صفت + حرف اضافه در تصویر بالا آمده‌است.

این بار به بررسی ترکیب صفات رایج با At در انگلیسی می‌پردازیم.

#ترجمیار #tarjomyar #collocationwith باز کردن / نظر دهید

2022-08-27 12:10:37 ۵ شهریور بزرگداشت حکیم، فیلسوف و شیمی‌دان ایرانی زکریای رازی و روز داروسازی گرامی‌باد

#ترجمیار #روز_داروساز باز کردن / نظر دهید

2022-08-26 10:36:00 باز کردن / نظر دهید

2022-08-26 10:30:53 بیش از دو سال می گذره و ما هنوز در سایه کووید-۱۹ زندگی می‌کنیم. در طول تاریخ بیماری‌های همه‌گیر زیادی مثل طاعون وجود داشته و همچنان گونه‌های ما زنده موندن. سم و نیل در این پادکست درباره چگونگی پایان همه‌گیری‌ها بحث می‌کنن و در طول گفتگو به شما واژگان مرتبط رو آموزش می‌دن.

لغات جدید:

eradicate
ریشه کن کردن یک مشکل اجتماعی یا بیماری

declare victory
اعلام پیروزی (پیش از موعد)

prematurely
پیش از موعد

bury your head in the sand
معادل ضرب‌المثل سر در برف فرو کردن

death sentence
حکم اعدام برای ارتکاب جرم یا بیماری که درمان ندارد

chronic
مزمن


#ترجمیار #پادکست #tarjomyar باز کردن / نظر دهید

2022-08-24 10:30:00 تفاوت بین By و Buy

این کلمات رو به خاطر بسپارید باز کردن / نظر دهید

2022-08-23 11:01:24 «هزاران درود و هزار آفرین
نثار پزشکان ایران زمین
همان لایقانی که دانشورند
نه آن بی‌سوادان که مدرک خرند
سیاست فرارند در کار خویش
نه چون پاچه‌خواری به دنبال ریش
امید آفرینند و درمانگرند
به لب خنده داده ز دل غم برند»

۱ شهریور بزرگداشت بوعلی سینا و روز پزشک گرامی‌باد

#ترجمیار باز کردن / نظر دهید

2022-08-23 10:31:01 کاربرد نادرست عبارت The other day

در جملاتی نظیر جمله‌ی تصویر، که در آن به روز بعد اشاره داریم، عبارت the next day یا on the following day به کار می‌رود و استفاده از عبارت the other day که به معنای چند روز پیش است، صحیح نمی‌باشد.

بنابراین جمله‌ی
Hamid slept well and was better the other day.

با توجه به استفاده نادرست از the other day اشتباه بوده و جمله‌ی صحیح به‌صورت

Hamid slept well and was better the next day (or on the following day).
است.

#ترجمیار #اشتباهات_رایج #tarjomyar #common_mistakes باز کردن / نظر دهید

2022-08-23 07:30:00 باز کردن / نظر دهید

2022-08-22 12:30:00 چجوری بگیم سخته؟

برای اینکه مثل حرفه‌ای‌ها انگلیسی صحبت کنی باید این عبارت‌ها رو یاد بگیر تا توی شرایط مختلف به کار ببریشون.

#ترجمیار #tarjomyar #OtherWaysToSay باز کردن / نظر دهید