داستان‌ کوتاه انگلیسی با ترجمه و تلفظ بومی

2019-12-19 14:51:13 اطلاعات داستان :
نام : #سرچشمه_خوشبختی
نام : The Origin of Happiness
نوع : #آموزنده
سطح : #پیشرفته1
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
نظرات: @Your_Comments
دریافت فایل PDF داستانها
فایل‌های روخوانی: USA و British

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Origin of Happiness


There was once a boy who hardly had any toys or money. Nevertheless, he was a very happy little boy. He said that what made him happy was doing things for others and that doing so gave him a nice feeling inside.

However, no one really believed him; they thought he was loopy. He spent all day helping others, dispensing charity to the poorest, and looking after abandoned animals. Very seldom did he ever do anything for himself.

One day, he met a famous doctor who thought the boy's case was so peculiar that he decided to investigate him. So, with a complex system of cameras and tubes, the doctor managed to record what was happening inside the boy.

What he discovered was surprising. Each time the boy did something good, a thousand tiny angels gathered around the boy's heart and started tickling it.

That explained the boy's happiness, but the doctor continued studying until he discovered that we all have our own thousand angels inside us.

Unfortunately, he found that, as we do so few good things, the angels spend most of their time wandering about, bored. And so it was that the secret to happiness was discovered.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2019-11-26 20:12:20 اطلاعات داستان :
نام : #الاغ_مغرور
نام : The Proud Donkey
نوع : #آموزنده
سطح : #متوسط
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
نظرات: @Your_Comments
دریافت فایل PDF داستانها
فایل‌های روخوانی: USA و British

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Proud Donkey


Let us enjoy reading this story of The Proud Donkey.

There was a sculptor who carved beautiful idols of gods and goddesses. One day he had to take an idol of a goddess to a rich man. He mounted the idol on a donkey and started.

As they walked along people started to admire the idol. Some stopped to admire and some bowed in respect for the goddess. The foolish donkey thought that people were admiring him.

The donkey stopped halfway through. He began to bray loudly. The sculptor tried gentle words and actions to pacify him. But he did not move.

At last, the sculptor took a hard stick and thrashed the donkey. He came back to his senses and walked on humbly.

MORAL: A nod for the wise and a rod for the fool.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2019-10-28 01:42:52 اطلاعات داستان :
نام : #خودت_را_تغییر_بده_نه_دنیا_را
نام : Change Yourself & not The World
نوع : #آموزنده
سطح : #پیشرفته1
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
نظرات: @Your_Comments
دریافت فایل PDF داستانها
فایل‌های روخوانی: USA و British

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

Change Yourself and not The World


Long ago, people lived happily under the rule of a king. Once, the king decided to go visiting places of historical importance and pilgrim centers in distant places. He decided to travel on foot to interact with his people.

After several weeks of travel, the king returned to the palace. He was quite happy that he had visited many pilgrim centers and witnessed his people leading a prosperous life. However, he had one regret.

He had intolerable pain in his feet as it was his first trip by foot covering a long distance. He complained to his ministers that the roads weren't comfortable and that they were very stony.

Considering all this, he ordered his servants to cover the roads in the whole country with leather so that the people of his kingdom can walk comfortably.

The king's ministers were stunned to hear his order as it would mean that thousands of cows would have to be slaughtered in order to get a sufficient quantity of leather. And it would cost a huge amount of money also.

Finally, a wise man from the ministry came to the king and said that he had another idea. He said, "Instead of covering the roads with leather, why don't you just have a piece of leather cut in appropriate shape to cover your feet?"

The king was very much surprised by his suggestion and applauded the wisdom of the minister. He ordered a pair of leather shoes for himself and requested all his countrymen also to wear shoes.

Moral: Instead of trying to change the world, we should try to change ourselves.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2019-10-05 21:02:09 اطلاعات داستان :
نام : #ماسه‌وسنگ
نام : Sand and Stone
نوع : #آموزنده
سطح : #پیشرفته1
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
نظرات: @Your_Comments
دریافت فایل PDF داستانها
فایل‌های روخوانی: USA و British

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

Sand and Stone


John and James were best friends. They fought for many reasons, but never gave up their friendship. They went in search of a job and visited many places to earn some money.

They passed through various places, villages, towns, forests, and beaches. They supported each other throughout their journey.

One day, they reached a desert. They had a very little food and water. John said that they should save the food and water for later use. However, James disagreed. He wanted to drink water, as he was very thirsty.

They quarrelled with each other for water. John slapped James, and they walked in silence. James wrote on the sand, "My best friend slapped me!"

Finally, they reached an oasis. They were very happy, and had a lot of fun in the water. While they both were bathing, James was a bit careless and began to drown. John rushed to him and saved him.

James hugged his friend and thanked him. They had a little nap and decided to leave the place. When they were about to leave, James carved something on the rock. It was "My best friend saved my life!"

He said to John, "When you slapped me, I recorded it on sand. The wind would have blown it away by now. However, when you saved my life, I recorded it on rock. It will remain there forever."

We have to forget the bad things and cherish the good things done to us.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2019-09-12 23:13:27 اطلاعات داستان :
نام : #بله؟
نام : Yeeees?
نوع : #ترسناک
سطح : #متوسط
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
نظرات: @Your_Comments
دریافت فایل PDF داستانها
فایل‌های روخوانی: USA و British

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

Yeeeeees?


When I was a child my family moved to a big old two-floor house, with big empty rooms and creaking floorboards. Both my parents worked so I was often alone when I came home from school. One early evening when I came home the house was still dark.

I called out, “Mum?” and heard her sing-song voice say “Yeeeeees?” from upstairs. I called her again as I climbed the stairs to see which room she was in and again got the same “Yeeeeees?” reply.

We were decorating at the time, and I didn’t know my way around the maze of rooms but she was in one of the far ones, right down the hall. I felt uneasy, but I figured that was only natural so I rushed forward to see my mum, knowing that her presence would calm my fears, as a mother’s presence always does.

Just as I reached for the handle of the door to let myself into the room I heard the front door downstairs open and my mother call “Sweetie, are you home?” in a cheery voice.

I jumped back, startled and ran down the stairs to her, but as I glanced back from the top of the stairs, the door to the room slowly opened a crack. For a brief moment, I saw something strange in there, and I don’t know what it was, but it was staring at me.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2019-09-12 17:56:12 English #Music

@Learn_English_With_Music
@English_Short_Stories باز کردن / نظر دهید