HOTEL LANGUAGE

2021-01-13 11:58:52 @HotelnewsLA باز کردن / نظر دهید

2021-01-10 11:38:49 #زبان_هتلدارى
#مكالمه
#Useful

جملات كاربردى در مورد رزرو کردن اتاق در هتل

معمولاً قبل از رفتن به هتل باید اتاقی رزرو کنید.

برای این کار با بخش پذیرش هتل تماس می‌گیرید و اتاقی رزرو می‌کنید.

می‌توانید ابتدا از قیمت سوال کنید.

It is not common to go to a hotel without a reservation so I will only cover the reservation aspect. Along with reserving a room, I will cover checking in, checking out, room service, and wake up call.

Making a Reservation

When you make a reservation, call them and tell them you want to reserve a room. Or, you can start by asking them for a price.

“Hi, how much are your rooms?”
“Hi, what are your rates?”
“Hello, how much is a room?”
“Our rooms start at $79 for a basic room.”
“Our rooms start at $79 for a standard room and go up to $300 for a suite.”
“Ok. Can I reserve a room?”
“Hi, I would like to reserve a room.”
“Hello, can I reserve a couple of rooms?”

The first thing they usually ask is the dates you want the room and the duration.

اولین چیزی که می‌پرسند، روز و تاریخی است که می‌خواهید رزرو کنید.

“What day do you want to check in?”
“Which date did you want to reserve?”
“What date are you looking for?”
“I want a room from June 22nd to June 25th.”
“I would like a room for the 19th of July.”
“How long will you be staying with us?”
“When will you be checking out?”
“How many days would you like the room for?”
“I am going to stay for 3 days.”
“I would like to reserve the room for 4 days.”
“I am going to need the room until July 23rd.”

The next series of questions covers how many people and how many rooms. Some hotels charge by number of rooms and number of adults, and some hotels charge by number of rooms only.

سوالات بعدی در مورد تعداد اتاق‌ها و افراد است.

“How many rooms will you need?”
“Is this for only one room?”
“How many rooms would you like to reserve?”
“How many rooms should I reserve for you?”
“I will only need one room.”
“I am going to need two rooms.”
“How many adults will be in your party?”
“How many total children will be with you?”
“Just two adults.”
“A total of four adults.”
“I will be alone.”
“A total of 2 adults and 2 children.”
“One adult and 2 children.”

After they determine how many rooms and how many total people, they will ask you what type of bed you want.

بعد از آن از نوع اتاق و تختخوابی که شما می‌خواهید سوال می‌شود.

“Would you like a single king size bed, or two double size beds in the room?”
“Will a single king size bed be ok?”
“We only have a room with two double size beds. Will that be ok?”
“Do you want a smoking room or a non smoking room?”
“Do you prefer a smoking or non smoking room?”
“I would like a smoking room.”
“Can I have a non smoking room?”
“Either is fine.”
“I don’t have a preference.”

Finally, they will repeat all the information back to you.

در پایان تمام اطلاعات را برای شما تکرار می‌کنند.

“Ok, Mr. Lee. I have one smoking room reserved for July 19th till July 22nd. The total comes to $256.78 after tax. If you need to cancel, please call us 24 hours before July 19th. Can I help you with anything else?”

@HotelnewsLA باز کردن / نظر دهید

2021-01-10 11:38:28 @HotelnewsLA باز کردن / نظر دهید

2021-01-04 09:08:17 #زبان_هتلدارى

#vocabulary
#Useful

تعدادی لغت که برای ماندن در هتل بكار می‌رود.

تحویل اتاق: Check in
پس دادن اتاق: Check out
رزرواسیون: Reservation
اتاق خالی: Vacancy
رزرو کردن: To book
تحویل گرفتن اتاق: To check in
تحویل دادن اتاق: To check out
پرداخت کردن صورت حساب To pay the bill
در هتل اقامت کردن: To stay at a hotel


انواع اقامت؛

هتل: Hotel
اتاق و صبحانه: B&B
مهمانخانه: hostel
محل چادر زدن: campsite

انواع اتاق؛

اتاق یک نفره: single room
اتاق دو نفره: double room
اتاق دو تخته: twin room
اتاق سه نفره: triple room
سوئیت: suite

ویژگی‌های اتاق؛

تهویه هوا: air conditioning
حمام: bath
حمام داخلی: en-suite bathroom
دسترسی به اینترنت: internet access
بار کوچک: minibar
گاوصندوق: safe
دوش: shower

ویژگی‌های هتل؛

بار: bar
پارکینگ: car park
راهرو: corridor
راه پله فرار: fire escape
اتاق بازی: games room
اتاق بدنسازی: gym
خدمات خشکشویی: laundry service
آسانسور: lift
لابی هتل: lobby
پذیرش: reception
رستوران: restaurant
خدمات در داخل اتاق: room service
سونا: sauna
استخر شنا: swimming pool

خدمه هتل؛

مدیر: manager
خانه دار در هتل: housekeeper
پذیرش: receptionist
خدمه اتاق: room attendant
خدمتکار: chambermaid
دربان: doorman
باربر: porter

دیگر واژگان سودمند؛

زنگ خطر: fire alarm
رختشوی خانه: laundry
کلید اتاق: room key
شماره اتاق: room number
تماس برای بیدار کردن: wake - up call

@HotelnewsLA باز کردن / نظر دهید

2021-01-04 09:07:53 @HotelnewsLA باز کردن / نظر دهید

2020-12-31 23:29:12 باز کردن / نظر دهید

2020-12-29 17:27:16 آموزش مکالمات انگليسى در هتل

learning conversation English at hotel.

Hi, how much are your rooms?

سلام، قيمت اتاق‌هاتون چقدره؟

Hi, what are your rates?

سلام، قيمت‌هاتون ( نرخ ) چنده؟

Hello, how much is a room?

سلام، قيمت يک اتاق چنده؟

Our rooms start at $79 for a basic room?

اتاق‌هامون از ۷۹ دلار شروع ميشن برای يک اتاق ساده.

Our rooms start at $79 for a standard room and go up to $300 for a suite?

اتاق‌هامون از ۷۹ دلار شروع ميشه براى اتاق استاندارد و تا ۳۰۰ دلار بالا ميره براى يک سوئيت.

Ok. Can I reserve a room?

اوکى، می‌تونم يک اتاق رزرو کنم؟

Hi, I would like to reserve a room?

سلام، مايلم يک اتاق رزرو کنم.

Hello, can I reserve a couple of rooms?

سلام، می‌تونم يکى دو اتاق رزرو کنم؟

What day do you want to check in?

چه روزى می‌خواهيد اينجا باشيد؟

در اينجا منظور از check in اين است که چه روزى قرار است بيايید و گزارش بديد که رسيديد اينجا واسه هتل و فرودگاه به کار ميره.

Which date did you want to reserve?

چه تاريخى رو می‌خواهيد رزرو کنيد؟

What date are you looking for?

دنبال چه تاريخى می‌گردين؟

I want a room from June 22nd to June 25th.

يک اتاق برای ۲۲ تا ۲۵ ژانويه می‌خوام.

I would like a room for the 19th of July.

يک اتاق براى ۱۹ جولاى می‌خوام.

How long will you be staying with us.

چه مدت پيش ما می‌مونيد؟

When will you be checking out?

کى تشريف می‌بريد؟

How many days would you like the room for?

اتاق رو واسه چند روز می‌خواهيد؟

I am going to stay for 3 days.

قصد دارم برای ۳ روز بمونم.

I would like to reserve the room for 4 days.

می‌خوام اتاق را برای ۴ روز رزرو کنم.

I am going to need the room until July 23rd.

تا ۲۳ جولاى به اتاق نياز دارم.

How many rooms will you need?

چند اتاق احتياج خواهيد داشت؟

Is this for only one room?

اين فقط برای يک اتاقه؟

How many rooms would you like to reserve?

مايليد چند اتاق رزرو کنيد؟

I am going to need two rooms.
دو اتاق احتياج دارم.

A total of four adults.

در مجموع دو بچه و دو بزرگسال

One adult and 2 children.

يک بزرگسال و دو بچه.

Would you like a single king size bed, or two double size beds in the room?

يک اتاق خواب بزرگ می‌خواهيد يا ۲ اتاق دونفره داخل خونه؟

We only have a room with two double size beds. Will that be ok?

ما فقط یک اتاق به همراه دو اتاق خواب دو نفره داريم. رديفه؟ خوبه؟

Do you want a smoking room or a non smoking room?

اتاقى می‌خواهيد که سيگار کشيدن مشکل نداشته باشه يا نه؟

Smoking room

اتاقى که سيگار کشيدن در آن مشکلی ندارد.

nonsmoking room

اتاقى که در آن اجازه سيگار کشيدن داده نمی‌شود.

Can I have your credit card number?

می‌تونم شماره کارت اعتباريتون رو داشته باشم؟

Hi, I am checking in.

سلام، دارم گزارش میدم که اومدم.

Check in

وقتى هتل می‌گيريد، موعدش که رسيد بايد بريد پيش هتلدار و بگيد که اومديد که به این کار میگن Check in

Check out

اينم به زمانی ميگن که می‌خواهید اتاقتون رو تحويل بدهید و بايد بريد نزد هتلدار و گزارش بدید.

Hi, I have a reservation and I am checking in.

سلام، من رزرو دارم و اومدم که گزارش بدم.

Where is the elevator?

آسانسور کجاست؟

Do you have concierge service here?

آيا در اينجا راهنما داريد؟

concierge

کسی که در هتل مردم را راهنمايى می‌کند.

Thank you for staying with us. We look forward to seeing you again.

مرسى که با ما بودين، مشتاقيم که دوباره ببينيمتون.

Can I have a wake up call?

می‌تونم تماس بيدارى داشته باشم؟

wake up call

يک تايمى رو مشخص می‌کنيد که در هتل بيدارتون کنند.

What are the hours for room service?

چه ساعاتى به اتاق سرويس می‌دهید؟

They serve hot food from 5:30am to 11:00pm. They also have a list of items you can select from during off hours.

غذاى گرم را ساعت ۵:۳۰ صبح تا ۱۱ شب سرو می‌کنند. همچنين يک ليستى از آيتم‌ها دارند که ساعت‌هايى که سرويس نمی‌دهند را می‌توانيد استفاده کنيد.

Do you have a bellman here?

اينجا زنگ زن ( جارچى ) داريد؟

Where is the valet attendant?

خدمتکار کجاست؟

Can you get someone to get my car.

ميتونى يکى را بفرستى ماشينم رو بياره؟

@HotelnewsLA باز کردن / نظر دهید

2020-12-29 17:26:53 @HotelnewsLA باز کردن / نظر دهید