داستان‌ کوتاه انگلیسی با ترجمه و تلفظ بومی

2021-10-10 13:43:42 مشخصات داستان :
نام : #دانش_آموز_خوب
نام : The Good Student
نوع : #آموزنده
سطح : #متوسط
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Good Student


Sue left her dormitory early that morning. She had even washed her uniform the night before. She wanted to look nice for the day. Sue was committed to learning, and she had a talent for getting good grades.

In fact, Sue didn’t sleep much. She composed a paper and found the perfect thesis about the importance of greenhouses. She also studied for her physics test.

Sue was already tired. During the test, she calculated her answers. Soon, she felt sick. Her face got hot, and her vision began to blur. She was blind for a moment.

The teacher saw Sue’s apparent sickness. He wanted to send her to the nurse. But she wouldn’t go. Sue still had a portion of the test to finish. After that, Sue went to the nurse. After seeing the secretary, she waited.

A few minutes later, the nurse came in with a glass of juice and told Sue they needed to chat. “ It is obvious that you have exhausted yourself,” the nurse said. “ If you keep working so hard, it could have severe results.”

“My parents tell me that all the time. I guess I shouldn’t ignore them,” Sue said. “You have to remind yourself it is OK to rest,” the nurse said.

When Sue got back to her room, she went right to bed. She made sure she got enough rest every night after that.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2021-10-06 13:06:37 طرح شگفتانه ورود به خصوصی فقط تا پایان امروز (ساعت 24)!

فقط تا ساعت 24 امروز ورود به هر یک از کانالهای خصوصی ما با احتساب 50 درصد تخفیف خواهد بود.


کانال خصوصی داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی + گروه رفع اشکال: هزینه ورود 30 هزار تومان با تخفیف شگفتانه 15 هزار تومان

کانال خصوصی تقویت لسنینگ با داستان بلند انگلیسی + گروه رفع اشکال : هزینه ورود 15 هزار تومان با تخفیف شگفتانه 7500 تومان

کانال های خصوصی سریال فرندز + گروه رفع اشکال ( هر فصل دارای کانال خصوصی جداگانه است): هزینه ورود به هر فصل 25 هزار تومان با تخفیف شگفتانه 12500 تومان. هزینه کل پکیج 250 هزار تومان با تخفیف شگفتانه 125 هزار تومان.


پس از واریز حتما عکس فیش را برای روابط عمومی ارسال کنید تا لینک برایتان ارسال شود. (@PR_DEP)
شماره کارت خانم محمدی:
6037997148966303

طرح های شگفتانه ما در زمانهای غیر قابل پیش بینی اجرا میشود. اگر شانس دیدن این طرح رو دارید پیشنهاد میکنیم از 50 درصد تخفیف این طرح استفاده کنید.

┄┄┄❅ ❅┄┄┄
@English_Short_Stories
all rights reserved باز کردن / نظر دهید

2021-09-14 22:28:00 مشخصات داستان :
نام : #آزمایشگاه
نام : The Laboratory
نوع : #آموزنده
سطح : #متوسط
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Laboratory


Mia’s father had a laboratory, but she had no idea what was in it. Her dad always closed and locked the door when he went in. She knew that he used it to do projects for work. He never told Mia what these projects were.

One night, Mia approached the door to the laboratory. She stopped and thought, “ I wonder what crazy experiment he is doing now.” Suddenly, she heard a loud noise. It sounded like an evil laugh.

The noise scared her, so she walked quickly back to her room. The next night, her friend Liz came to her house. When Liz arrived, Mia told her about the night before.

“Oh, it was terrible,” she said. “Why don’t we see what is in there?” Liz asked. “ It will be a fun adventure!” Mia felt nervous about going into her father’s laboratory, but she agreed. As always, the door was locked.

They waited until Mia’s father left the laboratory to eat dinner. “He didn’t lock the door!” Liz said. “ Let’s go.” The laboratory was dark. The girls walked down the stairs carefully. Mia smelled strange chemicals.

What terrible thing was her father creating? Suddenly, they heard an evil laugh. It was even worse than the one Mia heard the night before. What if a monster was going to kill them? Mia had to do something.

She shouted for help. Mia’s father ran into the room and turned on the lights. “Oh, no,” he said. “You must have learned my secret.” “Your monster tried to kill us,” Mia said. “Monster?” he asked. “You mean this?” He had a pretty doll in his hands.

The doll laughed. The laugh didn’t sound so evil anymore. “ I made this for your birthday. I wanted to give it to you then, but you can have it now. I hope you like it!”

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2021-08-23 06:37:39 زبان را از جایگاه خصوصی بیاموزید.

روابط عمومی پاسخگوی 24 ساعته:
@PR_DEP

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@Loving_English
@English_Short_Stories باز کردن / نظر دهید

2021-08-15 19:25:13 مشخصات داستان :
نام : #خورشید_و_باد_شمالی
نام : The Sun and the North Wind
نوع : #آموزنده
سطح : #متوسط
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Sun and the North Wind


The sun and the north wind were talking to each other in the sky. The North Wind was saying that he was better than everyone else.

The Sun listened as the North Wind talked with enthusiasm about how powerful he was and how he could push something from one continent to another with one breath.

He said, “I am the strongest thing in the sky.” “Really?” asked the Sun. “How do you know that you are more powerful than the stars, or the rain, or even me?” The North Wind laughed with disrespect. He yelled, “You? That’s a joke!”

This hurt the Sun. He was usually timid and did not want to cause conflict. Today he decided that he should teach the North Wind a lesson. In the meantime, a man began walking along the avenue down on Earth.

When the Sun looked down on the terrain below, he saw the man. He pointed down to the Earth and said, “Do you see that man walking below? I bet I can get his jacket off of him. Can you?” “Of course!” the North Wind replied as he took a deep breath and filled his lungs with air.

He used all of his muscles in his face and belly to blow winds at his target in succession. The harsh air currents made the man cold. The man pulled his jacket more tightly around him. It did not come off.

The Sun decided to rescue the man from the mischief of the North Wind. He said, “May I try?” Then he sent down sunlight that made the man warm. The man leaned against a tree. He took off his jacket and enjoyed the nice weather.

“You are very powerful,” the Sun said to the North Wind, “but you use violence in your bid to appear strong. You should think of an alternative. The strongest people don’t use force to get what they want.”

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2021-07-25 13:48:24 Your smile brightens the lives of all who see it. To someone who has seen a dozen people frown, scowl, or turn their faces away, your smile is like the sun breaking through the clouds...
"Dale Carnegie"
لبخندتون زندگی هر کسی که اونو میبینه درخشان میکنه. لبخندتون برای کسی که هزاران نفر بهش اخم کردن، ترشرویی کردن یا رو برگردوندن، مثل در اومدن خورشید از پشت ابرهاس... "دیل کارنگی"

برای مشاهده نمونه های بیشتر از اصلاح طرح لبخند به پیج اینستاگرام مراجعه کنید:

Instagram: Dr Farzad Malekkhorshidi باز کردن / نظر دهید

2021-07-18 19:23:04 پذیرش سفارش ترجمه متون و مقالات عمومی و تخصصی تمامی رشته ها، توسط تیم مجرب مترجمان ما، برای ثبت سفارش ترجمه با روابط عمومی کانال مکاتبه کنید:
@PR_DEP


┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved باز کردن / نظر دهید

2021-06-25 20:25:25 مشخصات داستان :
نام : #داستان_بارتلبی_اوبویل
نام : The Tale of Bartelby O’Boyle
نوع : #آموزنده
سطح : #پیشرفته1
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Tale of Bartelby O’Boyle


Long ago, there was a clever man by the name of Bartelby O’Boyle. As a boy, he was kept as a slave by the royal family. He saw other children play, but he always had to work.

This frustrated him very much. But he was not stupid, and he wanted to change things. Then one day there was a struggle for authority in the kingdom.

There was a division of the people, and one group fought against another group to see which would govern the kingdom. There was disorder in the kingdom.

Bartelby ran away. He saw much fighting and destruction. Many people had nothing to eat; Bartelby decided to aid them. He would help them get food. But how?

Bartelby went to the capital to find an answer. There, he met a man named Gilliam. A group of men attempted to hurt Gilliam. Bartelby defended him.

Then, he gave Gilliam some food to relieve his hunger. After that, the two became friends. They took food from the rich and give it to the poor.

Soon, other people cooperated with them. Working together enabled them to take more food, but they only took food from people who had plenty, and they always gave it to those who had none.

Because of this, Bartleby gained a reputation across the kingdom. Even today, many people admire him for helping the poor.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2021-06-04 12:08:31 مشخصات داستان :
نام : #گربه‌ها_و_رازها
نام : Cats and Secrets
نوع : #آموزنده
سطح : #پیشرفته2
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

Cats and Secrets


In English, there is a common idiom “ let the cat out of the bag.” It means to tell a secret. But where did this idiom start? It came from a section of England.

Long ago, people there went from town to town to sell things like vegetables, clothes, and pigs. They had strong beliefs about honesty.

They didn’t like lying. One day, a man went to the section’s center to sell things. “ I have a baby pig for sale! It won’t cost much,” he said. He held the animal above his head.

His style was different from honest people’s style. He was a master of tricking people and lying. A woman named Beth scanned his pig.

He offered her the pig for one gold coin. That was a very small amount. Beth gave him the coin. He put it in his pocket. He walked ahead of Beth to get the pig. He gave her a closed bag and said, “Here’s your pig.” He then left very quickly.

Beth looked at the bag’s surface. It was moving. She opened it to let the pig out. A cat was inside! “He tricked me! That isn’t proper,” she said. Later, the man returned to trick more people. Beth saw him and the memory of the cat came back.

She told her friends. They stopped him. But no one knew what to do next. Someone said, “We need an independent and fair person to decide that.” They went to the judge. Beth told him about the cat in the bag.

The judge asked, “ Is there evidence? Can you demonstrate how he did it?” “Look in his bag,” said Beth. She opened it and let a cat out of the bag.

They learned the man’s secret, and he went to jail. That’s how the idiom “ let the cat out of the bag” came to mean to tell a secret.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2021-05-01 10:21:23 مشخصات داستان :
نام : #زنگوله‌ی_سگ
نام : The Dog’s Bell
نوع : #آموزنده
سطح : #پیشرفته1
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Dog’s Bell


John’s dog was a bad dog. He bit people frequently. John had great concern about this. It was not an appropriate way for a dog to behave.

His friends in the village always expected the dog to bite them. The news about John’s dog spread through the village. None of the people wanted to go to John’s house.

John tried to instruct the dog to behave, but it never worked. He tried to be patient and teach the dog to be calm. That also didn’t work. John didn’t want to punish the dog. “How will I stop my dog’s bad habit?” John asked himself.

John’s friend came to talk to him about the issue. During their important meeting, his friend said, “The people in the village asked me to represent them. We want your dog to stop this habit.

Why don’t you put a bell around the dog’s neck? This way, we would hear your dog coming down the street.” John thought this was a great idea. Now, people could stay away from the dog. It would not be able to bite anyone anymore.

The dog liked the bell, too. People looked at him when they heard his bell. This made the dog very content. He liked the song the bell played when he walked.

One day, John’s dog strolled through the village and met some other dogs. He expected them to want a bell-like his. But they laughed at his bell.

They said the bell made people avoid him. John’s dog shook his head. “No, they look at me because they like the bell.” The other dogs said, “You have the wrong idea of what makes you popular.

Of course, they like your bell. It tells them where you are so they can avoid you. You aren’t able to bite them anymore!” You see, being popular isn’t something positive when it’s for the wrong reason.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید