الف می‌گفت هیچ فیلمی به کتاب‌ش پایبند نبوده و هیچ‌وقت هم پایبن | Worstward Ho!
الف می‌گفت هیچ فیلمی به کتاب‌ش پایبند نبوده و هیچ‌وقت هم پایبند نمی‌شه، به نظر من هم برای داستان‌های بوکوفسکی هیچ فیلمی نمی‌تونست اون حال داستان توی کتاب رو زنده کنه، یک امیدواری توی بدبختی، یک حالتی که فکر کنی فردا شاید همه چیز عوض بشه وقتی که می‌دونی هیچ روزی هیچ چیزی عوض نمی‌شه، یک فیلمی از این رمان هزارپیشه‌ی بوکوفسکی ساختن که توش مت دیلن به جای چیناسکی بازی می‌کنه، اتفاقا اصلن هم ازش خوشم نمی‌اومد موقع دیدن عکس‌هاش توی فیلم، اما وقتی فیلم شروع شد، همون ابتدا، موزیکی پخش شد که انگار خود بوکوفسکی انتخابش کرده‌بود برای فیلم همین‌قدر به داستان می‌اومد و بعد به نظرم حتی فیلم هم به داستان می‌اومد، همون‌قدر که مت به هنک.
