اصطلاح‌های فارسی #دوست‌دختر و #دوست‌پسر نمونه‌های خوبی هستند ک | واژه

اصطلاح‌های فارسی #دوست‌دختر و #دوست‌پسر نمونه‌های خوبی هستند که نشان می‌دهند همیشه نمی‌شود گفت اگر مفهومی در یک جامعه وجود نداشته باشد، باید لغتِ مربوط به آن مفهوم را هم از زبانی دیگر وام بگیریم. زمانی که برای اولین بار سروکلّۀ این اصطلاح‌های فارسی پیدا شد، نه‌تنها مفهوم‌های دوست‌دختر و دوست‌پسر در جامعۀ ایران آشنا و گسترده نبودند، بلکه با موانع اجتماعی، فرهنگی و قانونیِ جدّی نیز روبه‌رو بودند.

اما این فکرِ کهن، سرراست و کاربردی در جامعۀ آن روز فراگیرتر از امروز بود: «پدیده‌ای هست و نامی می‌خواهد، پس برایش نامی می‌سازیم».

#واژه‌گزینی
#واژه‌سازی