ترجمیار

2022-06-20 12:30:22 به جای For example چی بگیم؟

معمولا برای عبارت‌های رایجی مثل این جایگزین‌های زیادی وجود داره.

یاد گرفتن اون‌ها باعث میشه حرفه‌ای‌تر انگلیسی صحبت کنید و عبارت‌های تکراری استفاده نکنید.

#ترجمیار #tarjomyar #OtherWaysToSay باز کردن / نظر دهید

2022-06-19 14:45:04 ۲۹ خرداد زادروز پروفسور مجید سمیعی

«اگر عقل امروزمو داشتم، هیچ‌وقت اشتباهات دیروزمو نمی‌کردم
ولی اگر اشتباهات دیروزمو نمی‌کردم، عقل امروزمو نداشتم
پس باید از اشتباهات نهایت استفاده رو کرد.» باز کردن / نظر دهید

2022-06-19 12:30:00 To rain on your parade

کلمه parade به معنای رژه و نمایش هست در عبارت To rain on your parade به این منظور هست که در زمان رژه و نمایش بارندگی بشه و به عبارتی مراسم و رژه خراب شه و تو ذوق افراد حاضر بخوره. پس این عبارت رو برای زمان‌هایی که تو ذوق کسی می‌خوره استفاده می‌کنیم.

پس توی ذوقم نزن به انگلیسی میشه: Don’t rain on my parade

To do something terrible to your plans = To rain on your parade

مثال:
What’s that? A present?
Diamond earrings. They’re for Sue!
Wow! Uh… I don’t want to rain on your parade, but Sue just got engaged.
What? Engaged? She’s gonna get married? What???

#آموزش_زبان #ترجمیار باز کردن / نظر دهید

2022-06-18 12:30:00 کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی!

این کلمات، گروهی از دو یا چند کلمه هستند که اغلب در گفتار یا نوشتار انگلیسی با هم یافت می‌شوند. برای بهبود تسلط بر زبان، لیستی از عبارات رایج هم‌آیند اسم + حرف اضافه در تصویر بالا آمده‌است. این بار به بررسی ترکیب اسم‌های رایج با In در انگلیسی می‌پردازیم.

#ترجمیار #tarjomyar #collocationwith باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 10:45:36 باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 10:30:59 آیا گیاهان می‌تونند موقعیت‌های استرس‌زا مثل خشکسالی یا آفات رو به یاد بیاورند؟ و اگر این چنین هست، آیا آن‌ها رو قوی‌تر و بهتر می‌کند تا با بیماری‌ها مبارزه کنن؟ سم و نیل در مورد این موضوع بحث می‌کنند و واژگان مرتبط رو به شما آموزش می‌دن.

لغات:
immune system
سیستم ایمنی


food chain
زنجیره غذایی


Opportunistic
فرصت‌طلب


Hypothesis
فرضیه


Drought
خشکسالی


not bothered
نگران نشدن

#ترجمیار #پادکست #tarjomyar باز کردن / نظر دهید

2022-06-16 10:29:59 دانشجویان یه‌خصوص دانشجویان رشته‌های فنی و یا مترجم و ویراستار متون فنی و مهندسی، حتی اساتید و معلم ها هم برای طرح سوالات امتحانی ریاضی و حتی نوشتن مقالات و کارهای علمی خود، به نوشتن فرمول‌های ریاضی در ورد نیازمند هستند.

خود نرم‌افزار ورد، امکان تایپ فرمول رو با ابزارEquation Editor فراهم کرده.

علی‌رغم اینکه تایپ فرمول در ورد خیلی سخت و پیچیده به نظر می‌رسه اما کافیه کمی با این ابزار ورد آشنا بشین و کار کنین تا تایپ فرمول‌های سخت و پیچیده براتون جذاب و ساده بشه، پس این ویدئو رو از دست ندید!

#ترجمیار #tarjomyar #ورد #آفیس #آموزش_ورد باز کردن / نظر دهید

2022-06-15 12:30:00 بعضی از کلمات تو انگلیسی هستن که معمولا به اشتباه جای هم استفاده میشن!

برای اینکه از این اشتباهات جلوگیری کنید این موارد رو یاد بسپارید.

#ترجمیار #ConfusedWords باز کردن / نظر دهید

2022-06-14 10:30:00 لغت جایگرین One other

کلمه another به معنای دیگر، از دو بخش an و other تشکیل شده اما به‌جای استفاده ازاین دو کلمه‌، از لغت another استفاده می‌شود و در جملاتی نظیر جمله‌ی
Please give me one other book.

باید از کلمه‌ی "another" به‌جای "one other" استفاده گردد. بنابراین عبارت
Please give me another book.
صحیح می‌باشد.

#ترجمیار #tarjomyar #اشتباهات_رایج #common_mistakes باز کردن / نظر دهید

2022-06-13 12:30:13 نمی‌دونی؟ نگو I Don't Know!

جایگزین‌های زیادی وجود داره که می‌تونیم وقتی چیزی رو نمی‌دونیم به کار ببریم.

این عبارت‌ها رو یاد بگیر و مهارت‌های speaking رو هم تقویت کن.

#ترجمیار #tarjomyar #OtherWaysToSay باز کردن / نظر دهید